Ancient Greek-English Dictionary Language

συνάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνάπτω

Structure: συν (Prefix) + ά̔πτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I join together, connect.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνάπτω συνάπτεις συνάπτει
Dual συνάπτετον συνάπτετον
Plural συνάπτομεν συνάπτετε συνάπτουσιν*
SubjunctiveSingular συνάπτω συνάπτῃς συνάπτῃ
Dual συνάπτητον συνάπτητον
Plural συνάπτωμεν συνάπτητε συνάπτωσιν*
OptativeSingular συνάπτοιμι συνάπτοις συνάπτοι
Dual συνάπτοιτον συναπτοίτην
Plural συνάπτοιμεν συνάπτοιτε συνάπτοιεν
ImperativeSingular συνάπτε συναπτέτω
Dual συνάπτετον συναπτέτων
Plural συνάπτετε συναπτόντων, συναπτέτωσαν
Infinitive συνάπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναπτων συναπτοντος συναπτουσα συναπτουσης συναπτον συναπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνάπτομαι συνάπτει, συνάπτῃ συνάπτεται
Dual συνάπτεσθον συνάπτεσθον
Plural συναπτόμεθα συνάπτεσθε συνάπτονται
SubjunctiveSingular συνάπτωμαι συνάπτῃ συνάπτηται
Dual συνάπτησθον συνάπτησθον
Plural συναπτώμεθα συνάπτησθε συνάπτωνται
OptativeSingular συναπτοίμην συνάπτοιο συνάπτοιτο
Dual συνάπτοισθον συναπτοίσθην
Plural συναπτοίμεθα συνάπτοισθε συνάπτοιντο
ImperativeSingular συνάπτου συναπτέσθω
Dual συνάπτεσθον συναπτέσθων
Plural συνάπτεσθε συναπτέσθων, συναπτέσθωσαν
Infinitive συνάπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναπτομενος συναπτομενου συναπτομενη συναπτομενης συναπτομενον συναπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παραβοηθούντων δὲ πλειόνων ἑκατέροισ οὕτω συνάπτεσθαι τὴν μάχην ἀμφοτέρων. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 18 1:2)
  • ὁ δὲ πρῶτον μὲν αὐτοῖσ νόμον ἔθετο μήτε προσκυνεῖν θεοὺσ μήτε τῶν μάλιστα ἐν Αἰγύπτῳ θεμιστευομένων ἱερῶν ζῴων ἀπέχεσθαι μηδενόσ, πάντα δὲ θύειν καὶ ἀναλοῦν, συνάπτεσθαι δὲ μηδενὶ πλὴν τῶν συνομωμοσμένων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 265:1)
  • σκεδαννύμενα τοῦτο πάσχει διακρίσει τῶν μερῶν ἑκάστου καὶ διαλύσει πρὸσ τὸν οἰκεῖον τόπον ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν ἀπορρέοντοσ σὺ δὴ κατ’ ἄλλο τοῦ κενοῦ τεθέντα τὸν κόσμον οἰόμενοσ οὕτω παντελεῖ συνάπτεσθαι φθορᾷ καὶ λέγων οὕτω καὶ διὰ τοῦτο μέσον ἐν τῷ μηδὲν ἔχειν πεφυκότι μέσον ζητῶν ἀπείρῳ, τὰσ μὲν τάσεισ καὶ τὰσ συνοχὰσ καὶ νεύσεισ ἐκείνασ, ὡσ οὐδὲν ἐχέγγυον εἰσ σωτηρίαν ἐχούσασ, ἀφῆκασ, τῇ δὲ καταλήψει τοῦ τόπου τὴν σύμπασαν αἰτίαν τῆσ διαμονῆσ ἀνέθηκασ. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 44 15:1)
  • καὶ γὰρ εἰ τοῦτο συγχωρήσομεν, τό γε τῷ σιδήρῳ πάλιν ἕτερον προστεθέν τι συνάπτεσθαι τὴν αὐτὴν αἰτίαν οὐκέτι προσίεται. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1418)
  • καὶ τοῦ διαβουλίου προτεθέντοσ, τοῖσ μὲν περὶ τὸν Ἀγαθάγητον καὶ Ῥοδοφῶντα καὶ Ἀστυμήδην καὶ ἑτέροισ πλείοσιν ἐδόκει πέμπειν τὰσ ναῦσ καὶ συνάπτεσθαι τῆσ ἀρχῆσ εὐθέωσ τοῦ πολέμου, μηδεμίαν πρόφασιν ποιουμένουσ. (Polybius, Histories, book 27, chapter 7 3:1)

Synonyms

  1. I join together

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION