Hellas Alive Dictionary - ικετευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἱκετεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἱκετεύω

Structure: ἱκετεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: i(ke/ths

Sense

to approach as a suppliant
to supplicate, beseech, to beg of
to ask, as a suppliant

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἱκετεύω	ἱκετεύεις	ἱκετεύει
	Dual		ἱκετεύετον	ἱκετεύετον
	Plural	ἱκετεύομεν	ἱκετεύετε	ἱκετεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἱκετεύω	ἱκετεύῃς	ἱκετεύῃ
	Dual		ἱκετεύητον	ἱκετεύητον
	Plural	ἱκετεύωμεν	ἱκετεύητε	ἱκετεύωσιν*
Optative	Singular	ἱκετεύοιμι	ἱκετεύοις	ἱκετεύοι
	Dual		ἱκετεύοιτον	ἱκετευοίτην
	Plural	ἱκετεύοιμεν	ἱκετεύοιτε	ἱκετεύοιεν
Imperative	Singular		ἱκέτευε	ἱκετευέτω
	Dual		ἱκετεύετον	ἱκετευέτων
	Plural		ἱκετεύετε	ἱκετευόντων, ἱκετευέτωσαν
Infinitive		ἱκετεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἱκετευων ἱκετευοντος	ἱκετευουσα ἱκετευουσης	ἱκετευον ἱκετευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἱκετεύομαι	ἱκετεύει, ἱκετεύῃ	ἱκετεύεται
	Dual		ἱκετεύεσθον	ἱκετεύεσθον
	Plural	ἱκετευόμεθα	ἱκετεύεσθε	ἱκετεύονται
Subjunctive	Singular	ἱκετεύωμαι	ἱκετεύῃ	ἱκετεύηται
	Dual		ἱκετεύησθον	ἱκετεύησθον
	Plural	ἱκετευώμεθα	ἱκετεύησθε	ἱκετεύωνται
Optative	Singular	ἱκετευοίμην	ἱκετεύοιο	ἱκετεύοιτο
	Dual		ἱκετεύοισθον	ἱκετευοίσθην
	Plural	ἱκετευοίμεθα	ἱκετεύοισθε	ἱκετεύοιντο
Imperative	Singular		ἱκετεύου	ἱκετευέσθω
	Dual		ἱκετεύεσθον	ἱκετευέσθων
	Plural		ἱκετεύεσθε	ἱκετευέσθων, ἱκετευέσθωσαν
Infinitive		ἱκετεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἱκετευομενος ἱκετευομενου	ἱκετευομενη ἱκετευομενης	ἱκετευομενον ἱκετευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̔κέτευον	ῑ̔κέτευες	ῑ̔κέτευεν*
	Dual		ῑ̔κετεύετον	ῑ̔κετευέτην
	Plural	ῑ̔κετεύομεν	ῑ̔κετεύετε	ῑ̔κέτευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̔κετευόμην	ῑ̔κετεύου	ῑ̔κετεύετο
	Dual		ῑ̔κετεύεσθον	ῑ̔κετευέσθην
	Plural	ῑ̔κετευόμεθα	ῑ̔κετεύεσθε	ῑ̔κετεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ὥσπερ ἀδαμάντινον ἔχουσα τὸν νοῦν καὶ εἰσ ἀθανασίαν ἀνατίκτουσα τὸν τῶν υἱῶν ἀριθμόν, μᾶλλον ὑπὲρ τῆσ εὐσεβείασ ἐπὶ τὸν θάνατον αὐτοὺσ προετρέπετο ἱκετεύουσα. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:13)
ἐπεὶ τίν’ εἶχεσ, ὦ τάλασ, ψυχὴν τότε, ὅτ’ ἐξέβαλλε μαστὸν ἱκετεύουσά σε μήτηρ; (Euripides, episode, iambic 9:1)
ἡ δὲ τροφὸσ πολλὰ ἱκετεύουσα μὴ ποιεῖν τοῦτο, ἐπεὶ οὐδὲν ἥνυτε καὶ χαλεπαίνουσαν ἑώρα, ἐκάθητο κλαίουσα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 17:4)
καὶ τῆσ τἀνδρὸσ παραμυθίασ τῇ λύπῃ κρατήσασα εἰσ τὴν σκηνὴν ᾤχετο τὸν θεὸν ἱκετεύουσα δοῦναι γονὴν αὐτῇ καὶ ποιῆσαι μητέρα, ἐπαγγελλομένη τὸ πρῶτον αὐτῇ γενησόμενον καθιερώσειν ἐπὶ διακονίᾳ τοῦ θεοῦ δίαιταν οὐχ ὁμοίαν τοῖσ ἰδιώταισ ποιησόμενον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 445:1)
Ταῦθ’ ἱκετεύουσα τὸν θεὸν ἐπὶ τρεῖσ ἡμέρασ ἀποδύεται μὲν τὴν ἐσθῆτα ἐκείνην καὶ τὸ σχῆμα μεταβάλλει, κοσμησαμένη δ’ ὡσ ἐχρῆν τὴν βασίλισσαν σὺν δυσὶν θεραπαίναισ, ὧν ἡ μὲν ἐπερειδομένην αὐτὴν κούφωσ ἔφερεν, ἡ δὲ ἑπομένη τὸ βαθὺ τοῦ ἐνδύματοσ καὶ μέχρι τῆσ γῆσ κεχυμένον ἄκροισ ἀπῃώρει τοῖσ δακτύλοισ, ἥκει πρὸσ τὸν βασιλέα, μεστὴ μὲν τὸ πρόσωπον ἐρυθήματοσ, προσηνὲσ δὲ καὶ σεμνὸν ἐπικειμένη τὸ κάλλοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 281:1)

Synonyms

to approach as a suppliant
- προσικνέομαι (to approach as a suppliant)
- ἀντιάζω (to approach as suppliants, to entreat, supplicate)
- ἱκνέομαι (to approach as suppliant, to supplicate, beseech)
- ἄνειμι (to approach)
- προσχωρέω (to go to, approach)
- προστρέπω (to approach)
- προσεγγίζω (to approach)
- προσαφικνέομαι (to approach)
- προίστημι (to approach)
- οἰχνέω (to approach)
- ἐπιστείχω (to approach)
- ἐμπελάζω (to approach)
to supplicate
- ἱκνέομαι (to approach as suppliant, to supplicate, beseech)
- προσπίτνω (to fall down to or before, supplicate, I beseech)
to ask
- ἐρεείνω (to ask, to ask of, to ask)
- ἐρωτάω (to ask)
- πυνθάνομαι ( I ask)

ἐπήκοος (listening or giving ear to)
ἱκέτις ()
καθικετεύω (to beg earnestly)
ἀσπάζομαι (to welcome kindly)
θάψος (a plant or wood used for dyeing yellow)
χάρτης (sheet of paper)
θέσπισμα (oracular sayings)
καταρρακτός (a trap-door)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
μητροκτόνος (killing one's mother)
καταφεύγω (to flee for refuge)
μογερός (toiling)
προσβλέπω (to look at or upon)
προσεννέπω (to address)
ἔκδικος (without law)
ὀρέγω (I reach)
λίτομαι ()
κλάω (to break)
ἐπισκήπτω (to make to lean upon)
μέτειμι (to be among)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
πάρειμι (to be by or present)
μαρτύρομαι (to call to witness)
λίσσομαι (to beg)
προσπίτνω (to fall upon)
παράκλητος (Called to aid)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
οἰκτίρω ()
παραδίδωμι (to give or hand over to another)
Δαναίδαι (the sons or descendants of Danaus)

Derived

ἐξικετεύω (to intreat earnestly)
καθικετεύω (to beg earnestly, to offer earnest prayers)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἱκετεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to approach as a suppliant

to supplicate

to ask

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἱκετεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to approach as a suppliant

to supplicate

to ask

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어