- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔκδικος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: ekdikos

Principal Part: ἔκδικος ἔκδικον

Structure: ἐκδικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: δίκη

Sense

  1. without law, lawless, unjust
  2. maintaining the right, avenging

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλοὺς δ Ἀθήνας, πατρίδ εἰς θεόκτιτον,ἀνήγαγον πραθέντας, ἄλλον ἐκδίκως,ἄλλον δικαίως, τοὺς δ ἀναγκαίης ὑπὸχρειοῦς φυγόντας, γλῶσσαν οὐκέτ Ἀττικὴνἱέντας, ὡς ἂν πολλαχῇ πλανωμένους: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 4:4)
  • ἢ γὰρ ξυνεισβὰς πλοῖον εὐσεβὴς ἀνὴρ ναύταισι θερμοῖς καὶ πανουργίᾳ τινὶ ὄλωλεν ἀνδρῶν σὺν θεοπτύστῳ γένει, ἢ ξὺν πολίταις ἀνδράσιν δίκαιος ὢν ἐχθροξένοις τε καὶ θεῶν ἀμνήμοσιν, ταὐτοῦ κυρήσας ἐκδίκως ἀγρεύματος, πληγεὶς θεοῦ μάστιγι παγκοίνῳ δάμη. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 3 1:19)
  • ἁπλῷ λόγῳ τοὺς πάντας ἐχθαίρω θεούς, ὅσοι παθόντες εὖ κακοῦσί μ ἐκδίκως. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:10)
  • εἰ δ οἵδ ἁμαρτάνουσι, μὴ πλείω κακὰ πάθοιεν ἢ καὶ δρῶσιν ἐκδίκως ἐμέ. (Sophocles, Antigone, episode21)
  • οὐ γὰρ φιλοῦσιν ἄνδρας ἐκδίκους τρέφειν, οὐδ ἄν ς ἐπαινέσειαν, εἰ πυθοίατο συλῶντα τἀμὰ καὶ τὰ τῶν θεῶν, βίᾳ ἄγοντα φωτῶν ἀθλίων ἱκτήρια. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 4:9)
  • τίς γὰρ ἐρεῖ. τί ἐποίησας; ἢ τίς ἀντιστήσεται τῷ κρίματί σου; τίς δὲ ἐγκαλέσει σοι κατὰ ἐθνῶν ἀπολωλότων, ἃ σὺ ἐποίησας; ἢ τίς εἰς κατάστασίν σοι ἐλεύσεται ἔκδικος κατὰ ἀδίκων ἀνθρώπων; (Septuagint, Liber Sapientiae 12:12)
  • οὐδείς ποτ εὐτύχησεν ἔκδικος γεγώς, ἐν τῷ δικαίῳ δ ἐλπίδες σωτηρίας. (Euripides, Helen, episode, dialogue 16:8)
  • ἥξει τις τούτου χρόνος ἔκδικος: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 353)
  • ὁ δ Ἔκδικος ἐπεὶ εἰς τὴν Κνίδον ἔπλευσε καὶ ἐπύθετο τὸν ἐν τῇ Ῥόδῳ δῆμον πάντα κατέχοντα, καὶ κρατοῦντα καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν διέπλεον διπλασίαις τριήρεσιν ἢ αὐτὸς εἶχεν, ἡσυχίαν ἦγεν ἐν τῇ Κνίδῳ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 8 26:3)
  • ὁ δὲ Τελευτίας ἐπειδὴ ἀφίκετο εἰς τὴν Σάμον, προσλαβὼν ἐκεῖθεν ναῦς ἔπλευσεν εἰς Κνίδον, ὁ δ Ἔκδικος οἴκαδε. (Xenophon, Hellenica, , chapter 8 27:2)

Synonyms

  1. without law

Related

명사

형용사

동사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION