고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συμπίπτω
형태분석: συμ (접두사) + πίπτ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμπίπτω (나는) 만난다 |
συμπίπτεις (너는) 만난다 |
συμπίπτει (그는) 만난다 |
| 쌍수 | συμπίπτετον (너희 둘은) 만난다 |
συμπίπτετον (그 둘은) 만난다 |
||
| 복수 | συμπίπτομεν (우리는) 만난다 |
συμπίπτετε (너희는) 만난다 |
συμπίπτουσιν* (그들은) 만난다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμπίπτω (나는) 만나자 |
συμπίπτῃς (너는) 만나자 |
συμπίπτῃ (그는) 만나자 |
| 쌍수 | συμπίπτητον (너희 둘은) 만나자 |
συμπίπτητον (그 둘은) 만나자 |
||
| 복수 | συμπίπτωμεν (우리는) 만나자 |
συμπίπτητε (너희는) 만나자 |
συμπίπτωσιν* (그들은) 만나자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμπίπτοιμι (나는) 만나기를 (바라다) |
συμπίπτοις (너는) 만나기를 (바라다) |
συμπίπτοι (그는) 만나기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμπίπτοιτον (너희 둘은) 만나기를 (바라다) |
συμπιπτοίτην (그 둘은) 만나기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμπίπτοιμεν (우리는) 만나기를 (바라다) |
συμπίπτοιτε (너희는) 만나기를 (바라다) |
συμπίπτοιεν (그들은) 만나기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμπίπτε (너는) 만나라 |
συμπιπτέτω (그는) 만나라 |
|
| 쌍수 | συμπίπτετον (너희 둘은) 만나라 |
συμπιπτέτων (그 둘은) 만나라 |
||
| 복수 | συμπίπτετε (너희는) 만나라 |
συμπιπτόντων, συμπιπτέτωσαν (그들은) 만나라 |
||
| 부정사 | συμπίπτειν 만나는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμπιπτων συμπιπτοντος | συμπιπτουσα συμπιπτουσης | συμπιπτον συμπιπτοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμπίπτομαι (나는) 만나여진다 |
συμπίπτει, συμπίπτῃ (너는) 만나여진다 |
συμπίπτεται (그는) 만나여진다 |
| 쌍수 | συμπίπτεσθον (너희 둘은) 만나여진다 |
συμπίπτεσθον (그 둘은) 만나여진다 |
||
| 복수 | συμπιπτόμεθα (우리는) 만나여진다 |
συμπίπτεσθε (너희는) 만나여진다 |
συμπίπτονται (그들은) 만나여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμπίπτωμαι (나는) 만나여지자 |
συμπίπτῃ (너는) 만나여지자 |
συμπίπτηται (그는) 만나여지자 |
| 쌍수 | συμπίπτησθον (너희 둘은) 만나여지자 |
συμπίπτησθον (그 둘은) 만나여지자 |
||
| 복수 | συμπιπτώμεθα (우리는) 만나여지자 |
συμπίπτησθε (너희는) 만나여지자 |
συμπίπτωνται (그들은) 만나여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμπιπτοίμην (나는) 만나여지기를 (바라다) |
συμπίπτοιο (너는) 만나여지기를 (바라다) |
συμπίπτοιτο (그는) 만나여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμπίπτοισθον (너희 둘은) 만나여지기를 (바라다) |
συμπιπτοίσθην (그 둘은) 만나여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμπιπτοίμεθα (우리는) 만나여지기를 (바라다) |
συμπίπτοισθε (너희는) 만나여지기를 (바라다) |
συμπίπτοιντο (그들은) 만나여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμπίπτου (너는) 만나여져라 |
συμπιπτέσθω (그는) 만나여져라 |
|
| 쌍수 | συμπίπτεσθον (너희 둘은) 만나여져라 |
συμπιπτέσθων (그 둘은) 만나여져라 |
||
| 복수 | συμπίπτεσθε (너희는) 만나여져라 |
συμπιπτέσθων, συμπιπτέσθωσαν (그들은) 만나여져라 |
||
| 부정사 | συμπίπτεσθαι 만나여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμπιπτομενος συμπιπτομενου | συμπιπτομενη συμπιπτομενης | συμπιπτομενον συμπιπτομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέπιπτον (나는) 만나고 있었다 |
συνέπιπτες (너는) 만나고 있었다 |
συνέπιπτεν* (그는) 만나고 있었다 |
| 쌍수 | συνεπίπτετον (너희 둘은) 만나고 있었다 |
συνεπιπτέτην (그 둘은) 만나고 있었다 |
||
| 복수 | συνεπίπτομεν (우리는) 만나고 있었다 |
συνεπίπτετε (너희는) 만나고 있었다 |
συνέπιπτον (그들은) 만나고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεπιπτόμην (나는) 만나여지고 있었다 |
συνεπίπτου (너는) 만나여지고 있었다 |
συνεπίπτετο (그는) 만나여지고 있었다 |
| 쌍수 | συνεπίπτεσθον (너희 둘은) 만나여지고 있었다 |
συνεπιπτέσθην (그 둘은) 만나여지고 있었다 |
||
| 복수 | συνεπιπτόμεθα (우리는) 만나여지고 있었다 |
συνεπίπτεσθε (너희는) 만나여지고 있었다 |
συνεπίπτοντο (그들은) 만나여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, Brutus, chapter 40 4:3)
(플루타르코스, Caesar, chapter 33 3:1)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 3214)
(크세노폰, Cyropaedia,
(디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 15 2:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
