Ancient Greek-English Dictionary Language

φθάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φθάνω

Structure: φθάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fqanw always in attic; fqa_nw twice in Il.

Sense

  1. to come or do first or before
  2. to be beforehand with, overtake, outstrip, anticipate, to be overtaken
  3. to come first, the first comer, to come or arrive first
  4. in which one outstrips, is beforehand, was beforehand with, in, quicker, sooner, first, before, beforehand, first, first, am the first, before
  5. before, before
  6. escapes, first, is first
  7. no sooner, no sooner, when
  8. not be too quick, make haste and, quickly
  9. be too quick

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθάνω φθάνεις φθάνει
Dual φθάνετον φθάνετον
Plural φθάνομεν φθάνετε φθάνουσιν*
SubjunctiveSingular φθάνω φθάνῃς φθάνῃ
Dual φθάνητον φθάνητον
Plural φθάνωμεν φθάνητε φθάνωσιν*
OptativeSingular φθάνοιμι φθάνοις φθάνοι
Dual φθάνοιτον φθανοίτην
Plural φθάνοιμεν φθάνοιτε φθάνοιεν
ImperativeSingular φθάνε φθανέτω
Dual φθάνετον φθανέτων
Plural φθάνετε φθανόντων, φθανέτωσαν
Infinitive φθάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φθανων φθανοντος φθανουσα φθανουσης φθανον φθανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθάνομαι φθάνει, φθάνῃ φθάνεται
Dual φθάνεσθον φθάνεσθον
Plural φθανόμεθα φθάνεσθε φθάνονται
SubjunctiveSingular φθάνωμαι φθάνῃ φθάνηται
Dual φθάνησθον φθάνησθον
Plural φθανώμεθα φθάνησθε φθάνωνται
OptativeSingular φθανοίμην φθάνοιο φθάνοιτο
Dual φθάνοισθον φθανοίσθην
Plural φθανοίμεθα φθάνοισθε φθάνοιντο
ImperativeSingular φθάνου φθανέσθω
Dual φθάνεσθον φθανέσθων
Plural φθάνεσθε φθανέσθων, φθανέσθωσαν
Infinitive φθάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθανομενος φθανομενου φθανομενη φθανομενης φθανομενον φθανομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συναθροιζόμενοί τε καὶ συνομνύμενοι κατὰ λόχουσ στρατιᾶσ μὲν ὀλιγώτεροι πλείουσ δὲ λῃστηρίου προσέπιπτον ἱεροῖσ καὶ πόλεσιν, καὶ κακοῦσθαι μὲν συνέβαινεν ἐφ’ οὓσ ὁρμήσειαν ὡσ ἐν πολέμῳ καταληφθέντασ, φθάνεσθαι δὲ τὰσ ἀμύνασ ὡσ λῃστῶν ἅμα ταῖσ ἁρπαγαῖσ ἀποδιδρασκόντων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 461:1)

Synonyms

  1. to come or do first or before

  2. to be beforehand with

  3. to come first

  4. before

  5. escapes

  6. not be too quick

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION