Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρειά

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρειά

Structure: παρει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: Prob. from para/, being literally the side of the face.

Sense

the cheek

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παρειά	παρειᾱ́	παρειαί
Genitive	παρειᾶς	παρειαῖν	παρειῶν
Dative	παρειᾷ	παρειαῖν	παρειαῖς
Accusative	παρειᾱ́ν	παρειᾱ́	παρειᾱ́ς
Vocative	παρειᾱ́	παρειᾱ́	παρειαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῆσ ἐκ μὲν ῥινῶν μύξαι ῥέον, ἐκ δὲ παρειῶν αἷμ’ ἀπελείβετ’ ἔραζ’· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:12)
τὴν δὲ τοῦ παντὸσ προσώπου περιγραφὴν καὶ παρειῶν τὸ ἁπαλὸν καὶ ῥῖνα σύμμετρον ἡ Λημνία παρέξει καὶ Φειδίασ· (Lucian, Imagines, (no name) 6:3)
καὶ δὴ παρακεκλήσθω Πολύγνωτοσ καὶ Εὐφράνωρ ἐκεῖνοσ καὶ Ἀπελλῆσ καὶ Αἐτίων οὗτοι δὲ διελόμενοι τὸ ἔργον ὁ μὲν Εὐφράνωρ χρωσάτω τὴν κόμην οἱάν τῆσ Ἥρασ ἔγραψεν, ὁ Πολύγνωτοσ δὲ ὀφρύων τὸ ἐπιπρεπὲσ καὶ παρειῶν τὸ ἐνερευθὲσ οἱάν τὴν Κασάνδραν ἐν τῇ λέσχῃ ἐποίησεν τοῖσ Δελφοῖσ, καὶ ἐσθῆτα δὲ οὗτοσ ποιησάτω εἰσ τὸ λεπτότατον ἐξειργασμένην, ὡσ συνεστάλθαι μὲν ὅσα χρή, διηνεμῶσθαι δὲ τὰ πολλά· (Lucian, Imagines, (no name) 7:7)
κεφαλῆσ καὶ τῶν παρειῶν προβέβληται μόνον, ἀλλ̓ ἴσα πάντη τοῖσ προσώποισ πεποίηται τῶν ἱππέων, ἀνεῳγότα κατὰ τοὺσ ὀφθαλμούσ, ὅσον μὴ ἐπίπροσθεν τοῦ ὁρᾶν γιγνόμενα σκέπην παρέχειν τῇ ὄψει. (Arrian, chapter 34 5:1)
Ἀπόδυθι τοιγαροῦν τὸ κάλλοσ καὶ τὰ χείλη αὐτοῖσ φιλήμασι καὶ τὴν κόμην τὴν βαθεῖαν καὶ τὸ ἐπὶ τῶν παρειῶν ἐρύθημα καὶ τὸ δέρμα ὅλον. (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:3)

Synonyms

the cheek
- γένειον (the cheek)
- μῆλον ( cheeks)
- παρήιον (the cheek-ornament)
- φυσίγναθος (puff-cheek)
- παρήιον (the cheek, jaw)
- γενειάς (the sides of the face, cheeks)

παρείης (a reddish-brown snake)
ῥέθος (a limb)
καλύπτρᾱ (veil)
τέγγω (to wet)
δινεύω (to whirl or twirl round)
οἰνωπός (fresh)
κούριμος (of)
στικτός (punctured)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
ῥόδεος (of roses)
εὐπέταλος (with beautiful leaves)
τηλόσε (to a distance)
παστός (a bridal chamber)
ἐρημαῖος (desolate)
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)
εὔερος ()
νεκτάρεος (nectarous)
ἀγοστός (the flat of the hand)
οὔλιος (baleful)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
ῥικνός (shrivelled with cold)
γοργωπός (fierce-eyed)
πλαγκτός (wandering)
παρέρπω (to creep secretly up to)
θειλόπεδον (a sunny spot)
ἔκχυτος (poured forth)
νέρθε ()
φοίνιος (of or like blood)
ἐρεύθω (to make red)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρειά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the cheek

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρειά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the cheek

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어