뜻

1. 갈대, 갈대 피리
2. 막대기, 지팡이, 장대, 회사원
4. 펜, 우리
5. 티비아, 경골로 만든 관악기

1. a reed
2. anything made of reed or cane, staff, rod
3. measuring rod
4. pen
5. flute
6. shaft of an arrow

예문

• καί τις ὀρεσσαύλοιο δορὴ μετόπισθε χιμαίρης ἐκκρεμὲς ᾐώρητο καὶ αὐτῶν ἥπτετο μηρῶν, ποιμενίη δ ἀπέκειτο, βοῶν ἐλάτειρα, καλαῦροψ, τοῖος ἐπεὶ σύριγγος, ἐς ἤθεα βαιὸν ὁδεύων, ἀγροτέρων καλάμων λιγυρὴν ἐδίωκεν ἀοιδήν: (Colluthus, Rape of Helen, book 155)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 155)

• ἑλάνη δὲ ἡ λαμπὰς καλεῖται, ὡς Ἀμερίας φησίν, Νίκανδρος δ ὁ Κολοφώνιος ἑλάνην τὴν τῶν καλάμων δέσμην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce 1:4)

• συντελέσαι ποιήσαντα οὕτως, κατὰ τόπους τῆς χώρας τὰς ἐπικαιροτάτας τῶν ὁδῶν διέλαβε σταθμοῖς ἐπί τε τούτοις ἐκ χαράκων καὶ τῶν καλάμων τῶν τε οἰσυίνων ἐπεβάλλετο σκηνὰς χωρούσας ἀνὰ τετρακοσίους ἄνδρας καὶ πλείους ἔτι, καθὼς ἂν ἐκποιῶσιν οἱ τόποι τό τ ἀπὸ τῶν πόλεων δέξασθαι καὶ τῶν κωμῶν μέλλον ἐπιρρεῖν πλῆθος, ἐνταῦθα δὲ λέβητας ἐπέστησε κρεῶν παντοδαπῶν μεγάλους, οὓς πρὸ ἐνιαυτοῦ καὶ πρὸ τοῦ μέλλειν μεταπεμψάμενος τεχνίτας ἐξ ἄλλων πόλεων ἐχαλκεύσατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 34 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 34 1:1)

• τοῦ δὲ Μαρίου δεηθέντος τοῦτο ποιεῖν, ἀγαγὼν αὐτὸν εἰς τὸ ἕλος καὶ πτῆξαι κελεύσας ἐν χωρίῳ κοίλῳ παρὰ τὸν ποταμὸν ἐπέβαλε τῶν τε καλάμων πολλοὺς καὶ τῆς ἄλλης ἐπιφέρων ὕλης ὅση κούφη καὶ περιπέσσειν ἀβλαβῶς δυναμένη. (Plutarch, Caius Marius, chapter 37 6:1)

  (플루타르코스, Caius Marius, chapter 37 6:1)

• ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν καλάμων καὶ τῶν αὐλίσκων τῶν εἰς τὸ ὕδωρ καθιεμένων ἀληθὲς εἰπεῖν, ὅτι κενουμένου τοῦ περιεχομένου κατὰ τὴν εὐρυχωρίαν αὐτῶν ἀέρος ἢ κενὸς ἀθρόως ἔσται τόπος ἢ ἀκολουθήσει τὸ συνεχές: (Galen, On the Natural Faculties., B, section 17)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 17)

유사 형태

• καλάμου (41)
• κάλαμον (40)
• καλάμῳ (36)
• καλάμων (27)
• καλάμην (19)
• καλάμης (16)
• κάλαμος (15)
• καλάμοις (14)
• καλάμους (12)
• Καλάμιδος (11)
• καλάμη (10)
• καλάμῃ (8)
• κάλαμοι (8)
• καλάμινα (6)
• καλαμίσκοι (5)
• Καλάμοισιν (4)
• καλαμίνους (4)
• καλάμας (4)
• Κάλαμις (4)
• καλάμοιο (3)
• καλαμίνας (2)
• καλαμίνην (2)
• κάλαμόν (2)
• καλαμῶμαι (2)
• καλαμίναις (2)
• καλαμᾶσθε (2)
• καλαμίσκῳ (2)
• καλαμᾶσθαι (2)
• καλαμίνοις (2)
• καλαμίσκον (2)
• καλαμίνων (1)
• καλαμίζων (1)
• καλάμω (1)
• καλαμαύλης (1)
• καλαμίσκων (1)
• καλαμῶνται (1)
• καλαμευτής (1)
• καλαμοες- (1)
• Καλάμαι (1)
• καλαμευτάς (1)
• καλαμῖδα (1)
• καλαμίνθης (1)
• καλαμῖτιν (1)
• καλάμοισι (1)
• καλάμινος (1)
• κάλαμοί (1)
• κάλαμός (1)
• καλαμῶνας (1)
• καλάμαις (1)
• καλαμευτὴς (1)
• Καλάμιδός (1)
• καλαμίνη (1)
• Καλαμόδρυι (1)
• καλαμώδεος (1)
• καλαμευτά (1)
• καλάμιναι (1)
• καλαμίνθῃ (1)
• καλαμίτῃ (1)
• καλαμαία (1)
• καλαμευτὰς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록