Pausanias, Description of Greece, Κορινθιακά, chapter 35

(파우사니아스, Description of Greece, Κορινθιακά, chapter 35)

πλησίον δὲ αὐτοῦ Διονύσου ναὸσ Μελαναίγιδοσ· τούτῳ μουσικῆσ ἀγῶνα κατὰ ἔτοσ ἕκαστον ἄγουσι, καὶ ἁμίλλησ κολύμβου καὶ πλοίων τιθέασιν ἆθλα· καὶ Ἀρτέμιδοσ ἐπίκλησιν Ἰφιγενείασ ἐστὶν ἱερὸν καὶ Ποσειδῶν χαλκοῦσ τὸν ἕτερον πόδα ἔχων ἐπὶ δελφῖνοσ. δὲ ἐσ τὸ τῆσ Ἑστίασ, ἄγαλμα μέν ἐστιν οὐδέν, βωμὸσ δέ·

καὶ ἐπ’ αὐτοῦ θύουσιν Ἑστίᾳ.

Ἀπόλλωνοσ δέ εἰσι ναοὶ τρεῖσ καὶ ἀγάλματα τρία· καὶ τῷ μὲν οὐκ ἔστιν ἐπίκλησισ, τὸν δὲ Πυθαέα οὕτωσ ὀνομάζουσι, καὶ Ὅριον τὸν τρίτον. τὸ μὲν δὴ τοῦ Πυθαέωσ ὄνομα μεμαθήκασι παρὰ Ἀργείων· τούτοισ γὰρ Ἑλλήνων πρώτοισ ἀφικέσθαι Τελέσιλλά φησι τὸν Πυθαέα ἐσ τὴν χώραν Ἀπόλλωνοσ παῖδα ὄντα· τὸν δὲ Ὅριον ἐφ’ ὅτῳ καλοῦσιν, σαφῶσ μὲν οὐκ ἂν ἔχοιμι εἰπεῖν, τεκμαίρομαι δὲ περὶ γῆσ ὁρ́ων πολέμῳ σφᾶσ ἢ δίκῃ νικήσαντασ ἐπὶ τῷδε τιμὰσ Ἀπόλλωνι Ὁρίῳ νεῖμαι. τὸ δὲ ἱερὸν τῆσ Τύχησ νεώτατον μὲν λέγουσιν Ἑρμιονεῖσ τῶν παρά σφισιν εἶναι, λίθου δὲ Παρίου κολοσσὸσ ἕστηκεν.

κρήνασ δὲ τὴν μὲν σφόδρα ἔχουσιν ἀρχαίαν, ἐσ δὲ αὐτὴν οὐ φανερῶσ τὸ ὕδωρ κάτεισιν, ἐπιλείποι δὲ οὐκ ἄν ποτε, οὐδ’ εἰ πάντεσ καταβάντεσ ὑδρεύοιντο ἐξ αὐτῆσ· τὴν δὲ ἐφ’ ἡμῶν πεποιήκασιν, ὄνομα δέ ἐστιν τῷ χωρίῳ Λειμών, ὅθεν ῥεῖ τὸ ὕδωρ ἐσ αὐτήν. τὸ δὲ λόγου μάλιστα ἄξιον ἱερὸν Δήμητρόσ ἐστιν ἐπὶ τοῦ Πρωνόσ.

τοῦτο τὸ ἱερὸν Ἑρμιονεῖσ μὲν Κλύμενον Φορωνέωσ παῖδα καὶ ἀδελφὴν Κλυμένου Χθονίαν τοὺσ ἱδρυσαμένουσ φασὶν εἶναι. Ἀργεῖοι δέ, ὅτε ἐσ τὴν Ἀργολίδα ἦλθε Δημήτηρ, τότε Ἀθέραν μὲν λέγουσι καὶ Μύσιον ὡσ ξενίαν παράσχοιεν τῇ θεῷ, Κολόνταν δὲ οὔτε οἴκῳ δέξασθαι τὴν θεὸν οὔτε ἀπονεῖμαί τι ἄλλο ἐσ τιμήν· ταῦτα δὲ οὐ κατὰ γνώμην Χθονίᾳ τῇ θυγατρὶ ποιεῖν αὐτόν. Χθονίαν δὲ κομισθεῖσαν ἐσ Ἑρμιόνα ὑπὸ Δήμητροσ Ἑρμιονεῦσι ποιῆσαι τὸ ἱερόν.

Χθονία δ’ οὖν ἡ θεόσ τε αὐτὴ καλεῖται καὶ Χθόνια ἑορτὴν κατὰ ἔτοσ ἄγουσιν ὡρ́ᾳ θέρουσ, ἄγουσι δὲ οὕτωσ.

ἡγοῦνται μὲν αὐτοῖσ τῆσ πομπῆσ οἵ τε ἱερεῖσ τῶν θεῶν καὶ ὅσοι τὰσ ἐπετείουσ ἀρχὰσ ἔχουσιν, ἕπονται δὲ καὶ γυναῖκεσ καὶ ἄνδρεσ. τοῖσ δὲ καὶ παισὶν ἔτι οὖσι καθέστηκεν ἤδη τὴν θεὸν τιμᾶν τῇ πομπῇ· οὗτοι λευκὴν ἐσθῆτα καὶ ἐπὶ ταῖσ κεφαλαῖσ ἔχουσι στεφάνουσ. πλέκονται δὲ οἱ στέφανοί σφισιν ἐκ τοῦ ἄνθουσ ὃ καλοῦσιν οἱ ταύτῃ κοσμοσάνδαλον, ὑάκινθον ἐμοὶ δοκεῖν ὄντα καὶ μεγέθει καὶ χρόᾳ· ἔπεστι δέ οἱ καὶ τὰ ἐπὶ τῷ θρήνῳ γράμματα. τοῖσ δὲ τὴν πομπὴν πέμπουσιν ἕπονται τελείαν ἐξ ἀγέλησ βοῦν ἄγοντεσ διειλημμένην δεσμοῖσ τε καὶ ὑβρίζουσαν ἔτι ὑπὸ ἀγριότητοσ.

ἐλάσαντεσ δὲ πρὸσ τὸν ναὸν οἱ μὲν ἔσω φέρεσθαι τὴν βοῦν ἐσ τὸ ἱερὸν ἀνῆκαν ἐκ τῶν δεσμῶν, ἕτεροι δὲ ἀναπεπταμένασ ἔχοντεσ τέωσ τὰσ θύρασ, ἐπειδὰν τὴν βοῦν ἴδωσιν ἐντὸσ τοῦ ναοῦ, προσέθεσαν τὰσ θύρασ. τέσσαρεσ δὲ ἔνδον ὑπολειπόμεναι γρᾶεσ, αὗται τὴν βοῦν εἰσιν αἱ κατεργαζόμεναι·

δρεπάνῳ γὰρ ἥτισ ἂν τύχῃ τὴν φάρυγγα ὑπέτεμε τῆσ βοόσ. μετὰ δὲ αἱ θύραι τε ἠνοίχθησαν καὶ προσελαύνουσιν οἷσ ἐπιτέτακται βοῦν δὲ δευτέραν καὶ τρίτην ἐπὶ ταύτῃ καὶ ἄλλην τετάρτην. κατεργάζονταί τε δὴ πάσασ κατὰ ταὐτὰ αἱ γρᾶεσ καὶ τόδε ἄλλο πρόσκειται τῇ θυσίᾳ θαῦμα· ἐφ’ ἥντινα γὰρ ἂν πέσῃ τῶν πλευρῶν ἡ πρώτη βοῦσ, ἀνάγκη πεσεῖν καὶ πάσασ. θυσία μὲν δρᾶται τοῖσ Ἑρμιονεῦσι τὸν εἰρημένον τρόπον·

πρὸ δὲ τοῦ ναοῦ γυναικῶν ἱερασαμένων τῇ Δήμητρι εἰκόνεσ ἑστήκασιν οὐ πολλαί, καὶ παρελθόντι ἔσω θρόνοι τέ εἰσιν, ἐφ’ ὧν αἱ γρᾶεσ ἀναμένουσιν ἐσελαθῆναι καθ’ ἑκάστην τῶν βοῶν, καὶ ἀγάλματα οὐκ ἄγαν ἀρχαῖα Ἀθηνᾶ καὶ Δημήτηρ.

αὐτὸ δὲ ὃ σέβουσιν ἐπὶ πλέον ἢ τἄλλα, ἐγὼ μὲν οὐκ εἶδον, οὐ μὴν οὐδὲ ἀνὴρ ἄλλοσ οὔτε ξένοσ οὔτε Ἑρμιονέων αὐτῶν· μόναι δὲ ὁποῖόν τί ἐστιν αἱ γρᾶεσ ἴστωσαν. ἔστι δὲ καὶ ἄλλοσ ναόσ·

εἰκόνεσ δὲ περὶ πάντα ἑστήκασιν αὐτόν. οὗτοσ ὁ ναόσ ἐστιν ἀπαντικρὺ τοῦ τῆσ Χθονίασ, καλεῖται δὲ Κλυμένου, καὶ τῷ Κλυμένῳ θύουσιν ἐνταῦθα. Κλύμενον δὲ οὐκ ἄνδρα Ἀργεῖον ἐλθεῖν ἔγωγε ἐσ Ἑρμιόνα ἡγοῦμαι, τοῦ θεοῦ δέ ἐστιν ἐπίκλησισ, ὅντινα ἔχει λόγοσ βασιλέα ὑπὸ γῆν εἶναι. παρὰ μὲν δὴ τοῦτόν ἐστιν ἄλλοσ ναὸσ καὶ ἄγαλμα Ἄρεωσ, τοῦ δὲ τῆσ Χθονίασ ἐστὶν ἱεροῦ στοὰ κατὰ τὴν δεξιάν, Ἠχοῦσ ὑπὸ τῶν ἐπιχωρίων καλουμένη·

φθεγξαμένῳ δὲ ἀνδρὶ τὰ ὀλίγιστα ἐσ τρὶσ ἀντιβοῆσαι πέφυκεν. ὄπισθεν δὲ τοῦ ναοῦ τῆσ Χθονίασ χωρία ἐστὶν ἃ καλοῦσιν Ἑρμιονεῖσ τὸ μὲν Κλυμένου, τὸ δὲ Πλούτωνοσ, τὸ τρίτον δὲ αὐτῶν λίμνην Ἀχερουσίαν. περιείργεται μὲν δὴ πάντα θριγκοῖσ λίθων, ἐν δὲ τῷ τοῦ Κλυμένου καὶ γῆσ χάσμα· διὰ τούτου δὲ Ἡρακλῆσ ἀνῆγε τοῦ Αἵδου τὸν κύνα κατὰ τὰ λεγόμενα ὑπὸ Ἑρμιονέων. πρὸσ δὲ τῇ πύλῃ, καθ’ ἣν ὁδὸσ εὐθεῖά ἐστιν ἄγουσα ἐπὶ Μάσητα, Εἰλειθυίασ ἐστὶν ἐντὸσ τοῦ τείχουσ ἱερόν.

ἄλλωσ μὲν δὴ κατὰ ἡμέραν ἑκάστην καὶ θυσίαισ καὶ θυμιάμασι μεγάλωσ τὴν θεὸν ἱλάσκονται καὶ ἀναθήματα δίδοται πλεῖστα τῇ Εἰλειθυίᾳ· τὸ δὲ ἄγαλμα οὐδενὶ πλὴν εἰ μὴ ἄρα ταῖσ ἱερείαισ ἔστιν ἰδεῖν.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION