Ancient Greek-English Dictionary Language

προσήκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσήκω προσήξω

Structure: προς (Prefix) + ή̔κ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to have arrived at, to have come, be near at hand, be present, to reach
  2. to belong to, there belongs, does, concern?, to belong to, be related to, we do, belong
  3. it belongs to, concerns, have I to do with
  4. it belongs to, beseems, 'tis, meet
  5. belonging, suum cuique reddere, one's own
  6. befitting, beseeming, proper, meet, what is fit, seemly, one's duties, fitness, propriety
  7. related, akin, relations, hereditary
  8. one who has, to do with the matter, having, concern
  9. though or since it is, fitting

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσήκω προσήκεις προσήκει
Dual προσήκετον προσήκετον
Plural προσήκομεν προσήκετε προσήκουσιν*
SubjunctiveSingular προσήκω προσήκῃς προσήκῃ
Dual προσήκητον προσήκητον
Plural προσήκωμεν προσήκητε προσήκωσιν*
OptativeSingular προσήκοιμι προσήκοις προσήκοι
Dual προσήκοιτον προσηκοίτην
Plural προσήκοιμεν προσήκοιτε προσήκοιεν
ImperativeSingular προσήκε προσηκέτω
Dual προσήκετον προσηκέτων
Plural προσήκετε προσηκόντων, προσηκέτωσαν
Infinitive προσήκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσηκων προσηκοντος προσηκουσα προσηκουσης προσηκον προσηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσήκομαι προσήκει, προσήκῃ προσήκεται
Dual προσήκεσθον προσήκεσθον
Plural προσηκόμεθα προσήκεσθε προσήκονται
SubjunctiveSingular προσήκωμαι προσήκῃ προσήκηται
Dual προσήκησθον προσήκησθον
Plural προσηκώμεθα προσήκησθε προσήκωνται
OptativeSingular προσηκοίμην προσήκοιο προσήκοιτο
Dual προσήκοισθον προσηκοίσθην
Plural προσηκοίμεθα προσήκοισθε προσήκοιντο
ImperativeSingular προσήκου προσηκέσθω
Dual προσήκεσθον προσηκέσθων
Plural προσήκεσθε προσηκέσθων, προσηκέσθωσαν
Infinitive προσήκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσηκομενος προσηκομενου προσηκομενη προσηκομενης προσηκομενον προσηκομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ μισήσασ αὐτοὺσ τῆσ πονηρίασ παραβληθῆναι μὲν πολλὰ κελεύει τοῖσ λέουσι κρέα, κορεσθέντων δ’ αὐτῶν τοὺσ ἐχθροὺσ τοῦ Δανιήλου προσέταξεν εἰσ τὸν λάκκον βληθῆναι, ὅπωσ εἰ διὰ κόρον αὐτοῖσ οὐ προσήξουσιν οἱ λέοντεσ μάθοι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 323:1)

Synonyms

  1. to have arrived at

  2. it belongs to

  3. befitting

  4. one who has

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION