Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραίσσω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παραίσσω παραίξω παρήϊξα

Structure: παρ (Prefix) + ἀί̈σς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to dart past

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραί̈σσω παραί̈σσεις παραί̈σσει
Dual παραί̈σσετον παραί̈σσετον
Plural παραί̈σσομεν παραί̈σσετε παραί̈σσουσιν*
SubjunctiveSingular παραί̈σσω παραί̈σσῃς παραί̈σσῃ
Dual παραί̈σσητον παραί̈σσητον
Plural παραί̈σσωμεν παραί̈σσητε παραί̈σσωσιν*
OptativeSingular παραί̈σσοιμι παραί̈σσοις παραί̈σσοι
Dual παραί̈σσοιτον παραϊσσοίτην
Plural παραί̈σσοιμεν παραί̈σσοιτε παραί̈σσοιεν
ImperativeSingular παράϊσσε παραϊσσέτω
Dual παραί̈σσετον παραϊσσέτων
Plural παραί̈σσετε παραϊσσόντων, παραϊσσέτωσαν
Infinitive παραί̈σσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραϊσσων παραϊσσοντος παραϊσσουσα παραϊσσουσης παραϊσσον παραϊσσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραί̈σσομαι παραί̈σσει, παραί̈σσῃ παραί̈σσεται
Dual παραί̈σσεσθον παραί̈σσεσθον
Plural παραϊσσόμεθα παραί̈σσεσθε παραί̈σσονται
SubjunctiveSingular παραί̈σσωμαι παραί̈σσῃ παραί̈σσηται
Dual παραί̈σσησθον παραί̈σσησθον
Plural παραϊσσώμεθα παραί̈σσησθε παραί̈σσωνται
OptativeSingular παραϊσσοίμην παραί̈σσοιο παραί̈σσοιτο
Dual παραί̈σσοισθον παραϊσσοίσθην
Plural παραϊσσοίμεθα παραί̈σσοισθε παραί̈σσοιντο
ImperativeSingular παραί̈σσου παραϊσσέσθω
Dual παραί̈σσεσθον παραϊσσέσθων
Plural παραί̈σσεσθε παραϊσσέσθων, παραϊσσέσθωσαν
Infinitive παραί̈σσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραϊσσομενος παραϊσσομενου παραϊσσομενη παραϊσσομενης παραϊσσομενον παραϊσσομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραί̈ξω παραί̈ξεις παραί̈ξει
Dual παραί̈ξετον παραί̈ξετον
Plural παραί̈ξομεν παραί̈ξετε παραί̈ξουσιν*
OptativeSingular παραί̈ξοιμι παραί̈ξοις παραί̈ξοι
Dual παραί̈ξοιτον παραϊξοίτην
Plural παραί̈ξοιμεν παραί̈ξοιτε παραί̈ξοιεν
Infinitive παραί̈ξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραϊξων παραϊξοντος παραϊξουσα παραϊξουσης παραϊξον παραϊξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραί̈ξομαι παραί̈ξει, παραί̈ξῃ παραί̈ξεται
Dual παραί̈ξεσθον παραί̈ξεσθον
Plural παραϊξόμεθα παραί̈ξεσθε παραί̈ξονται
OptativeSingular παραϊξοίμην παραί̈ξοιο παραί̈ξοιτο
Dual παραί̈ξοισθον παραϊξοίσθην
Plural παραϊξοίμεθα παραί̈ξοισθε παραί̈ξοιντο
Infinitive παραί̈ξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραϊξομενος παραϊξομενου παραϊξομενη παραϊξομενης παραϊξομενον παραϊξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρῆϊσσον παρῆϊσσες παρῆϊσσεν*
Dual παρήϊσσετον παρηῖ̈σσετην
Plural παρήϊσσομεν παρήϊσσετε παρῆϊσσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρηῖ̈σσομην παρήϊσσου παρήϊσσετο
Dual παρήϊσσεσθον παρηῖ̈σσεσθην
Plural παρηῖ̈σσομεθα παρήϊσσεσθε παρήϊσσοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρῆϊξα παρῆϊξας παρῆϊξεν*
Dual παρήϊξατον παρηῖ̈ξατην
Plural παρήϊξαμεν παρήϊξατε παρῆϊξαν
SubjunctiveSingular παραί̈ξω παραί̈ξῃς παραί̈ξῃ
Dual παραί̈ξητον παραί̈ξητον
Plural παραί̈ξωμεν παραί̈ξητε παραί̈ξωσιν*
OptativeSingular παραί̈ξαιμι παραί̈ξαις παραί̈ξαι
Dual παραί̈ξαιτον παραϊξαίτην
Plural παραί̈ξαιμεν παραί̈ξαιτε παραί̈ξαιεν
ImperativeSingular παράϊξον παραϊξάτω
Dual παραί̈ξατον παραϊξάτων
Plural παραί̈ξατε παραϊξάντων
Infinitive παραί̈ξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραϊξᾱς παραϊξαντος παραϊξᾱσα παραϊξᾱσης παραϊξαν παραϊξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρηῖ̈ξαμην παρήϊξω παρήϊξατο
Dual παρήϊξασθον παρηῖ̈ξασθην
Plural παρηῖ̈ξαμεθα παρήϊξασθε παρήϊξαντο
SubjunctiveSingular παραί̈ξωμαι παραί̈ξῃ παραί̈ξηται
Dual παραί̈ξησθον παραί̈ξησθον
Plural παραϊξώμεθα παραί̈ξησθε παραί̈ξωνται
OptativeSingular παραϊξαίμην παραί̈ξαιο παραί̈ξαιτο
Dual παραί̈ξαισθον παραϊξαίσθην
Plural παραϊξαίμεθα παραί̈ξαισθε παραί̈ξαιντο
ImperativeSingular παράϊξαι παραϊξάσθω
Dual παραί̈ξασθον παραϊξάσθων
Plural παραί̈ξασθε παραϊξάσθων
Infinitive παραί̈ξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραϊξαμενος παραϊξαμενου παραϊξαμενη παραϊξαμενης παραϊξαμενον παραϊξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to dart past

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION