Ancient Greek-English Dictionary Language

προίστημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προίστημι προστήσω προὔστησα

Structure: προ (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to set before or in front
  2. to set over
  3. to put, before oneself, choose as one's leader, to take as one's leader
  4. to put before one, put in front
  5. to put forward as a pretence, use as a screen, to use, as a pretext
  6. to prefer, value, above
  7. to approach
  8. to stand before or face
  9. to be set over, be the chief power, to be at the head of, act as chief or leader, the leading men, chiefs, leaders
  10. to govern, direct, manage, you do, manage
  11. to stand before, to guard, be, defence against, the champion, were the auth

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προίστημι προίστης προίστησιν*
Dual προίστατον προίστατον
Plural προίσταμεν προίστατε προιστάᾱσιν*
SubjunctiveSingular προίστω προίστῃς προίστῃ
Dual προίστητον προίστητον
Plural προίστωμεν προίστητε προίστωσιν*
OptativeSingular προισταίην προισταίης προισταίη
Dual προισταίητον προισταιήτην
Plural προισταίημεν προισταίητε προισταίησαν
ImperativeSingular προίστᾱ προιστάτω
Dual προίστατον προιστάτων
Plural προίστατε προιστάντων
Infinitive προιστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
προιστᾱς προισταντος προιστᾱσα προιστᾱσης προισταν προισταντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προίσταμαι προίστασαι προίσταται
Dual προίστασθον προίστασθον
Plural προιστάμεθα προίστασθε προίστανται
SubjunctiveSingular προίστωμαι προίστῃ προίστηται
Dual προίστησθον προίστησθον
Plural προιστώμεθα προίστησθε προίστωνται
OptativeSingular προισταίμην προισταῖο προισταῖτο
Dual προισταῖσθον προισταίσθην
Plural προισταίμεθα προισταῖσθε προισταῖντο
ImperativeSingular προίστασο προιστάσθω
Dual προίστασθον προιστάσθων
Plural προίστασθε προιστάσθων
Infinitive προίστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προισταμενος προισταμενου προισταμενη προισταμενης προισταμενον προισταμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προέστησα προέστησας προέστησεν*
Dual προεστήσατον προεστησάτην
Plural προεστήσαμεν προεστήσατε προέστησαν
SubjunctiveSingular προστήσω προστήσῃς προστήσῃ
Dual προστήσητον προστήσητον
Plural προστήσωμεν προστήσητε προστήσωσιν*
OptativeSingular προστησίην προστησίης προστησίη
Dual προστησίητον προστησιήτην
Plural προστησίημεν προστησίητε προστησίησαν
ImperativeSingular προστήσον προστησάτω
Dual προστήσατον προστησάτων
Plural προστήσατε προστησάντων
Infinitive προστήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προστησᾱς προστησαντος προστησᾱσα προστησᾱσης προστησαν προστησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προεστησάμην προεστήσω προεστήσατο
Dual προεστήσασθον προεστησάσθην
Plural προεστησάμεθα προεστήσασθε προεστήσαντο
SubjunctiveSingular προστήσωμαι προστήσῃ προστήσηται
Dual προστήσησθον προστήσησθον
Plural προστησώμεθα προστήσησθε προστήσωνται
OptativeSingular προστησίμην προστήσιο προστήσιτο
Dual προστήσισθον προστησίσθην
Plural προστησίμεθα προστήσισθε προστήσιντο
ImperativeSingular προστήσαι προστησάσθω
Dual προστήσασθον προστησάσθων
Plural προστήσασθε προστησάσθων
Infinitive προστήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προστησαμενος προστησαμενου προστησαμενη προστησαμενης προστησαμενον προστησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπιρρωσθήσεται εὖ οἶδ’ ὅτι κἀκεῖνοσ ἀκούσασ τοῦ μύθου, ἱκανὸν ἑαυτῷ παράδειγμα ἐμὲ προστησάμενοσ, ἐννοῶν οἱο͂σ μὲν ὢν πρὸσ τὰ κάλλιστα ὡρ́μησα καὶ παιδείασ ἐπεθύμησα, μηδὲν ἀποδειλιάσασ πρὸσ τὴν πενίαν τὴν τότε, οἱο͂σ δὲ πρὸσ ὑμᾶσ ἐπανελήλυθα, εἰ καὶ μηδὲν ἄλλο, οὐδενὸσ γοῦν τῶν λιθογλύφων ἀδοξότεροσ. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 14:2)
  • ὡσ τοίνυν καὶ παρ’ ἕτερον νόμον μεμαρτύρηκεν, ἐπιδεῖξαι ὑμῖν βούλομαι, ἵνα εἰδῆτε ὅτι μεγάλων ἀδικημάτων οὐκ ἔχων καταφυγὴν ὁ Φορμίων, πρόφασιν λαβὼν λόγῳ τὴν πρόκλησιν, ἔργῳ αὐτὸσ αὑτῷ μεμαρτύρηκε προστησάμενοσ τούτουσ, δι’ ὧν οἱ μὲν δικασταὶ ἐξηπατήθησαν ὡσ ἀληθῆ τούτων μαρτυρούντων, ἐγὼ δὲ ἀπεστερήθην ὧν ὁ πατήρ μοι κατέλιπεν χρημάτων καὶ τοῦ δίκην λαβεῖν περὶ ὧν ἀδικοῦμαι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 14:1)
  • ἐνθυμήθητε ἀναγιγνωσκομένου τοῦ ψηφίσματοσ ὡσ τεχνικῶσ ὁ γράφων αὐτὸ τὴν διοίκησιν καὶ τὸ τῆσ ἑορτῆσ προστησάμενοσ κατεπεῖγον, ἀνελὼν τὸν ἐκ τῶν νόμων χρόνον, αὐτὸσ ἔγραψεν αὔριον νομοθετεῖν, οὐ μὰ Δί’ οὐχ ἵν’ ὡσ κάλλιστα γένοιτό τι τῶν περὶ τὴν ἑορτήν οὐδὲ γὰρ ἦν ὑπόλοιπον οὐδ’ ἀδιοίκητον οὐδέν, ἀλλ’ ἵνα μὴ προαισθομένου μηδενὸσ ἀνθρώπων μηδ’ ἀντειπόντοσ τεθείη καὶ γένοιτο κύριοσ αὐτοῖσ ὅδ’ ὁ νῦν ἀγωνιζόμενοσ νόμοσ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 36:1)
  • ὁ δ’ οὐκ ἐμέλλησεν, ἀλλὰ προστησάμενοσ τὰ ἁρ́ματα, αὐτὸσ δὲ σὺν τοῖσ ἱππεῦσιν ὄπισθεν γενόμενοσ, ἐλαύνειν εἰσ αὐτοὺσ ἐκέλευσεν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 21:2)
  • προστησάμενοσ οὖν τὸν Καλουισίου στόλον, ἐπεσκεύαζε τὰ ἐπείγοντα· (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 10 1:2)

Synonyms

  1. to set before or in front

  2. to set over

  3. to put

  4. to put before one

  5. to put forward as a pretence

  6. to prefer

  7. to approach

  8. to stand before or face

  9. to govern

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION