Hellas Alive Dictionary - ανακαλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακαλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακαλέω

Structure: ἀνα (Prefix) + καλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to call up the dead
to call again and again
to invoke, appeal to
to summon, cite, to call to oneself, send for, summon
to call
to call on, to cheer on
to call back, recall, from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακαλῶ	ἀνακαλεῖς	ἀνακαλεῖ
	Dual		ἀνακαλεῖτον	ἀνακαλεῖτον
	Plural	ἀνακαλοῦμεν	ἀνακαλεῖτε	ἀνακαλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνακαλῶ	ἀνακαλῇς	ἀνακαλῇ
	Dual		ἀνακαλῆτον	ἀνακαλῆτον
	Plural	ἀνακαλῶμεν	ἀνακαλῆτε	ἀνακαλῶσιν*
Optative	Singular	ἀνακαλοῖμι	ἀνακαλοῖς	ἀνακαλοῖ
	Dual		ἀνακαλοῖτον	ἀνακαλοίτην
	Plural	ἀνακαλοῖμεν	ἀνακαλοῖτε	ἀνακαλοῖεν
Imperative	Singular		ἀνακάλει	ἀνακαλείτω
	Dual		ἀνακαλεῖτον	ἀνακαλείτων
	Plural		ἀνακαλεῖτε	ἀνακαλούντων, ἀνακαλείτωσαν
Infinitive		ἀνακαλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακαλων ἀνακαλουντος	ἀνακαλουσα ἀνακαλουσης	ἀνακαλουν ἀνακαλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακαλοῦμαι	ἀνακαλεῖ, ἀνακαλῇ	ἀνακαλεῖται
	Dual		ἀνακαλεῖσθον	ἀνακαλεῖσθον
	Plural	ἀνακαλούμεθα	ἀνακαλεῖσθε	ἀνακαλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀνακαλῶμαι	ἀνακαλῇ	ἀνακαλῆται
	Dual		ἀνακαλῆσθον	ἀνακαλῆσθον
	Plural	ἀνακαλώμεθα	ἀνακαλῆσθε	ἀνακαλῶνται
Optative	Singular	ἀνακαλοίμην	ἀνακαλοῖο	ἀνακαλοῖτο
	Dual		ἀνακαλοῖσθον	ἀνακαλοίσθην
	Plural	ἀνακαλοίμεθα	ἀνακαλοῖσθε	ἀνακαλοῖντο
Imperative	Singular		ἀνακαλοῦ	ἀνακαλείσθω
	Dual		ἀνακαλεῖσθον	ἀνακαλείσθων
	Plural		ἀνακαλεῖσθε	ἀνακαλείσθων, ἀνακαλείσθωσαν
Infinitive		ἀνακαλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακαλουμενος ἀνακαλουμενου	ἀνακαλουμενη ἀνακαλουμενης	ἀνακαλουμενον ἀνακαλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεκάλουν	ἀνεκάλεις	ἀνεκάλειν*
	Dual		ἀνεκαλεῖτον	ἀνεκαλείτην
	Plural	ἀνεκαλοῦμεν	ἀνεκαλεῖτε	ἀνεκάλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεκαλούμην	ἀνεκαλοῦ	ἀνεκαλεῖτο
	Dual		ἀνεκαλεῖσθον	ἀνεκαλείσθην
	Plural	ἀνεκαλούμεθα	ἀνεκαλεῖσθε	ἀνεκαλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ἥδε πατέρα νέρθεν ἀνακαλούμενον οὐκ ἀξιώσει τὸν πρὶν εὐκλεέστατον κακῶσ ἀκοῦσαι· (Euripides, Helen, episode, dialogue 11:3)
ὃ καὶ συνέβη τῆσ γὰρ νίκησ σὺν Ἐπαμεινώνδᾳ οὔσησ καὶ φυγῆσ γενομένησ, ἐπιστραφέντα αὐτὸν καὶ ἀνακαλούμενον τοὺσ ἰδίουσ τῶν Λακεδαιμονίων τισ καιρίωσ ἐπάταξε, καὶ πεσόντοσ ἀναστρέψαντεσ ἀπὸ τῆσ φυγῆσ οἱ σὺν Ἀγησιλάῳ ἐφάμιλλον τὴν νίκην ἐποίησαν, παρὰ πολὺ μὲν τῶν Θηβαίων χειρόνων, παρὰ πολὺ δὲ τῶν Λακεδαιμονίων ἀμεινόνων φανέντων. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 75 1:1)
συνεβούλευεν ὡσ Καίσαρα πρέσβεισ ἀποστέλλειν, Φαώνιοσ δέ τισ, ἀνὴρ τἆλλα μὲν οὐ πονηρόσ, αὐθαδείᾳ δὲ καὶ ὕβρει πολλάκισ τὴν Κάτωνοσ οἰόμενοσ ἀπομιμεῖσθαι παρρησίαν, ἐκέλευε τὸν Πομπήϊον τῷ ποδὶ τύπτειν τὴν γῆν, ἃσ ὑπισχνεῖτο δυνάμεισ ἀνακαλούμενον. (Plutarch, Pompey, chapter 60 4:1)
μὲν ἐρεθιζόμενον τῆσ ἐκκλησίασ μέροσ ἔπτηξεν, οἱᾶ δὴ κρατούμενον ἀνάγκῃ ἀφύκτῳ, τὸν δὲ Φουφέττιον ἀγανακτοῦντα ἔτι καὶ κεκραγότα μόνον τάσ τε συνθήκασ ἀνακαλούμενον, ἃσ αὐτὸσ ἐξηλέγχθη παρασπονδῶν, καὶ οὐδ’ ἐν κακοῖσ τοῦ θράσουσ ὑφιέμενον οἱ ῥαβδοῦχοι κελεύσαντοσ τοῦ βασιλέωσ Τύλλου συλλαβόντεσ καὶ τὴν ἐσθῆτα περικαταρρήξαντεσ ἔξαινον τὸ σῶμα μάστιξι πάνυ πολλαῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 30 8:1)

Synonyms

to call up the dead
- ἀναβοάω (to call on)
- προσεννέπω (to call)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἐνέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- νεκρόω (to make dead, to be dead)
to call again and again
- ἐνέπω (to call)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- μετακαλέω (to call in)
- προσεννέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- ἀναβοάω (to call on)
to invoke
- παρακαλέω (I appeal)
- καλέω (I invoke)
to summon
- ἐκπροκαλέομαι (to call to oneself or summon out of)
- προσκαλέω ( to cite or summon to court)
- μεταστέλλομαι (to send for, summon)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- κικλήσκω (to call, summon)
to call
- προσεννέπω (to call)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἐνέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀναβοάω (to call on)
- ἀυτέω (to call to)
- βοάω (to call to one, call on)
- αὔω (to call upon)
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- προσβοάομαι (to call to oneself, call in)
- ἐκκαλέω (to call out to oneself)
- προκαλέω (to call up or forth)
- θεοκλυτέω (to call on the gods)
- προσερέω (to call or name)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- λέγω (to call by name, to call)
- κλῄζω (to name, call, is)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- κέλομαι (to call by name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- φωνέω (I call by name, call)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- λέγω (to tell)
- βοάω (to call for, shout out for)
- βωστρέω (to call on, to call to aid)
- κέλομαι (to call, call to, to call on for aid)
- ἀναφθέγγομαι (to call out aloud)
- ἐπικαλέω (to call in as witness)
- μαρτύρομαι (to call, to witness)
- ἐπιφωνέω (to call out or address to)
- συμβοάω (to call on, at once)
- κικλήσκω (to call, summon)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- προσκαλέω ( to call to oneself, call to one)
to call on
- παραγγέλλω (to encourage, cheer on, to call)
- προσεννέπω (to call)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἐνέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- ἀναβοάω (to call on)
to call back
- ἀποκαλέω (to call back, recall)
- μετακαλέω (to call away to another place, to call back, recall)

Derived

ἀποκαλέω (to call back, recall, to call away or aside)
ἐκκαλέω (to call out or forth, summon forth, to call out to oneself)
ἐπικαλέω (to call upon a god, invoke, to invite)
καλέω (I call, summon, I invite)
κατακαλέω (to call down, summon, invite)
μετακαλέω (to call away to another place, to call back, recall)
παρακαλέω (I appeal, I urge, I exhort)
προκαλέω (to call forth, to call out to fight, challenge)
προσκαλέω (to call to, call on, summon)
προσπαρακαλέω (to call in besides, invite, to exhort besides)
συγκαλέω (to call to council, convoke, convene)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call up the dead

to call again and again

to invoke

to summon

to call

to call on

to call back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνακαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call up the dead

to call again and again

to invoke

to summon

to call

to call on

to call back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어