ἱκετεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἱκετεύω
Structure:
ἱκετεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to approach as a suppliant
- to supplicate, beseech, to beg of
- to ask, as a suppliant
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- συνίεμεν γὰρ αὐτῶν διανευόντων καὶ γοερόν τι μυκωμένων ὥσπερ ἱκετευόντων. (Lucian, Verae Historiae, book 2 44:11)
- καὶ εἰ μὴ δεομένων αὐτῶν καὶ ἱκετευόντων, καὶ λεγόντων ὡσ οὐκέτι πρόσεισιν Θεοκρίνησ πρὸσ τὴν ἀρχήν, ἐπείσθηθ’ ὑμεῖσ καὶ πάλιν ἀπέδοτε τοὺσ στεφάνουσ αὐτοῖσ, πάντων ἂν αἴσχιστα οἱ συνάρχοντεσ ἐπεπόνθεσαν; (Demosthenes, Speeches 51-61, 43:5)
- καὶ ἐπειδὴ ἐν τῷ διαχειροτονεῖν ἦν ἡ βουλὴ πότερα δικαστηρίῳ παραδοίη ἢ ζημιώσειε ταῖσ πεντακοσίαισ, ὅσου ἦν κυρία κατὰ τὸν νόμον, δεομένων τούτων ἁπάντων καὶ ἱκετευόντων καὶ τίνα οὐ προσπεμπόντων; (Demosthenes, Speeches 41-50, 56:1)
- Πρὸσ ταῦτ’ ἀγανακτήσασ Πομπήιοσ πολλὰ καὶ τῶν περὶ Ὑρκανὸν ἱκετευόντων ὡρ́μησεν ἐπ’ Ἀριστόβουλον, ἀναλαβὼν τήν τε Ῥωμαϊκὴν δύναμιν καὶ πολλοὺσ ἐκ τῆσ Συρίασ συμμάχουσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 189:1)
- τοῖσ δ’ ἐπὶ τὴν Ῥωμαίων φρουρὰν νύκτωρ ἐξερπύσασιν ἐπὶ λαχάνων συλλογὴν ἀγρίων καὶ πόασ ὑπαντῶντεσ, ὅτ’ ἤδη διαπεφευγέναι τοὺσ πολεμίουσ ἐδόκουν, ἀφήρπαζον τὰ κομισθέντα, καὶ πολλάκισ ἱκετευόντων καὶ τὸ φρικτὸν ἐπικαλουμένων ὄνομα τοῦ θεοῦ μεταδοῦναί τι μέροσ αὐτοῖσ ὧν κινδυνεύσαντεσ ἤνεγκαν, οὐδ’ ὁτιοῦν μετέδοσαν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 493:1)
Synonyms
-
to approach as a suppliant
-
to supplicate
- ἱκνέομαι (to approach as suppliant, to supplicate, beseech)
- προσπίτνω (to fall down to or before, supplicate, I beseech)
-
to ask
