뜻

1. 움직임, 이동
2. 댄스, 춤
3. 난, 반란, 정치적 움직임
4. 혁명, 변화, 순환

1. motion
2. dance
3. political movement, revolt
4. change, revolution
5. (grammar) inflection
6. (law) punitive action

예문

• καὶ ἴλας ἵππων διατεταγμένας καὶ προσβολὰς γινομένας καὶ καταδρομὰς ἑκατέρων καὶ ἀσπίδων κινήσεις καὶ καμάκων πλήθη καὶ μαχαιρῶν σπασμοὺς καὶ βελῶν βολὰς καὶ χρυσῶν κόσμων ἐκλάμψεις καὶ παντοίους θωρακισμούς. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:3)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:3)

• ἔθου ἡμᾶς εἰς παραβολὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, κίνησιν κεφαλῆς ἐν τοῖς λαοῖς. (Septuagint, Liber Psalmorum 43:15)

  (70인역 성경, 시편 43:15)

• εἴη δὲ ἰσχὺς ἐν τῷ στόματί μου, κίνησιν δὲ χειλέων οὐ φείσομαι. (Septuagint, Liber Iob 16:5)

  (70인역 성경, 욥기 16:5)

• ὅτι αὐτοσχεδίως ἐγεννήθημεν, καὶ μετὰ τοῦτο ἐσόμεθα ὡς οὐχ ὑπάρξαντες. ὅτι καπνὸς ἡ πνοὴ ἐν ρισὶν ἡμῶν, καὶ ὁ λόγος σπινθὴρ ἐν κινήσει καρδίας ἡμῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 2:2)

  (70인역 성경, 지혜서 2:2)

• πάσης γὰρ κινήσεως κινητικώτερον σοφία, διήκει δὲ καὶ χωρεῖ διὰ πάντων διὰ τὴν καθαρότητα. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:24)

  (70인역 성경, 지혜서 7:24)

• οὐ μὲν ὦν οὐδὲ τὸν Κρόνον Ζεὺς ἔδησεν οὐδὲ ἐς Τάρταρον ἔρριψεν οὐδὲ τὰ ἄλλα ἐμήσατο ὁκόσα ἄνθρωποι νομίζουσιν, ἀλλὰ φέρεται γὰρ ὁ Κρόνος τὴν ἔξω φορὴν πολλὸν ἀπ ἡμέων καὶ οἱ νωθρή τε ἡ κίνησις καὶ οὐ ῥηιδίη τοῖσιν ἀνθρώποισιν ὁρέεσθαι. (Lucian, De astrologia, (no name) 21:1)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 21:1)

• τὰ δ᾿ ἄλλα οὔτε κίνησις ὁμοία πρόσεστιν οὔτε ψυχῆς δεῖγμά τι, ἀλλὰ τέρψις ἄλλως καὶ παιδιὰ τὸ πρᾶγμα. (Lucian, Prometheus es in verbis 4:3)

  (루키아노스, Prometheus es in verbis 4:3)

• περισπασμὸς δὲ καλεῖται ἡ ἐκ δυοῖν ἐπιστροφαῖν τοῦ τάγματος κίνησις, ὡς μεταλαβεῖν τὸν ὀπίσω τόπον: (Arrian, chapter 21 10:1)

  (아리아노스, chapter 21 10:1)

• διά τε δὴ ταῦτα μεριστὴ προσηγορεύθη καὶ ὅτι τῷ αἰσθητῷ τὸ αἰσθανόμενον καὶ τῷ φανταστῷ τὸ φανταζόμενον ἀνάγκη συνδιανέμεσθαι καὶ συμπαρήκειν ἡ γὰρ αἰσθητικὴ κίνησις ἰδία ψυχῆς οὖσα κινεῖται πρὸς τὸ αἰσθητὸν ἐκτός: (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 1:2)

  (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 1:2)

• ἦν δὲ τὸ θάτερον οὐ κίνησις ὥσπερ οὐδὲ ταὐτὸν στάσις, ἀλλ ἀρχὴ διαφορᾶς καὶ ἀνομοιότητος. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 5:2)

  (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 5:2)

유사 형태

• κίνησιν (242)
• κινήσεως (200)
• κίνησις (151)
• κινήσεις (143)
• κινήσει (64)
• κινῆσαι (40)
• κινήσας (36)
• κινήσεων (29)
• κινήσεσιν (21)
• κίνησίς (18)
• κινήσεσι (17)
• κινῆσαν (12)
• κινήσαντος (12)
• Κινησίας (12)
• κινήσιος (11)
• κινήσῃς (10)
• κινήσαντες (8)
• κινήσεώς (8)
• κινήσεται (7)
• κινήσῃ (7)
• κινήσιας (7)
• κινήσασα (7)
• κινήσω (6)
• Κινησίαν (5)
• κινήσειν (4)
• κίνησίν (4)
• κινήσεών (3)
• κινῆσον (3)
• κινησάσης (3)
• κινήσαντα (3)
• κίνησεν (3)
• Κινησίου (3)
• κινήσειεν (3)
• κίνησε (3)
• Κινησίᾳ (2)
• κινήσειε (2)
• κινήσεσθαι (2)
• κινήσωμεν (2)
• κινήσουσι (2)
• κινήσονται (2)
• κινῇς (2)
• Κινησία (2)
• κινήσαις (2)
• κινήσομεν (2)
• κινήσωσι (2)
• κινῆσάν (1)
• κινήσασι (1)
• κινήσιός (1)
• κινήσουσιν (1)
• κινήσαιμι (1)
• κινήσοιτο (1)
• κινήσοντες (1)
• κινήσαντας (1)
• κινησάτω (1)
• κινησέοιν (1)
• κινήσοντα (1)
• κινήσι (1)
• κίνησον (1)
• κινήσαιμεν (1)
• κινησοίμην (1)
• κινήσωσιν (1)
• κινήσατε (1)
• κίνησόν (1)
• κινήσεσθε (1)
• κινήσητε (1)
• κινήσοντος (1)
• κινῆσαί (1)
• κινήσοντά? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록