뜻

2. 간청하다, 애원하다, 탄원하다, 청하다
3. 묻다, 청하다, 물어보다

1. to approach as a suppliant
2. to supplicate, beseech, to beg of
3. to ask, as a suppliant

예문

• ἱκετεύω σε, γεραιά, γεραιῶν ἐκ στομάτων, πρὸσ γόνυ πίπτουσα τὸ σόν· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 11)

• οἰκτρὰ δὲ πάσχουσ’ ἱκετεύω σὸν ἐμοὶ παῖδα ταλαίνᾳ ’ν χερὶ θεῖναι νέκυν, ἀμφιβαλεῖν λυγρὰ μέλη παιδὸσ ἐμοῦ. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 23)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 23)

• μηδ’ ἀτάφουσ, τέκνον, ἐν χθονὶ Κάδμου χάρματα θηρῶν παῖδασ ἐν ἁλικίᾳ τᾷ σᾷ κατίδῃσ, ἱκετεύω. (Euripides, Suppliants, episode, hexameter6)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, hexameter6)

• ἀπ’ ἐμᾶσ ἀπ’ ἐμᾶσ οὖν τόδε παιδὸσ πέμψατε, δαίμονεσ, ἱκετεύω. (Euripides, Hecuba, choral, anapests 1:12)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests 1:12)

• ἀνθάπτομαί σου τῶνδε τῶν αὐτῶν ἐγὼ χάριν τ’ ἀπαιτῶ τὴν τόθ’ ἱκετεύω τέ σε, μή μου τὸ τέκνον ἐκ χερῶν ἀποσπάσῃσ, μηδὲ κτάνητε· (Euripides, Hecuba, episode 1:15)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:15)

유사 형태

• ἱκετεύω (56)
• ἱκέτευον (53)
• ἱκέτευε (35)
• ἱκετεύειν (28)
• ἱκετείαν (24)
• ἱκέτευεν (24)
• ἱκετεύων (20)
• ἱκετείας (14)
• ἱκετεύομεν (11)
• ἱκέτευσε (11)
• ἱκετεύει (10)
• ἱκετεύουσι (7)
• ἱκετεύοντα (7)
• ἱκέτευσεν (6)
• ἱκετείαις (6)
• ἱκετεύσας (6)
• ἱκέτευσαν (4)
• ἱκετεῦσαι (4)
• ἱκετεύουσα (4)
• ἱκετεύσειν (4)
• ἱκετεύσω (3)
• ἱκετείᾳ (3)
• Ἱκέτεω (3)
• ἱκετεύῃ (3)
• ἱκέτευσα (3)
• ἱκετέων (2)
• ἱκετεύοντι (2)
• ἱκετεύσει (2)
• ἱκέτευσον (2)
• ἱκέτευ (2)
• ἱκετεύεις (2)
• ἱκετεύοντέ (2)
• ἱκετεῖαι (1)
• ἱκετεύομέν (1)
• ἱκετεύσατε (1)
• ἱκέτευμα (1)
• ἱκετεύσῃ (1)
• [ἱκε]τεύων (1)
• ἱκέτευς (1)
• ἱκετευτέος (1)
• ἱκετεύουσά (1)
• ἱκέτευσας (1)
• ἱκετεύοντε (1)
• ἱκετευθείς (1)
• ἱκετευτέον (1)
• ἱκετεία (1)
• ἱκέτευέ (1)
• ἱκετεύομαι (1)
• ἰκετεῦσι (1)
• ἱκετεύωσι (1)
• ἱκετευέτω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.