뜻

1. utterly ruined, utterly destroyed
2. utterly abandoned
3. all destructive, all-ruinous

예문

• ὦ μῶρε μῶρε μὴ θεῶν κίνει φρένασ δεινάσ, ὅπωσ μή σου γένοσ πανώλεθρον Διὸσ μακέλλῃ πᾶν ἀναστρέψῃ Δίκη, λιγνὺσ δὲ σῶμα καὶ δόμων περιπτυχὰσ καταιθαλώσῃ σου Λικυμνίαισ βολαῖσ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:14)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:14)

• ὦ Ζεῦ τε καὶ Γῆ καὶ πολισσοῦχοι θεοί, Ἀρά τ’ Ἐρινὺσ πατρὸσ ἡ μεγασθενήσ, μή μοι πόλιν γε πρυμνόθεν πανώλεθρον ἐκθαμνίσητε δῃάλωτον, Ἑλλάδοσ φθόγγον χέουσαν, καὶ δόμουσ ἐφεστίουσ· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 4:14)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode 4:14)

• δεῖ τοι βαθείασ φροντίδοσ σωτηρίου, δίκην κολυμβητῆροσ, ἐσ βυθὸν μολεῖν δεδορκὸσ ὄμμα, μηδ’ ἄγαν ᾠνωμένον, ὅπωσ ἄνατα ταῦτα πρῶτα μὲν πόλει, αὐτοῖσί θ’ ἡμῖν ἐκτελευτήσει καλῶσ, καὶ μήτε δῆρισ ῥυσίων ἐφάψεται μήτ’ ἐν θεῶν ἕδραισιν ὧδ’ ἱδρυμένασ ἐκδόντεσ ὑμᾶσ τὸν πανώλεθρον θεὸν βαρὺν ξύνοικον θησόμεσθ’ ἀλάστορα, ὃσ οὐδ’ ἐν Αἵδου τὸν θανόντ’ ἐλευθεροῖ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 3 1:1)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 3 1:1)

• ἐπεὶ δὲ πολλῶν αἱμάτων ἐπήκρισε τλήμων Ὀρέστησ, τοῦθ’ ὅμωσ αἱρούμεθα, ὀφθαλμὸν οἴκων μὴ πανώλεθρον πεσεῖν. (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 3:31)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode, anapests 3:31)

• ὀφλὼν γὰρ ἁρπαγῆσ τε καὶ κλοπῆσ δίκην τοῦ ῥυσίου θ’ ἥμαρτε καὶ πανώλεθρον αὐτόχθονον πατρῷον ἔθρισεν δόμον. (Aeschylus, Agamemnon, episode17)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode17)

유사 형태

• πανώλεθρον (7)
• πανωλεθρίᾳ (5)
• πανώλεθροι (4)
• πανώλεθρος (3)
• πανωλεθρίας (3)
• πανωλέθρους (3)
• πανώλεθρα (2)
• πανωλεθρίαν (2)
• πανωλέθροισιν (2)
• πανωλεθρίαι (1)
• πανωλεθρὶ (1)
• πανωλέθροις (1)
• πανωλέθρων (1)
• πανωλεθρία (1)
• πανωλεθρίῃ (1)
• πανωλέθρως (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.