헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κῆλον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κῆλον κῆλου

형태분석: κηλ (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 화살, 갱, 다트
  1. a shaft, an arrow

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κῆλον

화살이

 κήλω

화살들이

 κῆλα

화살들이
속격 κήλου

화살의

 κήλοιν

화살들의

 κήλων

화살들의
여격 κήλῳ

화살에게

 κήλοιν

화살들에게

 κήλοις

화살들에게
대격 κῆλον

화살을

 κήλω

화살들을

 κῆλα

화살들을
호격 κῆλον

화살아

 κήλω

화살들아

 κῆλα

화살들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺν δ’ ἄνεμοι ἔνοσίν τε κονίην τ’ ἐσφαράγιζον βροντήν τε στεροπήν τε καὶ αἰθαλόεντα κεραυνόν, κῆλα Διὸσ μεγάλοιο, φέρον δ’ ἰαχήν τ’ ἐνοπήν τε ἐσ μέσον ἀμφοτέρων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:11)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:11)

  • ἔνθ’ ἄρ’ ὅ γε φλόγα δαῖε πιφαυσκόμενοσ τὰ ἃ κῆλα· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 29:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 29:1)

  • ἐγχέων ἀκμάν, ἰαίνει καρδίαν κώματι, κῆλα δὲ καὶ δαιμόνων θέλγει φρένασ, ἀμφί τε Λατοίδα σοφίᾳ βαθυκόλπων τε Μοισᾶν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 4:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 4:1)

  • ἐννῆμαρ μὲν ἀνὰ στρατὸν ᾤχετο κῆλα θεοῖο, τῇ δεκάτῃ δ’ ἀγορὴν δὲ καλέσσατο λαὸν Ἀχιλλεύσ· (Homer, Iliad, Book 1 8:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 1 8:1)

  • οἳ δέ νυ λαοὶ θνῇσκον ἐπασσύτεροι, τὰ δ’ ἐπῴχετο κῆλα θεοῖο πάντῃ ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν Ἀχαιῶν· (Homer, Iliad, Book 1 40:11)

    (호메로스, 일리아스, Book 1 40:11)

유의어

  1. 화살

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION