Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κλητός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλητός κλητή κλητόν

Structure: κλητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kale/w

Sense

called, invited, welcome
called out, chosen
invoked

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κλητός	κλητή	κλητόν
	Genitive	κλητοῦ	κλητῆς	κλητοῦ
	Dative	κλητῷ	κλητῇ	κλητῷ
	Accusative	κλητόν	κλητήν	κλητόν
	Vocative	κλητέ	κλητή	κλητόν
Dual	N/A/V	κλητώ	κλητᾱ́	κλητώ
Dual	G/D	κλητοῖν	κληταῖν	κλητοῖν
Plural	Nominative	κλητοί	κληταί	κλητά
	Genitive	κλητῶν	κλητῶν	κλητῶν
	Dative	κλητοῖς	κληταῖς	κλητοῖς
	Accusative	κλητούς	κλητᾱ́ς	κλητά
	Vocative	κλητοί	κληταί	κλητά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κλητός κλητοῦ	κλητότερος κλητοτεροῦ	κλητότατος κλητοτατοῦ
Adverb	κλητώς	κλητότερον	κλητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κληθήσεται ἁγία, καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν. πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε ἐν αὐταῖσ, πλὴν ὅσα ποιηθήσεται πάσῃ ψυχῇ, τοῦτο μόνον ποιηθήσεται ὑμῖν. (Septuagint, Liber Exodus 12:16)
ἓξ ἡμέρασ ποιήσεισ ἔργα, τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ σάββατα ἀνάπαυσισ κλητὴ ἁγία τῷ Κυρίῳ. πᾶν ἔργον οὐ ποιήσεισ, σάββατά ἐστι τῷ Κυρίῳ ἐν πάσῃ κατοικίᾳ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 23:3)
Αὗται αἱ ἑορταὶ τῷ Κυρίῳ κληταὶ ἅγιαι, ἃσ καλέσετε αὐτὰσ ἐν τοῖσ καιροῖσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 23:4)
καὶ ἡμέρα ἡ πρώτη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν, πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε. (Septuagint, Liber Leviticus 23:7)
καὶ προσάξετε ὁλοκαυτώματα τῷ Κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρασ. καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν, πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε. (Septuagint, Liber Leviticus 23:8)
ἦ μετὰ δαῖτα κλητὸσ ἐπείγεαι; (Theocritus, Idylls, 8)
"ἔτι καὶ προτερεῖν ἢ ἀπολείπεσθαι τοῦ κεκληκότοσ πρὸσ ἕτερον ἔχει τινὰ δυσωπίαν, καὶ οὐκ ἀστεῖόν ἐστι μαρτύρων δεόμενον πρὸσ τοὺσ ὑποδεχομένουσ βαδίζειν, ὡσ οὐ κλητὸσ ἀλλὰ σκιὰ τοῦ δεῖνοσ ἐπὶ τὸ δεῖπνον ἥκει· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 10:4)
πάντωσ δ’ ἐστὶ πρὸσ ἅπαντα κλητὸσ, εἰ δή τισ θεῶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:2)

Synonyms

called out
- συνεκλεκτός (chosen along with)
invoked
- ἰήιος (invoked with the cry)
- εὐκταῖος (invoked by prayer)

ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
συμβούλιον (counsel)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
Ναζωραῖος (Nazarene)
εὐλογητός (blessed)
ἄγνωτος (unknown)
σκηπτοῦχος (bearing a staff or sceptre)
εὐοδία (a good journey)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
Χριστιανός (a Christian)
εὐθυμάχος ()
τελείωσις (accomplishment)
Περσιστί (in the Persian tongue)
καταγγέλλω (to denounce)
κηφήν (a drone)
Κύρειος (of Cyrus)
οἰνοποτάζω (to drink wine)
διατάσσω (to appoint or ordain severally)
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
ἐάω (to let someone do something)
τιθηνός (nursing)
υἱοθεσία (adoption as a son)
θεμιστοπόλος (ministering law)
ἀντίχριστος (Antichrist)
ἰσόμοιρος (sharing equally or alike)
ἱερατεία (the priest's office)
θεριστής (a reaper)
ἀρχισυνάγωγος (the president)

Derived

ἄκλητος (uncalled, unbidden)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

called out

invoked

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κλητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

called out

invoked

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어