Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὅλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὅλος ὅλη ὅλον

Structure: ὁλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = qolo/s

Sense

  1. whole, entire, perfect, complete
  2. complete, utter
  3. generally, on the whole
  4. (with negative): at all
  5. actually

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ό̔λος ό̔λη ό̔λον
Genitive ό̔λου ό̔λης ό̔λου
Dative ό̔λῳ ό̔λῃ ό̔λῳ
Accusative ό̔λον ό̔λην ό̔λον
Vocative ό̔λε ό̔λη ό̔λον
DualN/A/V ό̔λω ό̔λᾱ ό̔λω
G/D ό̔λοιν ό̔λαιν ό̔λοιν
PluralNominative ό̔λοι ό̔λαι ό̔λα
Genitive ό̔λων ὁλῶν ό̔λων
Dative ό̔λοις ό̔λαις ό̔λοις
Accusative ό̔λους ό̔λᾱς ό̔λα
Vocative ό̔λοι ό̔λαι ό̔λα
Positive Comparative Superlative
Adjective ό̔λος ό̔λου ὁλώτερος ὁλωτέρου ὁλώτατος ὁλωτάτου
Adverb ό̔λως ὁλώτερον ὁλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ ὄροσ τὸ Σινὰ ἐκαπνίζετο ὅλον διὰ τὸ καταβεβηκέναι ἐπ̓ αὐτὸ τὸν Θεὸν ἐν πυρί, καὶ ἀνέβαινεν ὁ καπνὸσ ὡσεὶ καπνὸσ καμίνου, καὶ ἐξέστη πᾶσ ὁ λαὸσ σφόδρα. (Septuagint, Liber Exodus 19:18)
  • καὶ ποιήσεισ ὑποδύτην ποδήρη ὅλον ὑακίνθινον. (Septuagint, Liber Exodus 28:27)
  • καὶ ἀνοίσεισ ὅλον τὸν κριὸν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, ὁλοκαύτωμα τῷ Κυρίῳ εἰσ ὀσμὴν εὐωδίασ. θυσίασμα Κυρίῳ ἐστί. (Septuagint, Liber Exodus 29:18)
  • Καὶ ἐποίησαν τὸν ὑποδύτην ὑπὸ τὴν ἐπωμίδα, ἔργον ὑφαντόν, ὅλον ὑακίνθινον. (Septuagint, Liber Exodus 36:30)
  • καὶ τὰ λαμπάδια αὐτῶν, ἅ ἐστιν ἐπὶ τῶν ἄκρων, καρυωτὰ ἐξ αὐτῶν. καὶ τὰ ἐνθέμια ἐξ αὐτῶν, ἵνα ὦσιν οἱ λύχνοι ἐπ̓ αὐτῶν, καὶ τὸ ἐνθέμιον τὸ ἕβδομον, τὸ ἐπ̓ ἄκρου τοῦ λαμπαδίου, ἐπὶ τῆσ κορυφῆσ ἄνωθεν, στερεὸν ὅλον χρυσοῦν. (Septuagint, Liber Exodus 38:16)

Synonyms

  1. whole

  2. complete

  3. generally

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION