Ancient Greek-English Dictionary Language

πανώλεθρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πανώλεθρος πανώλεθρον

Structure: πανωλεθρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)/leqros

Sense

  1. utterly ruined, utterly destroyed
  2. utterly abandoned
  3. all destructive, all-ruinous

Examples

  • μόνοσ δ’ Ὀρέστην τόνδ’ ἐθαύμαζεσ φίλων, πράσσονθ’ ἃ πράσσω δείν’ ὑπ’ Αἰγίσθου παθών, ὅσ μου κατέκτα πατέρα ‐ χἡ πανώλεθροσ μήτηρ. (Euripides, episode 5:2)
  • ὡσ ἐστὲ θωπικαὶ φύσει, κἄστ’ ἐκεῖνο τοὔποσ ὀρθῶσ κοὐ κακῶσ εἰρημένον, οὔτε σὺν πανωλέθροισιν οὔτ’ ἄνευ πανωλέθρων. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees25)
  • ὦ μῶρε μῶρε μὴ θεῶν κίνει φρένασ δεινάσ, ὅπωσ μή σου γένοσ πανώλεθρον Διὸσ μακέλλῃ πᾶν ἀναστρέψῃ Δίκη, λιγνὺσ δὲ σῶμα καὶ δόμων περιπτυχὰσ καταιθαλώσῃ σου Λικυμνίαισ βολαῖσ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:14)
  • ὦ Ζεῦ τε καὶ Γῆ καὶ πολισσοῦχοι θεοί, Ἀρά τ’ Ἐρινὺσ πατρὸσ ἡ μεγασθενήσ, μή μοι πόλιν γε πρυμνόθεν πανώλεθρον ἐκθαμνίσητε δῃάλωτον, Ἑλλάδοσ φθόγγον χέουσαν, καὶ δόμουσ ἐφεστίουσ· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 4:14)
  • ὁμόσποροι δῆτα καὶ πανώλεθροι, διατομαῖσ οὐ φίλοισ, ἔριδι μαινομένᾳ, νείκεοσ ἐν τελευτᾷ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 41)
  • πανώλεθροσ <δ’> οὔποτ’ ἂν γένοιτο. (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 42)
  • πλανωμένων δὲ τῶν Λαμψακηνῶν ἐν τοῖσι λόγοισι τὸ θέλει τὸ ἔποσ εἶναι τό σφι ἀπείλησε ὁ Κροῖσοσ, πίτυοσ τρόπον ἐκτρίψειν, μόγισ κοτὲ μαθὼν τῶν τισ πρεσβυτέρων εἶπε τὸ ἐόν, ὅτι πίτυσ μούνη πάντων δενδρέων ἐκκοπεῖσα βλαστὸν οὐδένα μετιεῖ ἀλλὰ πανώλεθροσ ἐξαπόλλυται. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 37 3:1)

Synonyms

  1. utterly ruined

  2. utterly abandoned

  3. all destructive

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION