Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνάπτω

Structure: συν (Prefix) + ά̔πτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I join together, connect.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνάπτω συνάπτεις συνάπτει
Dual συνάπτετον συνάπτετον
Plural συνάπτομεν συνάπτετε συνάπτουσιν*
SubjunctiveSingular συνάπτω συνάπτῃς συνάπτῃ
Dual συνάπτητον συνάπτητον
Plural συνάπτωμεν συνάπτητε συνάπτωσιν*
OptativeSingular συνάπτοιμι συνάπτοις συνάπτοι
Dual συνάπτοιτον συναπτοίτην
Plural συνάπτοιμεν συνάπτοιτε συνάπτοιεν
ImperativeSingular συνάπτε συναπτέτω
Dual συνάπτετον συναπτέτων
Plural συνάπτετε συναπτόντων, συναπτέτωσαν
Infinitive συνάπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναπτων συναπτοντος συναπτουσα συναπτουσης συναπτον συναπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνάπτομαι συνάπτει, συνάπτῃ συνάπτεται
Dual συνάπτεσθον συνάπτεσθον
Plural συναπτόμεθα συνάπτεσθε συνάπτονται
SubjunctiveSingular συνάπτωμαι συνάπτῃ συνάπτηται
Dual συνάπτησθον συνάπτησθον
Plural συναπτώμεθα συνάπτησθε συνάπτωνται
OptativeSingular συναπτοίμην συνάπτοιο συνάπτοιτο
Dual συνάπτοισθον συναπτοίσθην
Plural συναπτοίμεθα συνάπτοισθε συνάπτοιντο
ImperativeSingular συνάπτου συναπτέσθω
Dual συνάπτεσθον συναπτέσθων
Plural συνάπτεσθε συναπτέσθων, συναπτέσθωσαν
Infinitive συνάπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναπτομενος συναπτομενου συναπτομενη συναπτομενης συναπτομενον συναπτομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνῆπτον συνῆπτες συνῆπτεν*
Dual συνήπτετον συνηπτέτην
Plural συνήπτομεν συνήπτετε συνῆπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηπτόμην συνήπτου συνήπτετο
Dual συνήπτεσθον συνηπτέσθην
Plural συνηπτόμεθα συνήπτεσθε συνήπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ποιήσεισ ἀγκύλασ πεντήκοντα ἐπὶ τοῦ χείλουσ τῆσ δέρρεωσ τῆσ μιᾶσ, τῆσ ἀνὰ μέσον κατὰ συμβολήν. καὶ πεντήκοντα ἀγκύλασ ποιήσεισ ἐπὶ τοῦ χείλουσ τῆσ δέρρεωσ, τῆσ συναπτούσησ τῆσ δευτέρασ. (Septuagint, Liber Exodus 26:10)
  • καὶ ἐκράτησαν ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ Ἀζοὺρ υἱὸσ Ἰησοῦ, ἄρχων τοῦ Μασφαί, μέτρον δεύτερον πύργου ἀναβάσεωσ τῆσ συναπτούσησ τῆσ γωνίασ. (Septuagint, Liber Nehemiae 3:19)
  • ἐν ᾧ τῆσ δευτέρασ κλίνησ τῇ τρίτῃ συναπτούσησ, ἡ γωνία διάλειμμα ποιοῦσα τῇ καμπῇ δίδωσι καὶ γραμματεῖ καὶ ὑπηρέτῃ καὶ φύλακι σώματοσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 13:1)
  • Κιρκαίαν δὲ κατὰ λογισμόν, ὅτι τοῦ Πωμεντίνου πεδίου μεγίστου τῶν περὶ τῇ Λατίνῃ καὶ τῆσ συναπτούσησ αὐτῷ θαλάττησ ἔκειτο ἐν καλῷ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 63 2:1)
  • τῆσ δ’ ἐργασίασ οὕτω συναπτούσησ εἰσ ἄκρον τὸν λόφον ἀπεργασάμενοσ αὐτοῦ τὴν κορυφὴν καὶ τὰ κοῖλα τῶν περὶ τὸ τεῖχοσ ἐμπλήσασ ἰσόπεδον τοῖσ κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν τὴν ἄνω καὶ λεῖον ἐποίησεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 474:1)

Synonyms

  1. I join together

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION