Hellas Alive Dictionary - ολοκληρος

Ancient Greek-English Dictionary

ὁλόκληρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁλόκληρος ὁλόκληρον

Structure: ὁλοκληρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

complete in all parts, entire, perfect

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὁλόκληρος	ὁλόκληρον
	Genitive	ὁλοκλήρου	ὁλοκλήρου
	Dative	ὁλοκλήρῳ	ὁλοκλήρῳ
	Accusative	ὁλόκληρον	ὁλόκληρον
	Vocative	ὁλόκληρε	ὁλόκληρον
Dual	N/A/V	ὁλοκλήρω	ὁλοκλήρω
Dual	G/D	ὁλοκλήροιν	ὁλοκλήροιν
Plural	Nominative	ὁλόκληροι	ὁλόκληρα
	Genitive	ὁλοκλήρων	ὁλοκλήρων
	Dative	ὁλοκλήροις	ὁλοκλήροις
	Accusative	ὁλοκλήρους	ὁλόκληρα
	Vocative	ὁλόκληροι	ὁλόκληρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁλόκληρος ὁλοκλήρου	ὁλοκληρότερος ὁλοκληροτέρου	ὁλοκληρότατος ὁλοκληροτάτου
Adverb	ὁλοκλήρως	ὁλοκληρότερον	ὁλοκληρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ ἀριθμήσετε ὑμῖν ἀπὸ τῆσ ἐπαύριον τῶν σαββάτων, ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ ἧσ ἂν προσενέγκητε τὸ δράγμα τοῦ ἐπιθέματοσ, ἑπτὰ ἑβδομάδασ ὁλοκλήρουσ, (Septuagint, Liber Leviticus 23:15)
λίθουσ ὁλοκλήρουσ οἰκοδομήσεισ θυσιαστήριον Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου καὶ ἀνοίσεισ ἐπ̓ αὐτὸ ὁλοκαυτώματα Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου (Septuagint, Liber Deuteronomii 27:6)
β καθότι ἐνετείλατο Μωυσῆσ ὁ θεράπων Κυρίου τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ, καθὰ γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ Μωυσῆ, θυσιαστήριον λίθων ὁλοκλήρων, ἐφ’ οὓσ οὐκ ἐπεβλήθη σίδηροσ, καὶ ἀνεβίβασεν ἐκεῖ ὁλοκαυτώματα Κυρίῳ καὶ θυσίαν σωτηρίου. (Septuagint, Liber Iosue 9:4)
καὶ ἔλαβον λίθουσ ὁλοκλήρουσ κατὰ τὸν νόμον καὶ ᾠκοδόμησαν τὸ θυσιαστήριον καινὸν κατὰ τὸ πρότερον. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:47)
τὸ γὰρ ἐπίστασθαί σε ὁλόκληροσ δικαιοσύνη, καὶ εἰδέναι τὸ κράτοσ σου ρίζα ἀθανασίασ. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:3)
τάδε σοι περὶ τῶν ἰδεῶν καὶ ἀρετῶν ἐξ ὧν συνίσταται ὁ πολιτικὸσ λόγοσ, καὶ δι’ ὧν δοκιμάζεται, καὶ πολλοῦ ἄξιοσ προάγεται, ὥσπερ ἐκ μερῶν καθ’ ἕκαστον συντιθέμενοσ, πανταχόθεν ὁλόκληροσ καὶ τελείωσ ἔχων αὐτὸσ ἐν ἑαυτῷ, αἵτινεσ τοιαίδε καὶ τοσαίδε εἰσί, σεμνότησ, βαρύτησ, περιβολή, ἀξιοπιστία, σφοδρότησ, ἔμφασισ, δεινότησ, ἐπιμέλεια, γλυκύτησ, σαφήνεια καὶ καθαρότησ, βραχύτησ καὶ συντομία, κόλασισ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter Arg 2:1)
ἐφ’ οἷσ ἀχθόμενοσ ὁ Τίτοσ καὶ βαρέωσ φέρων, καὶ δεόμενοσ τοῦ συνεδρίου, τέλοσ ἐξέπεισε καὶ ταύτασ τὰσ πόλεισ ἀνεῖναι τῆσ φρουρᾶσ, ὅπωσ ὁλόκληροσ ἡ χάρισ ὑπάρξῃ παρ’ αὐτοῦ τοῖσ Ἕλλησιν. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 10 2:1)
ἐν δυσὶ γὰρ οὖσα, τῇ τ’ ἐλλείψει τῆσ δόσεωσ καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῆσ λήψεωσ, οὐ πᾶσιν ὁλόκληροσ παραγίνεται, ἀλλ’ ἐνίοτε χωρίζεται, καὶ οἳ μὲν τῇ λήψει ὑπερβάλλουσιν, οἳ δὲ τῇ δόσει ἐλλείπουσιν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 33:4)
ἐξ ἧσ ἡ μὲν ἔγγιστα θαλάττησ καὶ ποταμῶν φυομένη τμηθεῖσα τὴν ἀπὸ ῥίζησ τομὴν ὁλόκληροσ ἐπὶ τοὺσ λιμένασ τοὺσ ἔγγιστα κατάγεται, πάσῃ διαρκὴσ Ἰταλίᾳ πρόσ τε τὰ ναυτικὰ καὶ πρὸσ τὰσ τῶν οἰκιῶν κατασκευάσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 15 4:1)

Synonyms

complete in all parts
- ὅλος (whole, entire, perfect)

σπανίζω (to be rare)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
σύμφυλος (of the same stock or race)
ἐοικότως (similarly)
διοίκησις (housekeeping)
λαμπτήρ (a stand or grate)
εὐμάρεια (easiness)
ἀσυμμετρία (want of proportion or harmony)
σέβασμα (an object of awe or worship)
διακενῆς (in vain)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
φύραμα (that which is mixed)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
βλαστάνω (sprout)
ἄφετος (let loose)
θύωμα (that which is burnt as incense)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
χόρτασμα (fodder)
ἀντερείδω (to set firmly against)
συνακτέος (one must bring together)
ἱεροφάντης (a hierophant)
ἄτοκος (having never yet brought forth)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
ἀδιάλυτος (undissolved)
πυρία (a vapour-bath)
μεμετρημένως (according to a stated measure)
κύημα (that which is conceived)
ἁγιστεία (holy rites)
ἀκινησίᾱ (quiescence)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁλόκληρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

complete in all parts

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁλόκληρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

complete in all parts

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어