Hellas Alive Dictionary - εκδικος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκδικος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔκδικος ἔκδικον

Structure: ἐκδικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: di/kh

Sense

without law, lawless, unjust
maintaining the right, avenging

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓κδικος	έ̓κδικον
	Genitive	ἐκδίκου	ἐκδίκου
	Dative	ἐκδίκῳ	ἐκδίκῳ
	Accusative	έ̓κδικον	έ̓κδικον
	Vocative	έ̓κδικε	έ̓κδικον
Dual	N/A/V	ἐκδίκω	ἐκδίκω
Dual	G/D	ἐκδίκοιν	ἐκδίκοιν
Plural	Nominative	έ̓κδικοι	έ̓κδικα
	Genitive	ἐκδίκων	ἐκδίκων
	Dative	ἐκδίκοις	ἐκδίκοις
	Accusative	ἐκδίκους	έ̓κδικα
	Vocative	έ̓κδικοι	έ̓κδικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓κδικος ἐκδίκου	ἐκδικώτερος ἐκδικωτέρου	ἐκδικώτατος ἐκδικωτάτου
Adverb	ἐκδίκως	ἐκδικώτερον	ἐκδικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλοὺσ δ’ Ἀθήνασ, πατρίδ’ εἰσ θεόκτιτον,ἀνήγαγον πραθέντασ, ἄλλον ἐκδίκωσ,ἄλλον δικαίωσ, τοὺσ δ’ ἀναγκαίησ ὑπὸχρειοῦσ φυγόντασ, γλῶσσαν οὐκέτ’ Ἀττικὴνἱέντασ, ὡσ ἂν πολλαχῇ πλανωμένουσ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 4:4)
ἢ γὰρ ξυνεισβὰσ πλοῖον εὐσεβὴσ ἀνὴρ ναύταισι θερμοῖσ καὶ πανουργίᾳ τινὶ ὄλωλεν ἀνδρῶν σὺν θεοπτύστῳ γένει, ἢ ξὺν πολίταισ ἀνδράσιν δίκαιοσ ὢν ἐχθροξένοισ τε καὶ θεῶν ἀμνήμοσιν, ταὐτοῦ κυρήσασ ἐκδίκωσ ἀγρεύματοσ, πληγεὶσ θεοῦ μάστιγι παγκοίνῳ ’δάμη. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 3 1:19)
ἁπλῷ λόγῳ τοὺσ πάντασ ἐχθαίρω θεούσ, ὅσοι παθόντεσ εὖ κακοῦσί μ’ ἐκδίκωσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:10)
εἰ δ’ οἵδ’ ἁμαρτάνουσι, μὴ πλείω κακὰ πάθοιεν ἢ καὶ δρῶσιν ἐκδίκωσ ἐμέ. (Sophocles, Antigone, episode21)
οὐ γὰρ φιλοῦσιν ἄνδρασ ἐκδίκουσ τρέφειν, οὐδ’ ἄν σ’ ἐπαινέσειαν, εἰ πυθοίατο συλῶντα τἀμὰ καὶ τὰ τῶν θεῶν, βίᾳ ἄγοντα φωτῶν ἀθλίων ἱκτήρια. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 4:9)
τίσ γὰρ ἐρεῖ. τί ἐποίησασ̣ ἢ τίσ ἀντιστήσεται τῷ κρίματί σου̣ τίσ δὲ ἐγκαλέσει σοι κατὰ ἐθνῶν ἀπολωλότων, ἃ σὺ ἐποίησασ̣ ἢ τίσ εἰσ κατάστασίν σοι ἐλεύσεται ἔκδικοσ κατὰ ἀδίκων ἀνθρώπων̣ (Septuagint, Liber Sapientiae 12:12)
οὐδείσ ποτ’ εὐτύχησεν ἔκδικοσ γεγώσ, ἐν τῷ δικαίῳ δ’ ἐλπίδεσ σωτηρίασ. (Euripides, Helen, episode, dialogue 16:8)
ἥξει τισ τούτου χρόνοσ ἔκδικοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 353)
ὁ δ’ Ἔκδικοσ ἐπεὶ εἰσ τὴν Κνίδον ἔπλευσε καὶ ἐπύθετο τὸν ἐν τῇ Ῥόδῳ δῆμον πάντα κατέχοντα, καὶ κρατοῦντα καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν διέπλεον διπλασίαισ τριήρεσιν ἢ αὐτὸσ εἶχεν, ἡσυχίαν ἦγεν ἐν τῇ Κνίδῳ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 8 26:3)
ὁ δὲ Τελευτίασ ἐπειδὴ ἀφίκετο εἰσ τὴν Σάμον, προσλαβὼν ἐκεῖθεν ναῦσ ἔπλευσεν εἰσ Κνίδον, ὁ δ’ Ἔκδικοσ οἴκαδε. (Xenophon, Hellenica, , chapter 8 27:2)

Synonyms

without law
- ἄνομος (without law, lawless)
- ἀθέμιστος (lawless, without law, government)
- ἔκθεσμος (out of law, lawless: horrible)

παράκλητος (Called to aid)
εὐλογητός (blessed)
χάρτης (sheet of paper)
οἴχομαι (to be gone)
ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
ἀποπλέω (to sail away)
θάψος (a plant or wood used for dyeing yellow)
ἀρχισυνάγωγος (the president)
κράζω (I scream)
ἀδίκιον (a wrong)
καταγγέλλω (to denounce)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
θεριστής (a reaper)
ἔκφοβος (affrighted)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
κλητός (called)
Πυθόνικος ()
ἀββα (father)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἐκχέω (I pour out)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
αὐτόβουλος (self-willing)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ἀνάγγελος (from which no messenger returns)
παροικία (a sojourning)
πανώλεθρος (utterly ruined)
Ναζωραῖος (Nazarene)
πυλουρός ()
ψυχαγωγός (leading souls to the nether world)
ἐξαπίνης ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκδικος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without law

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκδικος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without law

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어