Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πᾶς

First/Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πᾶς πᾶσα πᾶν

Structure: παντ (Stem) + ς (Ending)

Sense

(in the plural) all, every, each
(in the singular) whole

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πᾶς	πᾶσα	πάν
	Genitive	παντός	πᾱ́σης	παντός
	Dative	παντί	πᾱ́σῃ	παντί
	Accusative	πάντα	πᾶσαν	πάν
	Vocative	πάν	πᾶσα	πάν
Dual	N/A/V	πάντε	πᾱ́σᾱ	πάντε
Dual	G/D	παντοῖν	πᾱ́σαιν	παντοῖν
Plural	Nominative	πάντες	πᾱ́σαι	πάντα
	Genitive	πάντων	πᾱσῶν	πάντων
	Dative	πᾶσιν*	πᾱ́σαις	πᾶσιν*
	Accusative	πάντας	πᾱ́σᾱς	πάντα
	Vocative	πάντες	πᾱ́σαι	πάντα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸσ τὰ κήτη τὰ μεγάλα καὶ πᾶσαν ψυχὴν ζῴων ἑρπετῶν, ἃ ἐξήγαγε τὰ ὕδατα κατὰ γένη αὐτῶν, καὶ πᾶν πετεινὸν πτερωτὸν κατὰ γένοσ. καὶ εἶδεν ὁ Θεόσ, ὅτι καλά. (Septuagint, Liber Genesis 1:21)
καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸσ τὰ θηρία τῆσ γῆσ κατὰ γένοσ, καὶ τὰ κτήνη κατὰ γένοσ αὐτῶν καὶ πάντα τὰ ἑρπετὰ τῆσ γῆσ κατὰ γένοσ αὐτῶν. καὶ εἶδεν ὁ Θεόσ, ὅτι καλά. (Septuagint, Liber Genesis 1:25)
καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ̓ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ καθ̓ ὁμοίωσιν, καὶ ἀρχέτωσαν τῶν ἰχθύων τῆσ θαλάσσησ καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν κτηνῶν καὶ πάσησ τῆσ γῆσ καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ γῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:26)
καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺσ ὁ Θεόσ, λέγων. αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆσ καὶ ἄρχετε τῶν ἰχθύων τῆσ θαλάσσησ καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ πάσησ τῆσ γῆσ καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:28)
ΚΑΙ συνετελέσθησαν ὁ οὐρανὸσ καὶ ἡ γῆ καὶ πᾶσ ὁ κόσμοσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 2:1)
εἰ ἐκβάλλεισ με σήμερον ἀπὸ προσώπου τῆσ γῆσ καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου κρυβήσομαι, καὶ ἔσομαι στένων καὶ τρέμων ἐπὶ τῆσ γῆσ, καὶ ἔσται πᾶσ ὁ εὑρίσκων με, ἀποκτενεῖ με. (Septuagint, Liber Genesis 4:14)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριοσ ὁ Θεόσ. οὐχ οὕτωσ, πᾶσ ὁ ἀποκτείνασ Κάϊν ἑπτὰ ἐκδικούμενα παραλύσει. καὶ ἔθετο Κύριοσ ὁ Θεὸσ σημεῖον τῷ Κάϊν τοῦ μὴ ἀνελεῖν αὐτὸν πάντα τὸν εὑρίσκοντα αὐτόν. (Septuagint, Liber Genesis 4:15)
Ἰδὼν δὲ Κύριοσ ὁ Θεόσ, ὅτι ἐπληθύνθησαν αἱ κακίαι τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ πᾶσ τισ διανοεῖται ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἐπιμελῶσ ἐπὶ τὰ πονηρὰ πάσασ τὰσ ἡμέρασ, (Septuagint, Liber Genesis 6:5)
ΚΑΙ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ πρὸσ Νῶε. εἴσελθε σὺ καὶ πᾶσ ὁ οἶκόσ σου εἰσ τὴν κιβωτόν, ὅτι σὲ εἶδον δίκαιον ἐναντίον μου ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ. (Septuagint, Liber Genesis 7:1)

Synonyms

whole
- βουχανδής (holding a whole ox)
- πανημέριος (of the whole day)
- ὅλος (generally, on the whole)
- παμπληθής (of or with the whole multitude)

νοήμων (thoughtful)
ἐπικατάρατος (yet more accursed)
Πάν (Pan)
σκάνδαλον (trap)
ὀπτασία (a vision)
τελείωσις (accomplishment)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
περισσεία (surplus)
εὖγε (well)
εἴκασμα (a likeness)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
δίγλωσσος (speaking two languages)
ἀίω (to perceive)
αἰών (lifetime)
αἰώρα (a machine for suspending)
πρόσκομμα (a stumble)
παροικία (a sojourning)
ἥμισυς (half)
σκώληξ (worm)
αἴνεσις (praise)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
φύς (a son)
μοιχεύω (to commit adultery with)
εὐλογητός (blessed)
παγίς (a trap)
εὔθηρος (lucky or successful in the chase)
θεοσέβεια (the service or fear of God)
ἀλλόθροος (speaking a strange tongue)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πᾶς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

whole

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πᾶς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

whole

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어