Hellas Alive Dictionary - αναστρεφω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναστρέφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναστρέφω

Structure: ἀνα (Prefix) + στρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to turn upside down, upset, to upset, turned up
to turn back, bring back, to roll, about, to rally
to turn back, return, retire
to be or dwell in, to go to, and dwell there, to conduct oneself
to revolve
to face about, rally

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναστρέφω	ἀναστρέφεις	ἀναστρέφει
	Dual		ἀναστρέφετον	ἀναστρέφετον
	Plural	ἀναστρέφομεν	ἀναστρέφετε	ἀναστρέφουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναστρέφω	ἀναστρέφῃς	ἀναστρέφῃ
	Dual		ἀναστρέφητον	ἀναστρέφητον
	Plural	ἀναστρέφωμεν	ἀναστρέφητε	ἀναστρέφωσιν*
Optative	Singular	ἀναστρέφοιμι	ἀναστρέφοις	ἀναστρέφοι
	Dual		ἀναστρέφοιτον	ἀναστρεφοίτην
	Plural	ἀναστρέφοιμεν	ἀναστρέφοιτε	ἀναστρέφοιεν
Imperative	Singular		ἀναστρέφε	ἀναστρεφέτω
	Dual		ἀναστρέφετον	ἀναστρεφέτων
	Plural		ἀναστρέφετε	ἀναστρεφόντων, ἀναστρεφέτωσαν
Infinitive		ἀναστρέφειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστρεφων ἀναστρεφοντος	ἀναστρεφουσα ἀναστρεφουσης	ἀναστρεφον ἀναστρεφοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναστρέφομαι	ἀναστρέφει, ἀναστρέφῃ	ἀναστρέφεται
	Dual		ἀναστρέφεσθον	ἀναστρέφεσθον
	Plural	ἀναστρεφόμεθα	ἀναστρέφεσθε	ἀναστρέφονται
Subjunctive	Singular	ἀναστρέφωμαι	ἀναστρέφῃ	ἀναστρέφηται
	Dual		ἀναστρέφησθον	ἀναστρέφησθον
	Plural	ἀναστρεφώμεθα	ἀναστρέφησθε	ἀναστρέφωνται
Optative	Singular	ἀναστρεφοίμην	ἀναστρέφοιο	ἀναστρέφοιτο
	Dual		ἀναστρέφοισθον	ἀναστρεφοίσθην
	Plural	ἀναστρεφοίμεθα	ἀναστρέφοισθε	ἀναστρέφοιντο
Imperative	Singular		ἀναστρέφου	ἀναστρεφέσθω
	Dual		ἀναστρέφεσθον	ἀναστρεφέσθων
	Plural		ἀναστρέφεσθε	ἀναστρεφέσθων, ἀναστρεφέσθωσαν
Infinitive		ἀναστρέφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναστρεφομενος ἀναστρεφομενου	ἀναστρεφομενη ἀναστρεφομενης	ἀναστρεφομενον ἀναστρεφομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέστρεφον	ἀνέστρεφες	ἀνέστρεφεν*
	Dual		ἀνεστρέφετον	ἀνεστρεφέτην
	Plural	ἀνεστρέφομεν	ἀνεστρέφετε	ἀνέστρεφον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεστρεφόμην	ἀνεστρέφου	ἀνεστρέφετο
	Dual		ἀνεστρέφεσθον	ἀνεστρεφέσθην
	Plural	ἀνεστρεφόμεθα	ἀνεστρέφεσθε	ἀνεστρέφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τί σοφισθήσεται ὁ κρατῶν ἀρότρου καὶ καυχώμενοσ ἐν δόρατι κέντρου, βόασ ἐλαύνων καὶ ἀναστρεφόμενοσ ἐν ἔργοισ αὐτῶν, καὶ ἡ διήγησισ αὐτοῦ ἐν υἱοῖσ ταύρων̣ (Septuagint, Liber Sirach 38:25)
καὶ εἰσῆλθον εἰσ τὴν αἰχμαλωσίαν μετέωροσ καὶ περιῆλθον τοὺσ κατοικοῦντασ ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβὰρ τοὺσ ὄντασ ἐκεῖ καὶ ἐκάθισα ἐκεῖ ἑπτὰ ἡμέρασ ἀναστρεφόμενοσ ἐν μέσῳ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 3:15)
Ἀπελλικῶν δὲ μετὰ δυνάμεωσ ἐξορμήσασ εἰσ Δῆλον καὶ πανηγυρικῶσ μᾶλλον ἢ στρατιωτικῶσ ἀναστρεφόμενοσ, καὶ προφυλακὴν ἀμελεστέραν πρὸσ τὴν Δῆλον μερίσασ, μάλιστα δὲ τὰ ἐξόπισθε τῆσ νήσου ἐάσασ ἀφύλακτα καὶ οὐδὲ χάρακα βαλόμενοσ ἐκοιμᾶτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 53 1:4)
ὁ δὲ Κράσσοσ ἐνδελεχὲσ τὸ χρήσιμον ἔχων καί σπάνιοσ οὐκ ὢν οὐδὲ δυσπρόσοδοσ, ἀλλ’ ἐν μέσαισ ἀεὶ ταῖσ σπουδαῖσ ἀναστρεφόμενοσ, τῷ κοινῷ καί φιλανθρώπῳ περιεγίνετο τῆσ ἐκείνου σεμνότητοσ, σώματοσ δὲ ἀξίωμα καί λόγου πειθὼ καί προσώπου χάριν ἀγωγὸν ἀμφοτέροισ ὁμοίωσ προσεῖναι λέγουσιν. (Plutarch, chapter 7 4:1)
ἐκ δὲ τούτου γίνεται μέγα κίνημα μίσει τοῦ στρατηγοῦ, καὶ πρὸσ ἀπόστασιν ὁρμὴ τῶν στρατιωτῶν, τάσ τε σκηνὰσ ἀνασπώντων καὶ τὰ ὅπλα λαμβανόντων, ὁ μὲν οὖν στρατηγὸσ οὐ προῄει δεδιὼσ τὸν θόρυβον, ὁ δὲ Πομπήϊοσ ἐν μέσοισ ἀναστρεφόμενοσ καὶ δακρύων ἱκέτευε, τέλοσ δὲ ῥίψασ ἑαυτὸν ἐπὶ στόμα πρὸ τῆσ πύλησ τοῦ χάρακοσ ἐμποδὼν ἔκειτο κλαίων καὶ πατεῖν κελεύων τοὺσ ἐξιόντασ, ὥστε ἕκαστον ἀναχωρεῖν ὑπ’ αἰδοῦσ καὶ πάντασ οὕτω πλὴν ὀκτακοσίων μεταβαλέσθαι καὶ διαλλαγῆναι πρὸσ τὸν στρατηγόν. (Plutarch, Pompey, chapter 3 3:1)

Synonyms

to turn upside down
- μεταρρίπτω (to turn upside down)
- ἐξυπτιάζω (to turn upside down, throwing back)
to turn back
- ὑποστρέφω (to turn round about or back, guide or bring back)
- καταστρέφω (to turn back, bring back)
- νωτίζω (to turn one's back, to turn about)
to turn back
- στρέφω (to turn to or from, to turn back, return)
- ἀποτρέπω (to turn back, return)
- ἐπανέρχομαι (to go back, return, to return to)
- ἐπάνειμι (to go back, return, to return)
- ἀναχωρίζω (to make to go back or retire)
- ἀποστρέφω (to turn back)
- ἀναχάζω (to draw back, retire, to retire)
- ἀναχωρέω (to go back, to retire or withdraw)
- ἐπαναφέρω (to come back, return)
- νοστέω (to come or go back, return)
- ὑποχωρέω (to go back, retire, recoil)
- συνανάγω (to carry back together, to retire together)
to revolve
- ἀνακυκλόομαι (to revolve)
- στρέφω (to revolve)
- κυκλέω (to go round and round, revolve)
- ἐνδινέω (to revolve, go about)
- ὑποστρέφω ( to revolve beneath)
- περιθέω (to rotate, revolve)

καταμανθάνω (to observe well)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides)
ῥέπω ()
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
πάμμεγας (very great)
θεατέος (to be seen)
βράγχιον (fin)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
εὔχρως ()
εὔχρους (well-coloured)
ἄφθεγκτος (voiceless)
σχέσις (a state)
λογάριον (petty speeches)
ῥυσός (drawn up)
θαἰμάτια ()
ἀποτέμνω (to cut off)
συνείδησις (consciousness)
ἀντερείδω (to set firmly against)
περιβλέπω (to look round about)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)
παραθέω (to run beside or alongside)
μεταδοτέος (one must give a share)
μεταβαίνω (to pass over from one place to another)
παράθεσις (juxta-position)
φάρυγξ (windpipe)
ἀνδρείκελος (like a man)
ἀνδρείκελον (an image of a man)
κυλίω (to roll along)

Derived

ἀποστρέφω (to turn, back, to turn to flight)
διαστρέφω (to turn different ways, to twist about, distort)
ἐκστρέφω (to turn out of, root up from, to turn inside out)
ἐνστρέφω (to turn in, to turn or move in, to visit)
ἐπαναστρέφω (to turn back upon, wheel round, return to the charge)
ἐπιστρέφω (to turn about, turn round, wheel about)
καταστρέφω (to turn down, trample on, to turn the soil)
μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
παραστρέφω (to turn aside, perverted, to wear it crooked)
περιστρέφω (to whirl round, to wheel, round)
στρέφω (to turn about or aside, turn, to turn or guide)
συναναστρέφω (to turn back together, to live along with)
συνεπιστρέφω (to turn at the same time, to help to make attentive)
συστρέφω (to twist up into a ball, to gather, together)
ὑποστρέφω (to turn round about or back, guide or bring back, to roll up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναστρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to turn upside down

to turn back

to turn back

to revolve

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναστρέφω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to turn upside down

to turn back

to turn back

to revolve

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어