Ancient Greek-English Dictionary Language

τείνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τείνω τενῶ

Structure: τείν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root TAN, cf. tanu/w

Sense

  1. I stretch, extend
  2. I spread
  3. I exert, push to the limit, strain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τείνω τείνεις τείνει
Dual τείνετον τείνετον
Plural τείνομεν τείνετε τείνουσιν*
SubjunctiveSingular τείνω τείνῃς τείνῃ
Dual τείνητον τείνητον
Plural τείνωμεν τείνητε τείνωσιν*
OptativeSingular τείνοιμι τείνοις τείνοι
Dual τείνοιτον τεινοίτην
Plural τείνοιμεν τείνοιτε τείνοιεν
ImperativeSingular τείνε τεινέτω
Dual τείνετον τεινέτων
Plural τείνετε τεινόντων, τεινέτωσαν
Infinitive τείνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τεινων τεινοντος τεινουσα τεινουσης τεινον τεινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τείνομαι τείνει, τείνῃ τείνεται
Dual τείνεσθον τείνεσθον
Plural τεινόμεθα τείνεσθε τείνονται
SubjunctiveSingular τείνωμαι τείνῃ τείνηται
Dual τείνησθον τείνησθον
Plural τεινώμεθα τείνησθε τείνωνται
OptativeSingular τεινοίμην τείνοιο τείνοιτο
Dual τείνοισθον τεινοίσθην
Plural τεινοίμεθα τείνοισθε τείνοιντο
ImperativeSingular τείνου τεινέσθω
Dual τείνεσθον τεινέσθων
Plural τείνεσθε τεινέσθων, τεινέσθωσαν
Infinitive τείνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεινομενος τεινομενου τεινομενη τεινομενης τεινομενον τεινομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοὺσ μὲν τείνειν τοὺσ δ’ ἀντισπᾶν; (Aristophanes, Peace, Choral, antistrophe 29)
  • εἶτ’ αὐτὸ δηλοῖ τοὔργον οἷ τείνειν χρεών. (Euripides, episode, anapests 4:30)
  • ἁδύ τι θαρσαλέαισ τὸν μακρὸν τείνειν βίον ἐλπίσι, φαναῖσ θυμὸν ἀλδαίνουσαν ἐν εὐφροσύναισ. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, antistrophe 11)
  • ἀλλ’ ἄνδρα, κεἴ τισ ᾖ σοφόσ, τὸ μανθάνειν πόλλ’, αἰσχρὸν οὐδὲν καὶ τὸ μὴ τείνειν ἄγαν. (Sophocles, Antigone, episode 1:14)
  • καί μοι δοκεῖ Κέβησ εἰσ σὲ τείνειν τὸν λόγον, ὅτι οὕτω ῥᾳδίωσ φέρεισ καὶ ἡμᾶσ ἀπολείπων καὶ ἄρχοντασ ἀγαθούσ, ὡσ αὐτὸσ ὁμολογεῖσ, θεούσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 57:3)

Synonyms

  1. I stretch

  2. I spread

  3. I exert

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION