Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιαιρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιαιρέω περιαιρήσω περιεῖλον περιῄρηκα

Structure: περι (Prefix) + αἱρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off, taking off, to take off from oneself, to take off one's, taking [the cover] off, opening, to strip off, take away, to be taken off, when, has been taken away
  2. to be stript of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιαίρω περιαίρεις περιαίρει
Dual περιαίρειτον περιαίρειτον
Plural περιαίρουμεν περιαίρειτε περιαίρουσιν*
SubjunctiveSingular περιαίρω περιαίρῃς περιαίρῃ
Dual περιαίρητον περιαίρητον
Plural περιαίρωμεν περιαίρητε περιαίρωσιν*
OptativeSingular περιαίροιμι περιαίροις περιαίροι
Dual περιαίροιτον περιαιροίτην
Plural περιαίροιμεν περιαίροιτε περιαίροιεν
ImperativeSingular περιαῖρει περιαιρεῖτω
Dual περιαίρειτον περιαιρεῖτων
Plural περιαίρειτε περιαιροῦντων, περιαιρεῖτωσαν
Infinitive περιαίρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαιρων περιαιρουντος περιαιρουσα περιαιρουσης περιαιρουν περιαιρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιαίρουμαι περιαίρει, περιαίρῃ περιαίρειται
Dual περιαίρεισθον περιαίρεισθον
Plural περιαιροῦμεθα περιαίρεισθε περιαίρουνται
SubjunctiveSingular περιαίρωμαι περιαίρῃ περιαίρηται
Dual περιαίρησθον περιαίρησθον
Plural περιαιρώμεθα περιαίρησθε περιαίρωνται
OptativeSingular περιαιροίμην περιαίροιο περιαίροιτο
Dual περιαίροισθον περιαιροίσθην
Plural περιαιροίμεθα περιαίροισθε περιαίροιντο
ImperativeSingular περιαίρου περιαιρεῖσθω
Dual περιαίρεισθον περιαιρεῖσθων
Plural περιαίρεισθε περιαιρεῖσθων, περιαιρεῖσθωσαν
Infinitive περιαίρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαιρουμενος περιαιρουμενου περιαιρουμενη περιαιρουμενης περιαιρουμενον περιαιρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιαιρήσω περιαιρήσεις περιαιρήσει
Dual περιαιρήσετον περιαιρήσετον
Plural περιαιρήσομεν περιαιρήσετε περιαιρήσουσιν*
OptativeSingular περιαιρήσοιμι περιαιρήσοις περιαιρήσοι
Dual περιαιρήσοιτον περιαιρησοίτην
Plural περιαιρήσοιμεν περιαιρήσοιτε περιαιρήσοιεν
Infinitive περιαιρήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαιρησων περιαιρησοντος περιαιρησουσα περιαιρησουσης περιαιρησον περιαιρησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιαιρήσομαι περιαιρήσει, περιαιρήσῃ περιαιρήσεται
Dual περιαιρήσεσθον περιαιρήσεσθον
Plural περιαιρησόμεθα περιαιρήσεσθε περιαιρήσονται
OptativeSingular περιαιρησοίμην περιαιρήσοιο περιαιρήσοιτο
Dual περιαιρήσοισθον περιαιρησοίσθην
Plural περιαιρησοίμεθα περιαιρήσοισθε περιαιρήσοιντο
Infinitive περιαιρήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαιρησομενος περιαιρησομενου περιαιρησομενη περιαιρησομενης περιαιρησομενον περιαιρησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιῇρουν περιῇρεις περιῇρειν*
Dual περιῄρειτον περιῃρεῖτην
Plural περιῄρουμεν περιῄρειτε περιῇρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιῃροῦμην περιῄρου περιῄρειτο
Dual περιῄρεισθον περιῃρεῖσθην
Plural περιῃροῦμεθα περιῄρεισθε περιῄρουντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περίηἱλον περίηἱλες περίηἱλεν*
Dual περιῆἱλετον περιήἱλετην
Plural περιῆἱλομεν περιῆἱλετε περίηἱλον
ImperativeSingular περιείλε περιειλέτω
Dual περιείλετον περιειλέτων
Plural περιείλετε περιειλόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φαίνεται γὰρ ἀπρεπὲσ σπουδάζοντα τοῖσ πράγμασι τοῖσ ὀνόμασι παίζειν καὶ τὸ πάθοσ τῇ λέξει περιαιρεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:6)
  • ἢ ὁ Ἔρωσ αὐτὸσ οὐκ ἐῶν καθ’ αὑτοῦ στεφανοῦσθαι καὶ ἀνακηρύττεσθαι τῶν μὲν τὸν στέφανον περιαιρεῖ,2 τοῖσ δὲ λοιποῖσ ἐνδίδωσιν αἴσθησιν μηνύων ὅτι ἡττῶνται ὑπὸ αὐτοῦ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 9 4:1)
  • "τὴν μὲν γὰρ ὄπτησιν ἐλάττουσ παρέχεσθαι ὠφελείασ, τὴν δὲ ἕψησιν οὐ μόνον τὴν ὠμότητα περιαιρεῖν, ἀλλὰ καὶ τὰ σκληρὰ μαλάττειν δύνασθαι καὶ τὰ λοιπὰ πεπαίνειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 72 1:2)
  • ὅμοιον γὰρ τὸ τείχη μὴ περιβάλλειν ταῖσ πόλεσιν ἀξιοῦν καὶ τὸ τὴν χώραν εὐέμβολον ζητεῖν καὶ περιαιρεῖν τοὺσ ὀρεινοὺσ τόπουσ, ὁμοίωσ δὲ καὶ ταῖσ οἰκήσεσι ταῖσ ἰδίαισ μὴ περιβάλλειν τοίχουσ ὡσ ἀνάνδρων ἐσομένων τῶν κατοικούντων. (Aristotle, Politics, Book 7 182:1)
  • προηγόρει δὲ αὐτῶν Θηραμένησ, λέγων ὡσ χρὴ πείθεσθαι Λακεδαιμονίοισ καὶ τὰ τείχη περιαιρεῖν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 26:2)
  • εὐχαρίην δὲ οὐ περιαιρέω‧ ἀξίη γὰρ ἰητρικῆσ προστασίησ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, x.2)

Synonyms

  1. to be stript of

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION