Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνήκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνήκω συνήξω

Structure: συν (Prefix) + ή̔κ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to have come together, to be assembled, to meet
to meet

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνήκω	συνήκεις	συνήκει
	Dual		συνήκετον	συνήκετον
	Plural	συνήκομεν	συνήκετε	συνήκουσιν*
Subjunctive	Singular	συνήκω	συνήκῃς	συνήκῃ
	Dual		συνήκητον	συνήκητον
	Plural	συνήκωμεν	συνήκητε	συνήκωσιν*
Optative	Singular	συνήκοιμι	συνήκοις	συνήκοι
	Dual		συνήκοιτον	συνηκοίτην
	Plural	συνήκοιμεν	συνήκοιτε	συνήκοιεν
Imperative	Singular		συνήκε	συνηκέτω
	Dual		συνήκετον	συνηκέτων
	Plural		συνήκετε	συνηκόντων, συνηκέτωσαν
Infinitive		συνήκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνηκων συνηκοντος	συνηκουσα συνηκουσης	συνηκον συνηκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνήκομαι	συνήκει, συνήκῃ	συνήκεται
	Dual		συνήκεσθον	συνήκεσθον
	Plural	συνηκόμεθα	συνήκεσθε	συνήκονται
Subjunctive	Singular	συνήκωμαι	συνήκῃ	συνήκηται
	Dual		συνήκησθον	συνήκησθον
	Plural	συνηκώμεθα	συνήκησθε	συνήκωνται
Optative	Singular	συνηκοίμην	συνήκοιο	συνήκοιτο
	Dual		συνήκοισθον	συνηκοίσθην
	Plural	συνηκοίμεθα	συνήκοισθε	συνήκοιντο
Imperative	Singular		συνήκου	συνηκέσθω
	Dual		συνήκεσθον	συνηκέσθων
	Plural		συνήκεσθε	συνηκέσθων, συνηκέσθωσαν
Infinitive		συνήκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνηκομενος συνηκομενου	συνηκομενη συνηκομενης	συνηκομενον συνηκομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνήξω	συνήξεις	συνήξει
	Dual		συνήξετον	συνήξετον
	Plural	συνήξομεν	συνήξετε	συνήξουσιν*
Optative	Singular	συνήξοιμι	συνήξοις	συνήξοι
	Dual		συνήξοιτον	συνηξοίτην
	Plural	συνήξοιμεν	συνήξοιτε	συνήξοιεν
Infinitive		συνήξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνηξων συνηξοντος	συνηξουσα συνηξουσης	συνηξον συνηξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνήξομαι	συνήξει, συνήξῃ	συνήξεται
	Dual		συνήξεσθον	συνήξεσθον
	Plural	συνηξόμεθα	συνήξεσθε	συνήξονται
Optative	Singular	συνηξοίμην	συνήξοιο	συνήξοιτο
	Dual		συνήξοισθον	συνηξοίσθην
	Plural	συνηξοίμεθα	συνήξοισθε	συνήξοιντο
Infinitive		συνήξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συνηξομενος συνηξομενου	συνηξομενη συνηξομενης	συνηξομενον συνηξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνῆκον	συνῆκες	συνῆκεν*
	Dual		συνήκετον	συνηκέτην
	Plural	συνήκομεν	συνήκετε	συνῆκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνηκόμην	συνήκου	συνήκετο
	Dual		συνήκεσθον	συνηκέσθην
	Plural	συνηκόμεθα	συνήκεσθε	συνήκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνέγνωσαν ἐν βιβλίῳ νόμου τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐδίδασκεν Ἔσδρασ καὶ διέστελλεν ἐν ἐπιστήμῃ Κυρίου, καὶ συνῆκεν ὁ λαὸσ ἐν τῇ ἀναγνώσει. (Septuagint, Liber Nehemiae 8:8)
ἔγνω βοῦσ τὸν κτησάμενον καὶ ὄνοσ τὴν φάτνην τοῦ κυρίου αὐτοῦ. Ἰσραὴλ δέ με οὐκ ἔγνω καὶ ὁ λαόσ με οὐ συνῆκεν. (Septuagint, Liber Isaiae 1:3)
καὶ τὰ παιδάρια ταῦτα, οἱ τέσσαρεσ αὐτοί, ἔδωκεν αὐτοῖσ ὁ Θεὸσ σύνεσιν καὶ φρόνησιν ἐν πάσῃ γραμματικῇ καὶ σοφίᾳ. καὶ Δανιὴλ συνῆκεν ἐν πάσῃ ὁράσει καὶ ἐνυπνίοισ. (Septuagint, Prophetia Danielis 1:17)
ὅτε δὲ συνῆκεν οὐκέθ’ οἱο͂́σ τε ὢν αὑτῷ ἐπικουρεῖν, εἰπὼν πρὸσ τοὺσ παρόντασ τὸν ἐναγώνιον τῶν κηρύκων πόδα λήγει μὲν ἀγὼν τῶν καλλίστων ἄθλων ταμίασ, καιρὸσ δὲ καλεῖ μηκέτι μέλλειν, καὶ πάντων ἀποσχόμενοσ ἀπῆλθεν τοῦ βίου φαιδρὸσ καὶ οἱο͂σ ἀεὶ τοῖσ ἐντυγχάνουσιν ἐφαίνετο. (Lucian, (no name) 65:1)
"ὁ δὲ Σωκράτησ καὶ αὐτὸσ ὑπὸ τῇ Ἑρμογλυφικῇ ταύτῃ τραφείσ, ἐπειδὴ τάχιστα συνῆκεν τοῦ κρείττονοσ καὶ δραπετεύσασ παρ’ αὐτῆσ ηὐτομόλησεν ὡσ ἐμέ, ἀκούεισ ὡσ παρὰ πάντων ᾄδεται. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 8:12)

Synonyms

to have come together
- σύνειμι (to go or come together, to assemble)
- συγχωρέω (to come together, meet, to meet)
- συμβάλλω (to come together, meet)
- συνέρχομαι (to come together, assemble, to have dealings or intercourse with)
- συναντάω (to meet face to face, to meet together, assemble)
- συλλέγω (to call together, to come together, assemble)
- ἀολλίζω (to gather together, to come together, assemble)
- συγγίγνομαι (to come together, meet, comrades)
- σύνειμι (to come together, meet to deliberate)
- ἁλίζω (to gather together, to muster, to meet together)
- ὑπαντάω (to come or go to meet)
to meet
- συνέχω (to meet)
- συναντάω (to meet with, meet)
- συμμίγνυμι (to meet)
- συμβαίνω (to meet)
- ὁμηρέω (to meet)
- ὁμαρτέω (to meet)
- ὑπεξέρχομαι (to go out to meet)
- ἀντιπρόειμι (to meet)
- ἀντάω (to meet)
- ἀντιάζω (to meet in)
- ὑπαντάω (to come or go to meet)
- συμβολέω (to meet or fall in with)
- προαπαντάω (to go forth to meet)
- προαπαντάω (to meet beforehand)
- ὁμαρτέω (to meet in fight)
- ἀντιτυγχάνω (to meet with in return)
- ἀντοφθαλμέω (to meet face to face, to face)
- ἀντισυναντάω (to meet face to face)
- ἀντιάζω (to meet face to face)
- ἀντιάω (to go for the purpose of meeting)
- ἀντιπορεύομαι (to march to meet)
- παρεξελαύνω (to march out to meet)
- ἀντιπάρειμι (to march so as to meet)
- Δηώ (to find, meet with)
- ἀντιβολέω (to meet by chance)
- ἀντισεμνύνομαι (to meet pride with pride)
- ἐντυγχάνω (to meet with, to read)
- ἀντιάω (to meet with, encounter)
- τυγχάνω (to meet someone)

Derived

ἀνήκω (to have come up to, reach up to, reaching up)
ἀφήκω (to arrive at)
διήκω (to extend or reach, to go through, pervade)
εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
ἐξήκω (to have reached, to have run out or expired, to be over)
ἐπανήκω (to have come back, to return)
ἐφήκω (to have arrived, reaches, occupies)
ἥκω (to have come, to be present, to have reached a point)
καθήκω (to have come or gone down, to come down to, come or reach to)
μεθήκω (to be come in quest of)
παρήκω (to have come alongside, to lie beside, stretch along)
περιήκω (to have come round to one, that which has fallen to, lot)
προήκω (to have gone before, be the first, to have advanced)
προσήκω (to have arrived at, to have come, be near at hand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνήκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have come together

to meet

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνήκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have come together

to meet

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어