Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὅλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὅλος ὅλη ὅλον

Structure: ὁλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = qolo/s

Sense

whole, entire, perfect, complete
complete, utter
generally, on the whole
(with negative): at all
actually

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ό̔λος	ό̔λη	ό̔λον
	Genitive	ό̔λου	ό̔λης	ό̔λου
	Dative	ό̔λῳ	ό̔λῃ	ό̔λῳ
	Accusative	ό̔λον	ό̔λην	ό̔λον
	Vocative	ό̔λε	ό̔λη	ό̔λον
Dual	N/A/V	ό̔λω	ό̔λᾱ	ό̔λω
Dual	G/D	ό̔λοιν	ό̔λαιν	ό̔λοιν
Plural	Nominative	ό̔λοι	ό̔λαι	ό̔λα
	Genitive	ό̔λων	ὁλῶν	ό̔λων
	Dative	ό̔λοις	ό̔λαις	ό̔λοις
	Accusative	ό̔λους	ό̔λᾱς	ό̔λα
	Vocative	ό̔λοι	ό̔λαι	ό̔λα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ό̔λος ό̔λου	ὁλώτερος ὁλωτέρου	ὁλώτατος ὁλωτάτου
Adverb	ό̔λως	ὁλώτερον	ὁλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ Κύριοσ. ἐὰν ὦσιν ἐν Σοδόμοισ πεντήκοντα δίκαιοι ἐν τῇ πόλει, ἀφήσω ὅλην τὴν πόλιν καὶ πάντα τὸν τόπον δἰ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 18:26)
καὶ ἐπῇρε Μωυσῆσ τὴν ράβδον εἰσ τὸν οὐρανόν, καὶ Κύριοσ ἐπήγαγεν ἄνεμον νότον ἐπὶ τὴν γῆν, ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα. τὸ πρωί̈ ἐγενήθη, καὶ ὁ ἄνεμοσ ὁ νότοσ ἀνέλαβε τὴν ἀκρίδα (Septuagint, Liber Exodus 10:13)
καὶ εἰσῆλθεν ἀνὰ μέσον τῆσ παρεμβολῆσ τῶν Αἰγυπτίων καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ παρεμβολῆσ Ἰσραὴλ καὶ ἔστη. καὶ ἐγένετο σκότοσ καὶ γνόφοσ, καὶ διῆλθεν ἡ νύξ, καὶ οὐ συνέμιξαν ἀλλήλοισ ὅλην τὴν νύκτα. (Septuagint, Liber Exodus 14:20)
ἐξέτεινε δὲ Μωυσῆσ τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν θάλασσαν, καὶ ὑπήγαγε Κύριοσ τὴν θάλασσαν ἐν ἀνέμῳ νότῳ βιαίῳ ὅλην τὴν νύκτα καὶ ἐποίησε τὴν θάλασσαν ξηράν, καὶ ἐσχίσθη τὸ ὕδωρ. (Septuagint, Liber Exodus 14:21)

Synonyms

whole
- ὁλοσχερής (whole, entire, complete)
- ὁλόκληρος (complete in all parts, entire, perfect)
complete
- ἀποθετικός (completing )
generally
- σύνολος (on the whole, in general, altogether)
- πᾶς ( whole)
- καθολικός (general)
- παιδοποιός (generative)
- στρατηγικός (of or for a general)
- σύνολος (all together)
- πανίμερος (all-lovely)
- πανεπήρατος (all-lovely)
- παναίτιος (the cause of all)
- πάντιμος (all-honourable)
- πάμφθαρτος (all-destroying)
- αὐτότοκος (young and all)
- ἀμφιδάκρυτος (all-tearful)
- πάγκλαυστος (all tearful)
- παναλκής (all-powerful)
- πανδάκρυτος (all-tearful)
- πανταρκής (all-powerful)
- αὐτόχθονος (country and all)
- κατάφυτος (all planted with)
- πάνσκοπος (all-seeing)
- πανδερκής (all-seeing)
- πάνταρχος (all-ruling)
- παντομισής (all-hateful)
- πάλλευκος (all-white)
- πανύστατος (last of all)
- πάμφορβος (all-feeding)

ἄτηκτος (not melted or to be melted)
ὁριστέος (one must determine)
προσρητέος (to be addressed)
ἔνστασις (a beginning)
ἀσύνθετος (uncompounded)
διανοητικός (of or for thinking)
διανεμητικός (distributive)
μοναδικός (consisting of units)
κατάληψις (a seizing)
κυκλικός (circular)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
πολλοστημόριος (many times smaller)
προνοητικός (provident)
ἠρεμία (rest)
χωριστός (separated)
σχολαστικός (enjoying leisure)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
εὐλαβητέος (one must beware)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
νοητικός (intelligent)
ἄθροισμα (a gathering)
ὑλικός (of matter)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
συστοιχία (a coordinate series)
τιμωρητέος (one must assist)
ἀντερείδω (to set firmly against)
ἀσύμφωνος (not agreeing in sound)
συνεθίζω (to accustom)
χιλιοστός (thousandth)
δεισιδαίμων (superstitious)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὅλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

whole

complete

generally

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὅλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

whole

complete

generally

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어