Hellas Alive Dictionary - τελειος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τέλειος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: τέλειος τέλεια τέλειον

Structure: τελει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: te/los

Sense

having reached its end, finished, (of victims) complete, perfect, entire, without blemish
(of animals) full-grown
(of persons) absolute, complete, accomplished, perfect

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τέλειος	τελείᾱ	τέλειον
	Genitive	τελείου	τελείᾱς	τελείου
	Dative	τελείῳ	τελείᾱͅ	τελείῳ
	Accusative	τέλειον	τελείᾱν	τέλειον
	Vocative	τέλειε	τελείᾱ	τέλειον
Dual	N/A/V	τελείω	τελείᾱ	τελείω
Dual	G/D	τελείοιν	τελείαιν	τελείοιν
Plural	Nominative	τέλειοι	τέλειαι	τέλεια
	Genitive	τελείων	τελειῶν	τελείων
	Dative	τελείοις	τελείαις	τελείοις
	Accusative	τελείους	τελείᾱς	τέλεια
	Vocative	τέλειοι	τέλειαι	τέλεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τέλειος τελείου	τελειώτερος τελειωτέρου	τελειώτατος τελειωτάτου
Adverb	τελείως	τελειώτερον	τελειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐὰν κατακολουθήσῃσ τοῖσ λόγοισ τῆσ παιδίσκησ σου, τελείωσ πρᾶγμα ποιήσει μετὰ σοῦ ὁ Θεόσ, καὶ οὐκ ἀποπεσεῖται ὁ κύριόσ μου τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 11:6)
εἰσ ἱκετείαν ἐτράπησαν ἀξιώσαντεσ τὸ γεγονὸσ ἁμάρτημα τελείωσ ἐξαλειφθῆναι. ὁ δὲ γενναῖοσ Ἰούδασ παρεκάλεσε τὸ πλῆθοσ συντηρεῖν ἑαυτοὺσ ἀναμαρτήτουσ εἶναι, ὑπ̓ ὄψιν ἑωρακότασ τὰ γεγονότα διὰ τὴν τῶν προπεπτωκότων ἁμαρτίαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:42)
τούτων γὰρ ὁμοῦ κολασθέντων, διειλήφαμεν εἰσ τὸν ἐπίλοιπον χρόνον τελείωσ ἡμῖν τὰ πράγματα ἐν εὐσταθείᾳ καὶ βελτίστῃ διαθέσει κατασταθήσεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:26)
καὶ πάντα τὰ ἑαυτῶν πάντεσ ἐκομίσαντο ἐξ ἀπογραφῆσ, ὥστε τούσ ἔχοντάσ τι μετὰ φόβου μεγίστου ἀποδοῦναι αὐτοῖσ, τὰ μεγαλεῖα τοῦ μεγίστου Θεοῦ ποιήσαντοσ τελείωσ ἐπὶ σωτηρίᾳ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees III 7:22)
ὁ μὲν γὰρ ἀπηκριβωμένοσ καὶ τελείωσ ἀγαθὸσ οὐδ’ ἂν ὅλωσ δόξησ δέοιτο, πλὴν ὅση πάροδον ἐπὶ τὰσ πράξεισ διὰ τοῦ πιστεύεσθαι δίδωσι· (Plutarch, Agis, chapter 2 1:1)

Synonyms

full-grown
- ἁδρός (full grown, grown up)
- ἀκμηνός (full-grown)
- ἐντελής (full-grown)
- δενδροκόμος (grown with wood)
- μεστός (full)
- πλέος (full.)

ἀνόνητος (unprofitable)
ὑλικός (of matter)
ἥμισυς (half)
γέννησις (producing)
κοινωνητέος (one must give a share)
πεντάς (the number five)
ὀρεκτός (stretched out)
κυκλικός (circular)
διανοητικός (of or for thinking)
προσρητέος (to be addressed)
εἰσηγητής (one who brings in)
παιδευτέος (to be educated)
συστοιχία (a coordinate series)
ἀχώριστος (not parted)
ἀγαθοποιός (doing good)
διάλυσις (a separating or parting)
ὁμοφωνία (unison)
διανεμητικός (distributive)
μελέτημα (a practice)
πειθαρχία (obedience to command)
διχῶς (doubly)
τελείωσις (accomplishment)
ἀλλοίωσις (a change)
ἀπονεμητέος (one must assign)
παράφορος (borne aside)
παραφορά (a going aside)
ἀσύμβλητος (not to be guessed)
ἀπαράβατος (not passing over to)
μοναρχικός (monarchical)
ἐκμαγεῖον (that on or in which an impression is made)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τέλειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

full-grown

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τέλειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

full-grown

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어