ἀναστρέφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀναστρέφω
Structure:
ἀνα
(Prefix)
+
στρέφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to turn upside down, upset, to upset, turned up
- to turn back, bring back, to roll, about, to rally
- to turn back, return, retire
- to be or dwell in, to go to, and dwell there, to conduct oneself
- to revolve
- to face about, rally
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἔδραμε πρὸσ Ἡλὶ καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἐγώ, ὅτι κέκληκάσ με. καὶ εἶπεν. οὐ κέκληκά σε, ἀνάστρεφε, κάθευδε. καὶ ἀνέστρεψε καὶ ἐκάθευδε. (Septuagint, Liber I Samuelis 3:5)
- καὶ προσέθετο Κύριοσ καὶ ἐκάλεσε. Σαμουὴλ Σαμουήλ. καὶ ἐπορεύθη πρὸσ Ἡλὶ τὸ δεύτερον καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἐγώ, ὅτι κέκληκάσ με. καὶ εἶπεν. οὐ κέκληκά σε, ἀνάστρεφε, κάθευδε. (Septuagint, Liber I Samuelis 3:6)
- καὶ εἶπεν. ἀνάστρεφε, κάθευδε, τέκνον, καὶ ἔσται ἐὰν καλέσῃ σε καὶ ἐρεῖσ. λάλει, Κύριε, ὅτι ἀκούει ὁ δοῦλόσ σου. καὶ ἐπορεύθῃ Σαμουὴλ καὶ ἐκοιμήθη ἐν τῷ τόπῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 3:9)
- καὶ νῦν ἀνάστρεφε καὶ πορεύου εἰσ εἰρήνην, καὶ οὐ μὴ ποιήσῃσ κακίαν ἐν ὀφθαλμοῖσ τῶν σατραπῶν τῶν ἀλλοφύλων. (Septuagint, Liber I Samuelis 29:7)
- καὶ ἐπορεύετο ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ μετ̓ αὐτῆσ κλαίων ὀπίσω αὐτῆσ ἕωσ Βαρακίμ. καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν Ἀβεννήρ. πορεύου, ἀνάστρεφε. καὶ ἀνέστρεψε. (Septuagint, Liber II Samuelis 3:16)
Synonyms
-
to turn upside down
-
to turn back
-
to turn back
- στρέφω (to turn to or from, to turn back, return)
- ἀποτρέπω (to turn back, return)
- ἐπανέρχομαι (to go back, return, to return to)
- ἐπάνειμι (to go back, return, to return)
- ἀναχωρίζω (to make to go back or retire)
- ἀποστρέφω (to turn back)
- ἀναχάζω (to draw back, retire, to retire)
- ἀναχωρέω (to go back, to retire or withdraw)
- ἐπαναφέρω (to come back, return)
- νοστέω (to come or go back, return)
- ὑποχωρέω (to go back, retire, recoil)
- συνανάγω (to carry back together, to retire together)
-
to revolve
Derived
- ἀποστρέφω (to turn, back, to turn to flight)
- διαστρέφω (to turn different ways, to twist about, distort)
- ἐκστρέφω (to turn out of, root up from, to turn inside out)
- ἐνστρέφω (to turn in, to turn or move in, to visit)
- ἐπαναστρέφω (to turn back upon, wheel round, return to the charge)
- ἐπιστρέφω (to turn about, turn round, wheel about)
- καταστρέφω (to turn down, trample on, to turn the soil)
- μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
- παραστρέφω (to turn aside, perverted, to wear it crooked)
- περιστρέφω (to whirl round, to wheel, round)
- στρέφω (to turn about or aside, turn, to turn or guide)
- συναναστρέφω (to turn back together, to live along with)
- συνεπιστρέφω (to turn at the same time, to help to make attentive)
- συστρέφω (to twist up into a ball, to gather, together)
- ὑποστρέφω (to turn round about or back, guide or bring back, to roll up)
