σπουδάζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σπουδάζω
Structure:
σπουδάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make haste
- to be busy, eager, zealous, earnest
- to be busy, to be anxious, canvass
- to be serious or earnest, grave
- to do, hastily or earnestly, to be zealously pursued, serious
- to be treated with respect, to be courted
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- κἀκεῖνο δ’ ἴδιον καὶ περιττὸν τοῦ Αἰμιλίου, τὸ σπουδαζόμενον ὑπὸ τοῦ δήμου καὶ τιμώμενον διαφερόντωσ ἐπὶ τῆσ ἀριστοκρατικῆσ μεῖναι προαιρέσεωσ, καὶ μηδὲν εἰπεῖν μηδὲ πρᾶξαι χάριτι τῶν πολλῶν, ἀλλὰ τοῖσ πρώτοισ καὶ κρατίστοισ ἀεὶ συνεξετάζεσθαι περὶ τὴν πολιτείαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 38 2:1)
- Ξενοφῶντα δὲ τὸν σοφὸν ἔχων μεθ’ ἑαυτοῦ σπουδαζόμενον ἐκέλευε τοὺσ παῖδασ ἐν Λακεδαίμονι τρέφειν μεταπεμψάμενον, ὡσ μαθησομένουσ τῶν μαθημάτων τὸ κάλλιστον, ἄρχεσθαι καὶ ἄρχειν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 20 2:1)
- Ξενοφῶντα δὲ τὸν σοφὸν ἔχων μεθ’ ἑαυτοῦ σπουδαζόμενον ἐκέλευε τοὺσ παῖδασ ἐν Λακεδαίμονι τρέφειν μεταπεμψάμενον, ὡσ τὸ κάλλιστον τῶν μαθημάτων παιδευθησομένουσ, ἄρχειν τε καὶ ἄρχεσθαι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 501)
- σπουδαζόμενον, ἐκέλευε τοὺσ παῖδασ ἐν Λακεδαίμονι τρέφειν μεταπεμψάμενον, τὸ κάλλιστον τῶν μαθημάτων παιδευθησομένουσ, ἄρχειν τε καὶ ἄρχεσθαι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 50 1:1)
- τῇ δὲ φιλοτιμίᾳ πάντασ ὑπερέβαλεν, ὥστ’ ἔτι μὲν νέοσ ὢν καὶ ἀφανὴσ Ἐπικλέα τὸν ἐξ Ἑρμιόνησ κιθαριστὴν σπουδαζόμενον ὑπὸ τῶν Ἀθηναίων ἐκλιπαρῆσαι μελετᾶν παρ’ αὐτῷ, φιλοτιμούμενοσ πολλοὺσ τὴν οἰκίαν ζητεῖν καὶ φοιτᾶν πρὸσ αὐτόν. (Plutarch, , chapter 5 2:2)
Synonyms
-
to make haste
-
to be serious or earnest
-
to be treated with respect
- περιέπω (to treat, to treat with respect or honour, to caress)
