Hellas Alive Dictionary - σπουδαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σπουδάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σπουδάζω

Structure: σπουδάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make haste
to be busy, eager, zealous, earnest
to be busy, to be anxious, canvass
to be serious or earnest, grave
to do, hastily or earnestly, to be zealously pursued, serious
to be treated with respect, to be courted

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σπουδάζω	σπουδάζεις	σπουδάζει
	Dual		σπουδάζετον	σπουδάζετον
	Plural	σπουδάζομεν	σπουδάζετε	σπουδάζουσιν*
Subjunctive	Singular	σπουδάζω	σπουδάζῃς	σπουδάζῃ
	Dual		σπουδάζητον	σπουδάζητον
	Plural	σπουδάζωμεν	σπουδάζητε	σπουδάζωσιν*
Optative	Singular	σπουδάζοιμι	σπουδάζοις	σπουδάζοι
	Dual		σπουδάζοιτον	σπουδαζοίτην
	Plural	σπουδάζοιμεν	σπουδάζοιτε	σπουδάζοιεν
Imperative	Singular		σπούδαζε	σπουδαζέτω
	Dual		σπουδάζετον	σπουδαζέτων
	Plural		σπουδάζετε	σπουδαζόντων, σπουδαζέτωσαν
Infinitive		σπουδάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σπουδαζων σπουδαζοντος	σπουδαζουσα σπουδαζουσης	σπουδαζον σπουδαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σπουδάζομαι	σπουδάζει, σπουδάζῃ	σπουδάζεται
	Dual		σπουδάζεσθον	σπουδάζεσθον
	Plural	σπουδαζόμεθα	σπουδάζεσθε	σπουδάζονται
Subjunctive	Singular	σπουδάζωμαι	σπουδάζῃ	σπουδάζηται
	Dual		σπουδάζησθον	σπουδάζησθον
	Plural	σπουδαζώμεθα	σπουδάζησθε	σπουδάζωνται
Optative	Singular	σπουδαζοίμην	σπουδάζοιο	σπουδάζοιτο
	Dual		σπουδάζοισθον	σπουδαζοίσθην
	Plural	σπουδαζοίμεθα	σπουδάζοισθε	σπουδάζοιντο
Imperative	Singular		σπουδάζου	σπουδαζέσθω
	Dual		σπουδάζεσθον	σπουδαζέσθων
	Plural		σπουδάζεσθε	σπουδαζέσθων, σπουδαζέσθωσαν
Infinitive		σπουδάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σπουδαζομενος σπουδαζομενου	σπουδαζομενη σπουδαζομενης	σπουδαζομενον σπουδαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσπούδαζον	ἐσπούδαζες	ἐσπούδαζεν*
	Dual		ἐσπουδάζετον	ἐσπουδαζέτην
	Plural	ἐσπουδάζομεν	ἐσπουδάζετε	ἐσπούδαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσπουδαζόμην	ἐσπουδάζου	ἐσπουδάζετο
	Dual		ἐσπουδάζεσθον	ἐσπουδαζέσθην
	Plural	ἐσπουδαζόμεθα	ἐσπουδάζεσθε	ἐσπουδάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ δὲ περὶ τὰσ ᾠδὰσ καὶ τὰ μέλη παίδευσισ οὐχ ἧττον ἐσπουδάζετο τῆσ ἐν τοῖσ λόγοισ εὐζηλίασ καὶ καθαριότητοσ, ἀλλὰ καὶ τὰ μέλη κέντρον εἶχεν ἐγερτικὸν θυμοῦ καὶ παραστατικὸν ὁρμῆσ ἐνθουσιώδουσ καὶ πραγματικῆσ, καὶ ἡ λέξισ ἦν ἀφελὴσ καὶ ἄθρυπτοσ ἐπὶ πράγμασι σεμνοῖσ καὶ ἠθοποιοῖσ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 21 1:1)
"οἱ δὲ νῦν τὸ μὲν κάλλιστον τῶν γενῶν, ὅπερ μάλιστα σεμνότητα παρὰ τοῖσ ἀρχαίοισ ἐσπουδάζετο, παντελῶσ παρῃτήσαντο, ὥστε μηδὲ τὴν τυχοῦσαν ἀντίληψιν τῶν ἐναρμονίων διαστημάτων τοῖσ πολλοῖσ ὑπάρχειν· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 381)
ὥσθ’ οἱ μὲν καθ’ ἡμέραν προσίσταντο μᾶλλον, ὁ δ’ Ἀντίπατροσ ἤδη καὶ δι’ αὑτὸν ἐσπουδάζετο, δεινότατοσ μὲν ὢν ἐν ταῖσ πρὸσ τὸν πατέρα κολακείαισ, διαβολὰσ δὲ κατὰ τῶν ἀδελφῶν ποικίλασ ἐνσκευαζόμενοσ καὶ τὰ μὲν αὐτὸσ λογοποιῶν, τὰ δὲ τοὺσ ἐπιτηδείουσ φημίζειν καθιείσ, μέχρι παντάπασιν τοὺσ ἀδελφοὺσ ἀπέρρηξεν τῆσ βασιλικῆσ ἐλπίδοσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 642:1)
τὰ δὲ μέταλλα νυνὶ μὲν οὐχ ὁμοίωσ ἐνταῦθα σπουδάζεται διὰ τὸ λυσιτελέστερα ἴσωσ εἶναι τὰ ἐν τοῖσ ὑπεραλπείοισ Κελτοῖσ καὶ τῇ Ἰβηρίᾳ, πρότερον δὲ ἐσπουδάζετο, ἐπεὶ καὶ ἐν Ουἐρκέλλοισ χρυσωρυχεῖον ἦν· (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 24:11)
οὐ γὰρ τὸν αὐτὸν ἐσπουδάζετο τρόπον ὅνπερ καὶ τὸ ἱερόν, ἀλλὰ τὸ μὲν καίπερ ὂν μέγα καὶ θαυμαστῆσ ἐργασίασ καὶ παραδόξου τετυχηκὸσ ἔτι καὶ θεοῦ συνεργοῦντοσ, εἰσ ὃν ἐγίνετο, τοῖσ προειρημένοισ ἔτεσιν ἔλαβε πέρασ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 165:2)

Synonyms

to make haste
- ἐπισπουδάζω (to make haste in)
- ἀνύω (to do quickly, make haste, make haste)
- κατεπείγω (to hasten, make haste)
- πέτομαι (I dart, rush; I make haste)
- ἀναλίσκω (hast wasted)
- καθορμίζω (hast brought)
to be serious or earnest
- κατασπουδάζομαι (to be very earnest or serious)
to be treated with respect
- περιέπω (to treat, to treat with respect or honour, to caress)

διασύρω (to tear in pieces)
συνέργημα (assistance)
πολεμητέος (one must go to war)
ἀγόρασμα (that which is bought)
τηνάλλως (in the way)
μεγαλοφωνία (grandiloquence)
θεόδοτος ()
παρακλητικός (hortatory)
χρυσόγονος (born or begotten of gold)
ἐπιμένω (to stay on)
προσπαίζω (to play or sport with)
προτρέπω (to urge forwards)
ἀνάγνωσις (recognition)
πεμπτέος (to be sent)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
διαμαρτάνω (to go astray from)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
μακρολογία (length of speech)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
διεξέρχομαι (to go through)
ἐμπληξία (amazement)
παλινῳδία (a palinode or recantation)
εὐεργέτημα (a service done)
συναγορεύω (to join in advocating)
μηχανοποιός (an engineer)
ὑφειμένως (remissly)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
προσποιητός (taken to oneself)
ἀπόπειρα (a trial)

Derived

διασπουδάζω (to do zealously, to be anxiously done or looked to)
ἐπισπουδάζω (to make haste in)
κατασπουδάζομαι (to be very earnest or serious)
συσπουδάζω (to make haste together, to join in zealous exertion, to pursue or execute zealously together with)
ὑπερσπουδάζω (to take exceeding great pains)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σπουδάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make haste

to be serious or earnest

to be treated with respect

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σπουδάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make haste

to be serious or earnest

to be treated with respect

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어