뜻

1. 가락, 물레가락
2. 화살, 다트

1. spindle
2. arrow
3. upper part of a ship's mast
4. spindle-shaped cautery

예문

• ὁρᾷς καθάπερ ἀράχνιά τινα καταβαίνοντα ἐφ ἕκαστον ἀπὸ τῶν ἀτράκτων· (Lucian, Contemplantes, (no name) 16:2)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 16:2)

• οὐδὲν γάρ ἐστιν ὅ τι μὴ αἱ Μοῖραι διατάττουσιν, ἀλλὰ πάντα ὁπόσα γίνεται, ὑπὸ τῷ τούτων ἀτράκτῳ στρεφόμενα εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς ἕκαστον ἐπικεκλωσμένην ἔχει τὴν ἀπόβασιν, καὶ οὐ θέμις ἄλλως γενέσθαι. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 1:12)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 1:12)

• δοκεῖ γοῦν μοι δικαιότερον ἂν ἡ Κλωθὼ μεγαλαυχήσασθαι, ὡς καὶ σὲ αὐτὸν ἀνάσπαστον αἰωροῦσα ἐκ τοῦ ἀτράκτου καθάπερ οἱ ἁλιεῖς ἐκ τοῦ καλάμου τὰ ἰχθύδια. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 4:7)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 4:7)

• στρατοῦ δὲ πλῆθος οὐδ ἂν ἐν ψήφου λόγῳ θέσθαι δυναίμην, ὡς ἄπλατον ἦν ἰδεῖν, πολλοὶ μὲν ἱππῆς, πολλὰ πελταστῶν τέλη, πολλοὶ δ ἀτράκτων τοξόται, πολὺς δ ὄχλος γυμνὴς ὁμαρτῇ, Θρῃκίαν ἔχων στολήν. (Euripides, Rhesus, episode 2:6)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 2:6)

• ὥσπερ κλωστῆρ, ὅταν ἡμῖν ᾖ τεταραγμένος, ὧδε λαβοῦσαι, ὑπενεγκοῦσαι τοῖσιν ἀτράκτοις τὸ μὲν ἐνταυθοῖ τὸ δ ἐκεῖσε, οὕτως καὶ τὸν πόλεμον τοῦτον διαλύσομεν, ἤν τις ἐάσῃ, διενεγκοῦσαι διὰ πρεσβειῶν τὸ μὲν ἐνταυθοῖ τὸ δ ἐκεῖσε. (Aristophanes, Lysistrata, Agon, antepirrheme15)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Agon, antepirrheme15)

• πρὸς δὲ τοῦθ, ὅ μοι βάλοι νευροσπαδὴς ἄτρακτος, αὐτὸς ἂν τάλας εἰλυόμην, δύστηνον ἐξέλκων πόδα, πρὸς τοῦτ ἄν: (Sophocles, Philoctetes, episode 2:3)

  (소포클레스, 필록테테스, episode 2:3)

• ἔκειτο δὲ πάλαι καὶ σανδάλια καὶ ἄτρακτος, τὸ μὲν οἰκουρίας αὐτῆς, τὸ δ ἐνεργείας σύμβολον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 30 1:4)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 30 1:4)

유사 형태

• ἄτρακτον (21)
• ἀτράκτου (3)
• ἀτράκτων (3)
• ἀτράκτοις (2)
• ἄτρακτος (2)
• ἄτρακτοι (2)
• ἀτράκτους (2)
• ἀτράκτῳ (2)
• ἀτράκτυλον? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록