Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρειά

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρειά

Structure: παρει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: Prob. from para/, being literally the side of the face.

Sense

  1. the cheek

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative παρειά παρειᾱ́ παρειαί
Genitive παρειᾶς παρειαῖν παρειῶν
Dative παρειᾷ παρειαῖν παρειαῖς
Accusative παρειᾱ́ν παρειᾱ́ παρειᾱ́ς
Vocative παρειᾱ́ παρειᾱ́ παρειαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὸν μὲν στρατηλάτην αὐτὸν ἐφ’ ἁρ́ματοσ ὀχεῖσθαι παρδάλεων ὑπεζευγμένων, ἀγένειον ἀκριβῶσ, οὐδ’ ἐπ’ ὀλίγον τὴν παρειὰν χνοῶντα, κερασφόρον, βοτρύοισ ἐστεφανωμένον, μίτρᾳ τὴν κόμην ἀναδεδεμένον, ἐν πορφυρίδι καὶ χρυσῇ ἐμβάδι· (Lucian, (no name) 2:1)
  • ἀλλ’, ὦ φίλη μοι μῆτερ, ἡδίστην χέρα δὸσ καὶ παρειὰν προσβαλεῖν παρηίδι· (Euripides, Hecuba, episode 5:6)
  • στένει δὲ καί τισ ἀμφὶ τὸν εὔροον Εὐρώταν Λάκαινα πολυδάκρυτοσ ἐν δόμοισ κόρα, πολιάν τ’ ἐπὶ κρᾶτα μάτηρ τέκνων θανόντων τίθεται χέρα δρύπτεται παρειάν, δίαιμον ὄνυχα τιθεμένα σπαραγμοῖσ. (Euripides, Hecuba, choral, epode2)
  • ἄρασσε κρᾶτα κούριμον, ἕλκ’ ὀνύχεσσι δίπτυχον παρειάν. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric 1:2)
  • "διὰ τί ταῖσ Χαλκηδονίαισ ἔθοσ ἐστίν, ὅταν ἀνδράσιν ἀλλοτρίοισ ἐντύχωσι, μάλιστα δ’ ἄρχουσι, τὴν ἑτέραν παρακαλύπτεσθαι παρειάν; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 49 1:1)

Synonyms

  1. the cheek

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION