Ancient Greek-English Dictionary Language

οἴχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἴχομαι

Structure: οί̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be gone, to have gone, abire), to have come, to go or come, and gone, and gone, he's, to have escaped from
  2. to be gone hence, departed, dead, absent or away, the absent
  3. to be undone, ruined
  4. to rush, sweep along

Examples

  • ἀλλὰ τούτων ἁπάντων αἴτιον, ὅπερ ἐν ἀρχῇ ἔφημεν, ἡ ἄγνοια καὶ τὸ ἐν σκότῳ που εἶναι τὸν ἑκάστου τρόπον ὡσ εἴ γε θεῶν τισ ἀποκαλύψειεν ἡμῶν τοὺσ βίουσ, οἴχοιτο ἂν φεύγουσα ἐσ τὸ βάραθρον ἡ διαβολὴ χώραν οὐκ ἔχουσα, ὡσ ἂν πεφωτισμένων τῶν πραγμάτων ὑπὸ τῆσ ἀληθείασ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 31:5)
  • καὶ εἴ γε τοῦτον μὴ παρασκευάσαιο, οἴχοιτο ἄν σοι ὁ χρυσὸσ ἐσ Πέρσασ αἰχμάλωτοσ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 12:19)
  • Μῶν, ἔφη, σὺ ὁ Τόξαρισ εἶ, περὶ οὗ ἐγὼ ἤκουσα ὥσ τισ Τόξαρισ ἔρωτι τῆσ Ἑλλάδοσ ἀπολιπὼν καὶ γυναῖκα ἐν Σκυθίᾳ καὶ παιδία νεογνὰ οἴχοιτο ἐσ Ἀθήνασ καὶ νῦν διατρίβοι κεῖθι τιμώμενοσ ὑπὸ τῶν ἀρίστων; (Lucian, Scytha 9:2)
  • ἔπειθ’ ὁπόθ’ ἁνὴρ εἰσ ἀγορὰν οἴχοιτό μου, ἀλειψαμένη τὸ σῶμ’ ὅλον δι’ ἡμέρασ ἐχραινόμην ἑστῶσα πρὸσ τὸν ἥλιον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 2:13)
  • ὅτου γυνὴ γένοιτο Τυνδαρὶσ κόρη, τούτῳ ξυναμυνεῖν, εἴ τισ ἐκ δόμων λαβὼν οἴχοιτο τόν τ’ ἔχοντ’ ἀπωθοίη λέχουσ, κἀπιστρατεύσειν καὶ κατασκάψειν πόλιν Ἕλλην’ ὁμοίωσ βάρβαρόν θ’ ὅπλων μέτα. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 1:7)

Synonyms

  1. to be gone

  2. to be gone hence

  3. to be undone

  4. to rush

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION