호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀναστρέφω
형태분석: ἀνα (접두사) + στρέφ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀναστρέφω (나는) 전복시킨다 |
ἀναστρέφεις (너는) 전복시킨다 |
ἀναστρέφει (그는) 전복시킨다 |
쌍수 | ἀναστρέφετον (너희 둘은) 전복시킨다 |
ἀναστρέφετον (그 둘은) 전복시킨다 |
||
복수 | ἀναστρέφομεν (우리는) 전복시킨다 |
ἀναστρέφετε (너희는) 전복시킨다 |
ἀναστρέφουσι(ν) (그들은) 전복시킨다 |
|
접속법 | 단수 | ἀναστρέφω (나는) 전복시키자 |
ἀναστρέφῃς (너는) 전복시키자 |
ἀναστρέφῃ (그는) 전복시키자 |
쌍수 | ἀναστρέφητον (너희 둘은) 전복시키자 |
ἀναστρέφητον (그 둘은) 전복시키자 |
||
복수 | ἀναστρέφωμεν (우리는) 전복시키자 |
ἀναστρέφητε (너희는) 전복시키자 |
ἀναστρέφωσι(ν) (그들은) 전복시키자 |
|
기원법 | 단수 | ἀναστρέφοιμι (나는) 전복시키기를 (바라다) |
ἀναστρέφοις (너는) 전복시키기를 (바라다) |
ἀναστρέφοι (그는) 전복시키기를 (바라다) |
쌍수 | ἀναστρέφοιτον (너희 둘은) 전복시키기를 (바라다) |
ἀναστρεφοίτην (그 둘은) 전복시키기를 (바라다) |
||
복수 | ἀναστρέφοιμεν (우리는) 전복시키기를 (바라다) |
ἀναστρέφοιτε (너희는) 전복시키기를 (바라다) |
ἀναστρέφοιεν (그들은) 전복시키기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἀναστρέφε (너는) 전복시켜라 |
ἀναστρεφέτω (그는) 전복시켜라 |
|
쌍수 | ἀναστρέφετον (너희 둘은) 전복시켜라 |
ἀναστρεφέτων (그 둘은) 전복시켜라 |
||
복수 | ἀναστρέφετε (너희는) 전복시켜라 |
ἀναστρεφόντων, ἀναστρεφέτωσαν (그들은) 전복시켜라 |
||
부정사 | ἀναστρέφειν 전복시키는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἀναστρεφων ἀναστρεφοντος | ἀναστρεφουσα ἀναστρεφουσης | ἀναστρεφον ἀναστρεφοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀναστρέφομαι (나는) 전복한다 |
ἀναστρέφει, ἀναστρέφῃ (너는) 전복한다 |
ἀναστρέφεται (그는) 전복한다 |
쌍수 | ἀναστρέφεσθον (너희 둘은) 전복한다 |
ἀναστρέφεσθον (그 둘은) 전복한다 |
||
복수 | ἀναστρεφόμεθα (우리는) 전복한다 |
ἀναστρέφεσθε (너희는) 전복한다 |
ἀναστρέφονται (그들은) 전복한다 |
|
접속법 | 단수 | ἀναστρέφωμαι (나는) 전복하자 |
ἀναστρέφῃ (너는) 전복하자 |
ἀναστρέφηται (그는) 전복하자 |
쌍수 | ἀναστρέφησθον (너희 둘은) 전복하자 |
ἀναστρέφησθον (그 둘은) 전복하자 |
||
복수 | ἀναστρεφώμεθα (우리는) 전복하자 |
ἀναστρέφησθε (너희는) 전복하자 |
ἀναστρέφωνται (그들은) 전복하자 |
|
기원법 | 단수 | ἀναστρεφοίμην (나는) 전복하기를 (바라다) |
ἀναστρέφοιο (너는) 전복하기를 (바라다) |
ἀναστρέφοιτο (그는) 전복하기를 (바라다) |
쌍수 | ἀναστρέφοισθον (너희 둘은) 전복하기를 (바라다) |
ἀναστρεφοίσθην (그 둘은) 전복하기를 (바라다) |
||
복수 | ἀναστρεφοίμεθα (우리는) 전복하기를 (바라다) |
ἀναστρέφοισθε (너희는) 전복하기를 (바라다) |
ἀναστρέφοιντο (그들은) 전복하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἀναστρέφου (너는) 전복해라 |
ἀναστρεφέσθω (그는) 전복해라 |
|
쌍수 | ἀναστρέφεσθον (너희 둘은) 전복해라 |
ἀναστρεφέσθων (그 둘은) 전복해라 |
||
복수 | ἀναστρέφεσθε (너희는) 전복해라 |
ἀναστρεφέσθων, ἀναστρεφέσθωσαν (그들은) 전복해라 |
||
부정사 | ἀναστρέφεσθαι 전복하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἀναστρεφομενος ἀναστρεφομενου | ἀναστρεφομενη ἀναστρεφομενης | ἀναστρεφομενον ἀναστρεφομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀνέστρεφον (나는) 전복시키고 있었다 |
ἀνέστρεφες (너는) 전복시키고 있었다 |
ἀνέστρεφε(ν) (그는) 전복시키고 있었다 |
쌍수 | ἀνεστρέφετον (너희 둘은) 전복시키고 있었다 |
ἀνεστρεφέτην (그 둘은) 전복시키고 있었다 |
||
복수 | ἀνεστρέφομεν (우리는) 전복시키고 있었다 |
ἀνεστρέφετε (너희는) 전복시키고 있었다 |
ἀνέστρεφον (그들은) 전복시키고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀνεστρεφόμην (나는) 전복하고 있었다 |
ἀνεστρέφου (너는) 전복하고 있었다 |
ἀνεστρέφετο (그는) 전복하고 있었다 |
쌍수 | ἀνεστρέφεσθον (너희 둘은) 전복하고 있었다 |
ἀνεστρεφέσθην (그 둘은) 전복하고 있었다 |
||
복수 | ἀνεστρεφόμεθα (우리는) 전복하고 있었다 |
ἀνεστρέφεσθε (너희는) 전복하고 있었다 |
ἀνεστρέφοντο (그들은) 전복하고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 사무엘기 상권 15:26)
(70인역 성경, 열왕기 상권 12:46)
(70인역 성경, 열왕기 상권 22:17)
(70인역 성경, 역대기 하권 18:16)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 7:46)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []