Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολύς

First/Second declension Adjective; 불규칙 Transliteration:

Principal Part: πολύς πολλή πολύ

Structure: πολλ (Stem) + ου (Ending)

Etym.: the ionic declension pollo/s, h/, o/n is retained by the attic in all cases, except the nom. and acc. masc. and neut. Hom. uses both ionic and attic forms.

Sense

many
In general of extreme size or degree

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πολύς	πολλή	πολύ
	Genitive	πολλοῦ	πολλῆς	πολλοῦ
	Dative	πολλῷ	πολλῇ	πολλῷ
	Accusative	πολύν	πολλήν	πολύ
	Vocative
Dual	N/A/V	πολλώ	πολλᾱ́	πολλώ
Dual	G/D	πολλοῖν	πολλαῖν	πολλοῖν
Plural	Nominative	πολλοί	πολλαί	πολλά
	Genitive	πολλῶν	πολλῶν	πολλῶν
	Dative	πολλοῖς	πολλαῖς	πολλοῖς
	Accusative	πολλούς	πολλᾱ́ς	πολλά
	Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πολύς πολλοῦ	πλειών πλειονός	πλειστός πλειστοῦ
Adverb	πολλώς	πλειόν	πλειστά

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖσ ἡμέραισ ταῖσ πολλαῖσ ἐκείναισ μέγασ γενόμενοσ Μωυσῆσ, ἐξῆλθε πρὸσ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραήλ. κατανοήσασ δὲ τὸν πόνον αὐτῶν ὁρᾷ ἄνθρωπον Αἰγύπτιον τύπτοντά τινα Ἑβραῖον τῶν ἑαυτοῦ ἀδελφῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 2:11)
νῦν οὖν πρόσελθε πρῶτοσ καὶ ποίησον τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέωσ, ὡσ ἐποίησαν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ ἄνδρεσ Ἰούδα καὶ οἱ καταλειφθέντεσ ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἔσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκόσ σου τῶν φίλων τοῦ βασιλέωσ, καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου δοξασθήσεσθε ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ καὶ ἀποστολαῖσ πολλαῖσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:18)
πάνυ δικαίωσ τὸν πολλαῖσ καὶ ξενιζούσαισ συμφοραῖσ ἑτέρων σπλάγχνα βασανίσαντα. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:6)
σὺ τὸν θρασὺν Φαραὼ καταδουλωσάμενον τὸν λαόν σου τὸν ἅγιον Ἰσραήλ, ποικίλαισ καὶ πολλαῖσ δοκιμάσασ τιμωρίαισ, ἐγνώρισασ τὴν σὴν δυναστείαν, ἐφ’ αἷσ ἐγνώρισασ τὸ μέγα σου κράτοσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:6)
καὶ ἐν καιροῦ πέρατι συγκερατισθήσεται μετὰ τοῦ βασιλέωσ τοῦ νότου, καὶ συναχθήσεται ἐπ’ αὐτὸν βασιλεὺσ τοῦ βορρᾶ ἐν ἅρμασι καὶ ἐν ἱππεῦσι καὶ ἐν ναυσὶ πολλαῖσ καὶ εἰσελεύσονται εἰσ τὴν γῆν καὶ συντρίψει καὶ παρελεύσεται. (Septuagint, Prophetia Danielis 11:40)

Synonyms

many
- ὁπόσος (as many as)
- μυριοπλάσιος (times as many as)
- πολύθεος (of or belonging to many gods)
- πολύθυρος (with many leaves)
- πολυήμερος (of many days)
- πολύκρανος (many-headed)
- πολυκέφαλος (many-headed)
- πολυκάρηνος (many-headed)
- μυριόκρανος (many-headed)
- πολύπους (many-footed)
- πολυειδής (of many kinds)
- πολύναος (with many temples)
- πολυάρματος (with many chariots)
- πολυθρέμμων (feeding many)
- πολύκρουνος (with many springs)
- πολυαστράγαλος (with many joints)
- πολύπτυχος (of or with many folds)
- πολυαύχενος (with many necks)
- πολύστιχος (in many rows)
- πολύψηφος (with many votes)
- πολύσκαλμος (many-oared)
- πολύκωπος (many-oared)
- πολύρριζος (with many roots)
- πολύπυργος (with many towers)
- πολύσχιστος (many-branching)
- πολυμελής (with many members)
- πολυόμματος (many-eyed)
- πολύστεγος (with many stories)
- πολυαρμόνιος (many-toned)
- πυκνός (frequent, many)
- πολύζυγος (many-benched)
- πολύφιλος (dear to many)
- πολύστυλος (with many columns)
- πολυστέλεχος (with many stems)
- πολύβροχος (with many nooses)

σύγχυσις (a mixing)
ἀγανάκτησις (physical pain)
παρακέλευσις (a calling out to)
ῥαγδαῖος (tearing)
ἄπλετος (boundless)
βραχύς (short)
μακαρισμός (a pronouncing happy)
ὀρυμαγδός (a loud noise)
ἀκοσμία (disorder)
σχίσμα (That which is divided)
θόρυβος (a noise)
ἔκπληξις (consternation)
σπάνις (scarcity)
συρμός (any lengthened sweeping motion)
ἐθάς (customary)
ἁπανταχόθεν (from all sides)
ὑλαγμός (a barking)
βαθύς (being a large vertical distance from)
ταπείνωσις (humiliation)
θριαμβεύω (to triumph)
ἐξαίσιος (beyond what is ordained)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
παρακλητικός (hortatory)
καταπλέω (to sail down)
κατάπλεος (quite full)
τραχύς (rugged)
συμφορητός (brought together)
λαῖλαψ (a tempest)
σκηπτός (a thunder-bolt)
σκήπτω (to prop)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

many

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

many

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어