Hellas Alive Dictionary - αναιρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναιρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναιρέω

Structure: ἀν (Prefix) + αἱρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

(active voice), to take up
to take up and carry off, bear away
to take up
to take up bodies for burial

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναίρω	ἀναίρεις	ἀναίρει
	Dual		ἀναίρειτον	ἀναίρειτον
	Plural	ἀναίρουμεν	ἀναίρειτε	ἀναίρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναίρω	ἀναίρῃς	ἀναίρῃ
	Dual		ἀναίρητον	ἀναίρητον
	Plural	ἀναίρωμεν	ἀναίρητε	ἀναίρωσιν*
Optative	Singular	ἀναίροιμι	ἀναίροις	ἀναίροι
	Dual		ἀναίροιτον	ἀναιροίτην
	Plural	ἀναίροιμεν	ἀναίροιτε	ἀναίροιεν
Imperative	Singular		ἀναῖρει	ἀναιρεῖτω
	Dual		ἀναίρειτον	ἀναιρεῖτων
	Plural		ἀναίρειτε	ἀναιροῦντων, ἀναιρεῖτωσαν
Infinitive		ἀναίρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναιρων ἀναιρουντος	ἀναιρουσα ἀναιρουσης	ἀναιρουν ἀναιρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναίρουμαι	ἀναίρει, ἀναίρῃ	ἀναίρειται
	Dual		ἀναίρεισθον	ἀναίρεισθον
	Plural	ἀναιροῦμεθα	ἀναίρεισθε	ἀναίρουνται
Subjunctive	Singular	ἀναίρωμαι	ἀναίρῃ	ἀναίρηται
	Dual		ἀναίρησθον	ἀναίρησθον
	Plural	ἀναιρώμεθα	ἀναίρησθε	ἀναίρωνται
Optative	Singular	ἀναιροίμην	ἀναίροιο	ἀναίροιτο
	Dual		ἀναίροισθον	ἀναιροίσθην
	Plural	ἀναιροίμεθα	ἀναίροισθε	ἀναίροιντο
Imperative	Singular		ἀναίρου	ἀναιρεῖσθω
	Dual		ἀναίρεισθον	ἀναιρεῖσθων
	Plural		ἀναίρεισθε	ἀναιρεῖσθων, ἀναιρεῖσθωσαν
Infinitive		ἀναίρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναιρουμενος ἀναιρουμενου	ἀναιρουμενη ἀναιρουμενης	ἀναιρουμενον ἀναιρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῄρουν	ἀνῄρεις	ἀνῄρειν*
	Dual		ἀνῃρεῖτον	ἀνῃρείτην
	Plural	ἀνῃροῦμεν	ἀνῃρεῖτε	ἀνῄρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῃρούμην	ἀνῄρου	ἀνῃρεῖτο
	Dual		ἀνῃρεῖσθον	ἀνῃρείσθην
	Plural	ἀνῃρούμεθα	ἀνῃρεῖσθε	ἀνῃροῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἃ δὲ περὶ τῶν νέων γιγνώσκομεν καὶ ὅπωσ αὐτοῖσ χρώμεθα, ἐπειδὰν πρῶτον ἄρξωνται συνιέναι τε τοῦ βελτίονοσ καὶ τῷ σώματι ἀνδρίζεσθαι καὶ ὑφίστασθαι τοὺσ πόνουσ, ταῦτα ἤδη σοι διέξειμι, ὡσ μάθοισ οὗτινοσ χάριν τὰσ ἀσκήσεισ ταύτασ προτεθείκαμεν αὐτοῖσ καὶ διαπονεῖν τὸ σῶμα καταναγκάζομεν, οὐ μόνον ἕνεκα τῶν ἀγώνων, ὅπωσ τὰ ἆθλα δύναιντο ἀναιρεῖσθαι ‐ ἐπ’ ἐκεῖνα μὲν γὰρ ὀλίγοι πάνυ ἐξ ἁπάντων χωροῦσιν ‐ ἀλλὰ μεῖζόν τι ἁπάσῃ τῇ πόλει ἀγαθὸν ἐκ τούτου καὶ αὐτοῖσ ἐκείνοισ προσκτώμενοι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 15:2)
εἰ δ’ ἔστιν ἐν γῇ, πρὶν θεοῦ δῦναι σέλασ, λύσαντα σεμνὰ στεμμάτων μυστήρια τῆσδ’ ἐξελαύνειν, μηδ’ ἀναιρεῖσθαι νεκροὺσ βίᾳ, προσήκοντ’ οὐδὲν Ἀργείων πόλει. (Euripides, Suppliants, episode 3:4)
ἔδει δὲ καὶ ταύτασ ἀναιρεῖσθαι τὴν ἑαυτοῦ ἑκάτερον. (Lucian, Symposium, (no name) 43:3)
μέχρι δὲ πολλοῦ διεφύλαττον οἱ περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον κατοικοῦντεσ μηδὲν ἐκτιθέναι τῶν γεννωμένων, ἀλλ’ ἀναιρεῖσθαι πάντα καὶ τρέφειν, τὸ Ῥωμύλου πάθοσ καὶ τὴν ὁμοιότητα τιμῶντεσ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 3:4)
τὸν μὲν οὖν ἐρινεὸν ῥουμινᾶλιν ὠνόμασαν ἀπὸ τῆσ θηλῆσ, ἣν ἡ λύκαινα παρ’ αὐτὸν ὀκλάσασα τοῖσ βρέφεσι παρέσχε μέχρι δὲ πολλοῦ διεφύλαττον οἱ περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον κατοικοῦντεσ μηδὲν ἐκτιθέναι τῶν γεννωμένων, ἀλλ’ ἀναιρεῖσθαι πάντα καὶ τρέφειν, τὸ Ῥωμύλου πάθοσ καὶ τὴν ὁμοιότητα τιμῶντεσ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 9:1)
"τοὺσ σοφιστὰσ λογαρίων προύβαλεν αὐτοῖσ, ἑνὸσ μνησθεὶσ καὶ πρὸσ τοῦτο μηδὲν εἰπὼν μηδὲ λύσασ τὴν πιθανότητα, τραγῳδίαν ἐπάγει τῷ Στίλπωνι καί τὸν βίον ἀναιρεῖσθαὶ φησιν ὑπ’ αὐτοῦ, λέγοντοσ ἕτερον ἑτέρου μὴ κατηγορεῖσθαι. (Plutarch, Adversus Colotem, section 224)

Synonyms

- συναίνυμαι (to take up)
- ἀναλαμβάνω (to take up)
- ὑπολαμβάνω (I take up)
- ἀποδέχομαι (to take)
- ὀρέγω ( I take)
- ἐξαναιρέω (to take out of)
- στερέω ( I take away)
- προσάγω (to take to oneself, to take u)
- εἰσαείρομαι (to take to oneself.)
- ἐξαείρω (to take on oneself)
- προσαναλαμβάνω (to take in besides)
- γίγνομαι ( to take place)
- συλλαμβάνω (I take with me, carry off)
- προσλαμβάνω (to take hold of, to take hold of)
- αἴνυμαι (to take, take off, take hold of)
- συναίρω (to take part in)
- ἀπολαμβάνω (to take of, take part of)
- συνεπιλαμβάνομαι (to take the part of)
- συνεπιλαμβάνομαι (to take part with)
- σύνειμι (to take part with)
- προηγέομαι (to take the lead of)
- συνεξαιρέω (to help in taking)
- ἀσπάζομαι (to take leave of)
- τηρέω (to take care that)
- παρατηρέω (to take care)
- ἐντρέπω (to take care that)
- εἰσοράω (to take care)
- ἀναλάζομαι (I take again)
- ἐπιλαμβάνω (I take, receive)
- ἐκδέχομαι (to take or receive from)
- ἀναπαύω (to take rest)
to take up and carry off
- ἀποφέρω (to take away with one, to carry off)
- προφέρω (to bear on or away, to carry off, sweep away)
- συλλαμβάνω (I take with me, carry off)
- διαφορέω (to carry away, carry off)
- ὑποφέρω (to carry away under, to bear out of danger)
- ὑπεκφέρω (to carry out from under, to carry away, bear onward)
- στερέω ( I take away)
- ὑπερφέρω (to bear or carry over)
- ἀπαίρω (to lift off, carry off, take away)
- φέρω (I bring, bear, carry)
- ἐκπορθμεύω (to carry away by sea)
to take up
- ὀρέγω ( I take)
- ὑπολαμβάνω (I take up)
- ἐξαναιρέω (to take out of)
- συναίνυμαι (to take up)
- ἀποδέχομαι (to take)
- ἀναλαμβάνω (to take up)
- στερέω ( I take away)
- ἐξαείρω (to take on oneself)
- προσάγω (to take to oneself, to take u)
- εἰσαείρομαι (to take to oneself.)
- προσαναλαμβάνω (to take in besides)
- γίγνομαι ( to take place)
- συλλαμβάνω (I take with me, carry off)
- προσλαμβάνω (to take hold of, to take hold of)
- αἴνυμαι (to take, take off, take hold of)
- σύνειμι (to take part with)
- συνεπιλαμβάνομαι (to take part with)
- ἀπολαμβάνω (to take of, take part of)
- συναίρω (to take part in)
- συνεπιλαμβάνομαι (to take the part of)
- προηγέομαι (to take the lead of)
- συνεξαιρέω (to help in taking)
- ἀσπάζομαι (to take leave of)
- τηρέω (to take care that)
- παρατηρέω (to take care)
- ἐντρέπω (to take care that)
- εἰσοράω (to take care)
- ἀναλάζομαι (I take again)
- ἐπιλαμβάνω (I take, receive)
- ἐκδέχομαι (to take or receive from)
- ἀναπαύω (to take rest)

Derived

αἱρέω (to take, grasp, seize)
ἀπεξαιρέω (to take out, remove)
ἀποπροαιρέω (to take away from, having taken some of)
ἀφαιρέω (to take from, take away from, having taken)
διαιρέω (to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts)
ἐξαιρέω (to take out of, to take out, to take out for oneself)
ἐξαφαιρέω (to take right away)
καθαιρέω (to take down, we lowered, to take)
μεθαιρέω (to catch in turn)
παραιρέω (to take away from beside, withdraw, remove)
περιαιρέω (to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away)
προαιρέω (to bring forth, produce from one's stores, to take away first)
προαναιρέω (to take away before, to refute by anticipation)
προεξαιρέω (to take out before, to be deprived of before)
προσαιρέομαι (to choose for oneself, to take for one's companion or ally, to choose in addition to)
προυφαιρέω (to filch beforehand, get, held)
συγκαθαιρέω (to put down together, to join in putting down, to accomplish)
συναιρέω (to grasp or seize together, to seize at once, to bring together)
συναναιρέω (to destroy together with, to destroy altogether or utterly, to give the same answer)
συναφαιρέω (to take away together, to assist in rescuing)
συνεξαιρέω (to take out together, to help in removing, to take away also)
ὑπεξαιρέω (to take away from below, to drain away, to make away with)
ὑφαιρέω (to seize underneath or inwardly, to draw or take away from under, tried to draw)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναιρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take up and carry off

to take up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναιρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take up and carry off

to take up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어