Ancient Greek-English Dictionary Language

παροδεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παροδεύω παροδεύσω

Structure: παρ (Prefix) + ὁδεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pass by
  2. to go past

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παροδεύω παροδεύεις παροδεύει
Dual παροδεύετον παροδεύετον
Plural παροδεύομεν παροδεύετε παροδεύουσιν*
SubjunctiveSingular παροδεύω παροδεύῃς παροδεύῃ
Dual παροδεύητον παροδεύητον
Plural παροδεύωμεν παροδεύητε παροδεύωσιν*
OptativeSingular παροδεύοιμι παροδεύοις παροδεύοι
Dual παροδεύοιτον παροδευοίτην
Plural παροδεύοιμεν παροδεύοιτε παροδεύοιεν
ImperativeSingular παρόδευε παροδευέτω
Dual παροδεύετον παροδευέτων
Plural παροδεύετε παροδευόντων, παροδευέτωσαν
Infinitive παροδεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παροδευων παροδευοντος παροδευουσα παροδευουσης παροδευον παροδευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παροδεύομαι παροδεύει, παροδεύῃ παροδεύεται
Dual παροδεύεσθον παροδεύεσθον
Plural παροδευόμεθα παροδεύεσθε παροδεύονται
SubjunctiveSingular παροδεύωμαι παροδεύῃ παροδεύηται
Dual παροδεύησθον παροδεύησθον
Plural παροδευώμεθα παροδεύησθε παροδεύωνται
OptativeSingular παροδευοίμην παροδεύοιο παροδεύοιτο
Dual παροδεύοισθον παροδευοίσθην
Plural παροδευοίμεθα παροδεύοισθε παροδεύοιντο
ImperativeSingular παροδεύου παροδευέσθω
Dual παροδεύεσθον παροδευέσθων
Plural παροδεύεσθε παροδευέσθων, παροδευέσθωσαν
Infinitive παροδεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παροδευομενος παροδευομενου παροδευομενη παροδευομενης παροδευομενον παροδευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Λεύκιοσ δὲ Μάγιοσ ὁ Σερτωρίῳ καὶ Μιθριδάτῃ τὰ ἐσ ἀλλήλουσ διαιτήσασ, ἀνῃρημένου τοῦ Σερτωρίου πρὸσ Λεύκολλον ἐπεπόμφει κρύφα, καὶ πίστιν λαβὼν μετέπειθε τὸν Μιθριδάτην ὑπεριδεῖν Ῥωμαίων παροδευόντων τε καὶ στρατοπεδευόντων ὅπῃ θελήσειαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 1:5)

Synonyms

  1. to pass by

  2. to go past

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION