뜻

1. 기다리다, 예상하다, 기대하다
2. 기다리다, 기대하다, 고대하다
3. 기다리다, 예상하다, 대기하다
4. 기다리다, 남아 있다, 굳건히 있다

1. to wait for, await
2. to await, be in store for
3. they do, wait for
4. to wait, stand still

예문

• ὁ δ’ οὖν Μίνωσ ἐπιμελῶσ ἐξετάζων ἀπέπεμπεν ἕκαστον εἰσ τὸν τῶν ἀσεβῶν χῶρον δίκην ὑφέξοντα κατ’ ἀξίαν τῶν τετολμημένων, καὶ μάλιστα ἐκείνων ἥπτετο τῶν ἐπὶ πλούτοισ τε καὶ ἀρχαῖσ τετυφωμένων καὶ μονονουχὶ καὶ προσκυνεῖσθαι περιμενόντων, τήν τε ὀλιγοχρόνιον ἀλαζονείαν αὐτῶν καὶ τὴν ὑπεροψίαν μυσαττόμενοσ, καὶ ὅτι μὴ ἐμέμνηντο θνητοί τε ὄντεσ αὐτοὶ καὶ θνητῶν ἀγαθῶν τετυχηκότεσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 12:1)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 12:1)

• "οὐκέτ’ οὖν τῶν ναυτῶν τὴν νύκτα περιμενόντων ἀλλὰ χωρούντων ἐπὶ τὸν φόνον, ἰδὼν ξίφη γεγυμνωμένα καὶ παρακαλυπτόμενον ἤδη τὸν κυβερνήτην, ἀναδραμὼν ῥίψειεν ἑαυτὸν ὡσ δυνατὸν ἦν μάλιστα πόρρω τῆσ ὁλκάδοσ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 18 5:9)

  (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 18 5:9)

• τὸ σῶμα δ’ ἦν μέγασ μέν, ὡσ ὑποδεικνύουσιν ὅσα ὅπλα αὐτὸσ ἔπεμψεν ἐσ Νεμέαν τε καὶ Δελφούσ, εὔρωστοσ δέ, ὡσ μέχρι τέλουσ ἱππεῦσαί τε καὶ ἀκοντίσαι καὶ χίλια στάδια τῆσ ἡμέρασ, περιμενόντων αὐτὸν ἐκ διαστημάτων ἵππων, δραμεῖν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 6:27)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 16 6:27)

• ὁ δὲ Καῖσαρ, οὐ σχολὴν ἄγων περὶ μικρὰ τρίβεσθαι τοσῶνδε πολέμων αὐτὸν περιμενόντων, ἐσ τὴν Ἀσίαν μετῆλθε καὶ παροδεύων αὐτὴν ἐχρημάτιζε ταῖσ πόλεσιν ἐνοχλουμέναισ ὑπὸ τῶν μισθουμένων τοὺσ φόρουσ, ὥσ μοι κατὰ τὴν Ἀσιανὴν συγγραφὴν δεδήλωται. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 13 5:2)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 13 5:2)

유사 형태

• περιμένειν (102)
• περίμετρον (75)
• περιμένων (34)
• περιμεῖναι (24)
• περιμείνας (22)
• περιμένει (20)
• περίμετρος (14)
• περιμένοντα (14)
• περίμενε (10)
• περίμεινον (8)
• περιμένετε (7)
• περιμένουσι (6)
• περιμέτρῳ (5)
• περιμέτρου (4)
• περιμένουσα (4)
• περιμένω (4)
• περιμένοντι (3)
• περιμένῃ (3)
• περιμενῶ (2)
• περίμεν (2)
• περιμενεῖς (2)
• περιμένωμεν (2)
• περιμεῖναί (2)
• περιμένητε (2)
• περιμένεις (2)
• περιμέτρους (2)
• περιμείνατε (2)
• περιμενεῖτε (2)
• περιμείναις (1)
• περιμενεῖν (1)
• περιμένοιεν (1)
• περιμείνῃ (1)
• περιμενέτω (1)
• περίμεστος (1)
• περιμένομεν (1)
• περιμείνητε (1)
• περιμείνατέ (1)
• περίμεστον (1)
• περιμείναν (1)
• περιμείνω (1)
• περιμένοιμ (1)
• περιμείνῃς (1)
• περιμενεῖ (1)
• περιμενοῦσι (1)
• περιμενδυς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.