ἱκετεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἱκετεύω
Structure:
ἱκετεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to approach as a suppliant
- to supplicate, beseech, to beg of
- to ask, as a suppliant
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἱκετεύει σε τὸ πᾶν πλῆθοσ τῶν νηπίων καὶ οἱ τούτων γονεῖσ μετὰ δακρύων. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:14)
- περὶ δὲ ζωῆσ τὸν νεκρὸν ἀξιοῖ, περὶ δὲ ἐπικουρίασ τὸ ἀπειρότατον ἱκετεύει, περὶ δὲ ὁδοιπορίασ τὸ μηδὲ βάσει χρῆσθαι δυνάμενον, (Septuagint, Liber Sapientiae 13:18)
- πολὺ γὰρ ἂν δικαιότερον ἐλεήσαιτε τὴν χώραν, ἣν οὗτοσ καθίστησιν εἰσ τοὺσ κινδύνουσ τοιαῦτα πράττων, ἣ τοὺσ ἐξ αὑτῆσ γεγενημένουσ ὑμᾶσ ἱκετεύει, παραστησαμένη τὰ ὑμέτερα τέκνα καὶ γυναῖκασ, τιμωρήσασθαι τὸν προδότην καὶ σῴζειν ἑαυτήν, ὑπὲρ ἧσ οἱ πρόγονοι πολλοὺσ καὶ καλοὺσ κινδύνουσ ὑπομείναντεσ ἐλευθέραν ὑμῖν αὐτὴν παραδεδώκασιν, ἐν ᾗ πολλὰ καὶ καλὰ παραδείγματα λέλειπται τῆσ τῶν τελευτησάντων ἀρετῆσ. (Dinarchus, Speeches, 132:2)
- Μαρτυρίαι τοσαῦτα τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, Φορμίων χρήσιμοσ γεγονὼσ καὶ τῇ πόλει καὶ πολλοῖσ ὑμῶν, καὶ οὐδέν’ οὔτ’ ἰδίᾳ οὔτε δημοσίᾳ κακὸν οὐδὲν εἰργασμένοσ, οὐδ’ ἀδικῶν Ἀπολλόδωρον τουτονί, δεῖται καὶ ἱκετεύει καὶ ἀξιοῖ σωθῆναι, καὶ ἡμεῖσ συνδεόμεθ’ οἱ ἐπιτήδειοι ταῦθ’ ὑμῶν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 81:2)
- κινδυνεύοντοσ γὰρ αὐτοῦ ἱκετεύει ἡ εἰκών, τὸ "ἔμψυχον δὴ ἄψυχον" , τὸ ὑπόμνημα τῶν τῆσ πόλεωσ ἔργων. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 10 7:24)
Synonyms
-
to approach as a suppliant
-
to supplicate
- ἱκνέομαι (to approach as suppliant, to supplicate, beseech)
- προσπίτνω (to fall down to or before, supplicate, I beseech)
-
to ask
