고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σπουδάζω
형태분석: σπουδάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σπουδάζω (나는) 서두른다 |
σπουδάζεις (너는) 서두른다 |
σπουδάζει (그는) 서두른다 |
| 쌍수 | σπουδάζετον (너희 둘은) 서두른다 |
σπουδάζετον (그 둘은) 서두른다 |
||
| 복수 | σπουδάζομεν (우리는) 서두른다 |
σπουδάζετε (너희는) 서두른다 |
σπουδάζουσιν* (그들은) 서두른다 |
|
| 접속법 | 단수 | σπουδάζω (나는) 서두르자 |
σπουδάζῃς (너는) 서두르자 |
σπουδάζῃ (그는) 서두르자 |
| 쌍수 | σπουδάζητον (너희 둘은) 서두르자 |
σπουδάζητον (그 둘은) 서두르자 |
||
| 복수 | σπουδάζωμεν (우리는) 서두르자 |
σπουδάζητε (너희는) 서두르자 |
σπουδάζωσιν* (그들은) 서두르자 |
|
| 기원법 | 단수 | σπουδάζοιμι (나는) 서두르기를 (바라다) |
σπουδάζοις (너는) 서두르기를 (바라다) |
σπουδάζοι (그는) 서두르기를 (바라다) |
| 쌍수 | σπουδάζοιτον (너희 둘은) 서두르기를 (바라다) |
σπουδαζοίτην (그 둘은) 서두르기를 (바라다) |
||
| 복수 | σπουδάζοιμεν (우리는) 서두르기를 (바라다) |
σπουδάζοιτε (너희는) 서두르기를 (바라다) |
σπουδάζοιεν (그들은) 서두르기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σπούδαζε (너는) 서둘러라 |
σπουδαζέτω (그는) 서둘러라 |
|
| 쌍수 | σπουδάζετον (너희 둘은) 서둘러라 |
σπουδαζέτων (그 둘은) 서둘러라 |
||
| 복수 | σπουδάζετε (너희는) 서둘러라 |
σπουδαζόντων, σπουδαζέτωσαν (그들은) 서둘러라 |
||
| 부정사 | σπουδάζειν 서두르는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σπουδαζων σπουδαζοντος | σπουδαζουσα σπουδαζουσης | σπουδαζον σπουδαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σπουδάζομαι (나는) 서둘러진다 |
σπουδάζει, σπουδάζῃ (너는) 서둘러진다 |
σπουδάζεται (그는) 서둘러진다 |
| 쌍수 | σπουδάζεσθον (너희 둘은) 서둘러진다 |
σπουδάζεσθον (그 둘은) 서둘러진다 |
||
| 복수 | σπουδαζόμεθα (우리는) 서둘러진다 |
σπουδάζεσθε (너희는) 서둘러진다 |
σπουδάζονται (그들은) 서둘러진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σπουδάζωμαι (나는) 서둘러지자 |
σπουδάζῃ (너는) 서둘러지자 |
σπουδάζηται (그는) 서둘러지자 |
| 쌍수 | σπουδάζησθον (너희 둘은) 서둘러지자 |
σπουδάζησθον (그 둘은) 서둘러지자 |
||
| 복수 | σπουδαζώμεθα (우리는) 서둘러지자 |
σπουδάζησθε (너희는) 서둘러지자 |
σπουδάζωνται (그들은) 서둘러지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σπουδαζοίμην (나는) 서둘러지기를 (바라다) |
σπουδάζοιο (너는) 서둘러지기를 (바라다) |
σπουδάζοιτο (그는) 서둘러지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σπουδάζοισθον (너희 둘은) 서둘러지기를 (바라다) |
σπουδαζοίσθην (그 둘은) 서둘러지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σπουδαζοίμεθα (우리는) 서둘러지기를 (바라다) |
σπουδάζοισθε (너희는) 서둘러지기를 (바라다) |
σπουδάζοιντο (그들은) 서둘러지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σπουδάζου (너는) 서둘러져라 |
σπουδαζέσθω (그는) 서둘러져라 |
|
| 쌍수 | σπουδάζεσθον (너희 둘은) 서둘러져라 |
σπουδαζέσθων (그 둘은) 서둘러져라 |
||
| 복수 | σπουδάζεσθε (너희는) 서둘러져라 |
σπουδαζέσθων, σπουδαζέσθωσαν (그들은) 서둘러져라 |
||
| 부정사 | σπουδάζεσθαι 서둘러지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σπουδαζομενος σπουδαζομενου | σπουδαζομενη σπουδαζομενης | σπουδαζομενον σπουδαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσπούδαζον (나는) 서두르고 있었다 |
ἐσπούδαζες (너는) 서두르고 있었다 |
ἐσπούδαζεν* (그는) 서두르고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσπουδάζετον (너희 둘은) 서두르고 있었다 |
ἐσπουδαζέτην (그 둘은) 서두르고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσπουδάζομεν (우리는) 서두르고 있었다 |
ἐσπουδάζετε (너희는) 서두르고 있었다 |
ἐσπούδαζον (그들은) 서두르고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσπουδαζόμην (나는) 서둘러지고 있었다 |
ἐσπουδάζου (너는) 서둘러지고 있었다 |
ἐσπουδάζετο (그는) 서둘러지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσπουδάζεσθον (너희 둘은) 서둘러지고 있었다 |
ἐσπουδαζέσθην (그 둘은) 서둘러지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσπουδαζόμεθα (우리는) 서둘러지고 있었다 |
ἐσπουδάζεσθε (너희는) 서둘러지고 있었다 |
ἐσπουδάζοντο (그들은) 서둘러지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 91:1)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis,
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman,
(크세노폰, Cyropaedia,
(플라톤, Republic, book 3 353:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
