뜻

1. 갈대, 갈대 피리
2. 막대기, 지팡이, 장대, 회사원
4. 펜, 우리
5. 티비아, 경골로 만든 관악기

1. a reed
2. anything made of reed or cane, staff, rod
3. measuring rod
4. pen
5. flute
6. shaft of an arrow

예문

• θηρίων ὀστᾶ καὶ πυτίαι, συγκεραννύμενα καὶ συναρμοττόμενα θαυμαστὰσ μὲν ἀγαλμάτων ὄψεισ, θαυμαστὰσ δὲ παρέχει φαρμάκων καὶ ὀργάνων δυνάμεισ ᾗ καὶ Ζήνων ὁ Κιτιεὺσ ἐπὶ θέαν αὐλητῶν παρεκάλει τὰ μειράκια καταμανθάνειν, οἱάν κέρατα καὶ ξύλα καὶ κάλαμοι καὶ ὀστᾶ, λόγου μετέχοντα καὶ συμφωνίασ, φωνὴν ἀφίησι. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 33 6:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 33 6:1)

• καὶ τὰ γυῖα λύονται · παλμὸσ ἐν τοῖσι ὑποχονδρίοισι, φαντασίη τῆσ Ῥάχιοσ ἐσ τὼ σκέλεε κινευμένησ , ἄλλοτε ἄλλῃ τῇδε κἀκεῖσε φέρεσθαι δοκέουσι, κἢν ἑστήκωσι, κἢν κατακέωνται, ὅκωσ ὑπὸ αὔρησ ἀνέμων κάλαμοι, ἢ δένδρεα · φλέγμα ψυχρὸν, ὑδαρὲσ ἀποβλύζουσι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 147)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 147)

• ἐγγύθι δ’ αὐτοῖν κεῖτο τὰ ταῖν χειροῖν ἀθλήματα, τοὶ καλαθίσκοι, τοὶ κάλαμοι, τἄγκιστρα τὰ φυκιόεντα δέλητα ὁρμιαὶ κύρτοι τε καὶ ἐκ σχοίνων λαβύρινθοι, μήρινθοι κώπα τε γέρων τ’ ἐπ’ ἐρείσμασι λέμβοσ· (Theocritus, Idylls, 5)

  (테오크리토스, Idylls, 5)

• καὶ χρύσεον περὶ νῶτα φαρέτριον ἔνδοθι δ’ ἐντὶ τοὶ πικροὶ κάλαμοι, τοῖσ πολλάκι κἀμὲ τιτρώσκει. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 440 4:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 440 4:1)

• μάρτυρὲσ εἰσιν τῆσ ἀθυροστομίησ οἱ Μίδεοι κάλαμοι. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 56 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 56 1:2)

유사 형태

• καλάμου (41)
• κάλαμον (40)
• καλάμῳ (36)
• καλάμων (27)
• καλάμην (19)
• καλάμης (16)
• κάλαμος (15)
• καλάμοις (14)
• καλάμους (12)
• Καλάμιδος (11)
• καλάμη (10)
• κάλαμοι (8)
• καλάμῃ (8)
• καλάμινα (6)
• καλαμίσκοι (5)
• Κάλαμις (4)
• Καλάμοισιν (4)
• καλάμας (4)
• καλαμίνους (4)
• καλάμοιο (3)
• καλαμᾶσθαι (2)
• καλαμίνοις (2)
• καλαμίσκον (2)
• καλαμίνας (2)
• καλαμίνην (2)
• κάλαμόν (2)
• καλαμῶμαι (2)
• καλαμᾶσθε (2)
• καλαμίναις (2)
• καλαμίσκῳ (2)
• καλαμευτά (1)
• καλαμίνη (1)
• Καλαμόδρυι (1)
• καλαμώδεος (1)
• καλάμιναι (1)
• καλαμίνθῃ (1)
• καλαμίτῃ (1)
• καλαμαία (1)
• καλαμευτὰς (1)
• καλαμαύλης (1)
• καλαμίνων (1)
• καλαμίζων (1)
• καλάμω (1)
• καλαμευτής (1)
• καλαμίσκων (1)
• καλαμῶνται (1)
• Καλάμαι (1)
• καλαμευτάς (1)
• καλαμῖδα (1)
• καλαμοεσ‐ (1)
• καλαμίνθης (1)
• καλαμῖτιν (1)
• καλάμοισι (1)
• καλάμαις (1)
• καλαμευτὴς (1)
• Καλάμιδός (1)
• καλάμινος (1)
• κάλαμοί (1)
• κάλαμός (1)
• καλαμῶνας (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록