- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιμένω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: perimenō

Principal Part: περιμένω περιμενῶ

Structure: περι (Prefix) + μέν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to wait for, await
  2. to await, be in store for
  3. they do, wait for
  4. to wait, stand still

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιμένω περιμένεις περιμένει
Dual περιμένετον περιμένετον
Plural περιμένομεν περιμένετε περιμένουσι(ν)
SubjunctiveSingular περιμένω περιμένῃς περιμένῃ
Dual περιμένητον περιμένητον
Plural περιμένωμεν περιμένητε περιμένωσι(ν)
OptativeSingular περιμένοιμι περιμένοις περιμένοι
Dual περιμένοιτον περιμενοίτην
Plural περιμένοιμεν περιμένοιτε περιμένοιεν
ImperativeSingular περιμένε περιμενέτω
Dual περιμένετον περιμενέτων
Plural περιμένετε περιμενόντων, περιμενέτωσαν
Infinitive περιμένειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιμενων περιμενοντος περιμενουσα περιμενουσης περιμενον περιμενοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιμένομαι περιμένει, περιμένῃ περιμένεται
Dual περιμένεσθον περιμένεσθον
Plural περιμενόμεθα περιμένεσθε περιμένονται
SubjunctiveSingular περιμένωμαι περιμένῃ περιμένηται
Dual περιμένησθον περιμένησθον
Plural περιμενώμεθα περιμένησθε περιμένωνται
OptativeSingular περιμενοίμην περιμένοιο περιμένοιτο
Dual περιμένοισθον περιμενοίσθην
Plural περιμενοίμεθα περιμένοισθε περιμένοιντο
ImperativeSingular περιμένου περιμενέσθω
Dual περιμένεσθον περιμενέσθων
Plural περιμένεσθε περιμενέσθων, περιμενέσθωσαν
Infinitive περιμένεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιμενομενος περιμενομενου περιμενομενη περιμενομενης περιμενομενον περιμενομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπείπερ καταβεβήκαμεν, αὐτὴ μὲν ἐνταῦθά που ἐπὶ τοῦ πάγου κάθησο εἰς τὴν πνύκα ὁρῶσα καὶ περιμένουσα ἔστ ἂν κηρύξω τὰ παρὰ τοῦ Διός, ἐγὼ δὲ εἰς τὴν ἀκρόπολιν ἀναβὰς ῥᾷον οὕτως ἅπαντας ἐκ τοῦ ἐπηκόου προσκαλέσομαι. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 9:3)
  • τοῦτο γὰρ ποθοῦς ἐγὼ πάλαι ἔνδον κάθημαι περιμένουσα τουτονί. (Aristophanes, Plutus, Episode10)
  • ἔβοσκον δὲ σέ, ὦ θύγατερ, τὴν ἐλπίδα περιμένουσα. (Lucian, Dialogi meretricii, 1:11)
  • "εἰ δ αἰσχύνεται καὶ σωφρονεῖ, κοσμίως οἴκοι καθήσθω περιμένουσα τοὺς μνωμένους καὶ σπουδάζοντας. (Plutarch, Amatorius, section 88)

Synonyms

  1. to wait for

  2. to await

  3. they do

  4. to wait

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION