ἐχθίων?
;
자동번역
Transliteration: echthiōn
Principal Part:
ἐχθίων
ἐχθίονος
Etym.: irreg. comp. of ἐχθρός,
Sense
- more hated, more hateful, hostile
- καὶ τίς γένοιτ ἂν τῆσδ ἔτ ἐχθίων τύχη· (Aeschylus, Persians, episode 4:4)
- πολλὸν ἐχθίων ἔσει σιγῶς, ἐὰν μὴ πᾶσι κηρύξῃς τάδε. (Sophocles, Antigone, episode 3:16)
- δοκεῖ γὰρ ἡμῖν ὅ γε πονηρὸς τῷ πονηρῷ, ὅσῳ ἂν ἐγγυτέρω προσίῃ καὶ μᾶλλον ὁμιλῇ, τοσούτῳ ἐχθίων γίγνεσθαι. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 142:9)
- οὕτω μὲν γὰρ ἐχθίων τ ἂν εἰή καὶ ἀπελαύνοι τοὺς ἀνθρώπους ἀφ ἑαυτοῦ, εἰ τὸν εἰδότα ὅτι μικρός τε καὶ αἰσχρὸς καὶ ἀσθενής ἐστιν ἐπαινοίη λέγων ὅτι καλός τε καὶ μέγας καὶ ἰσχυρός ἐστιν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 13:3)
Synonyms
-
more hated
- ἀπεχθής (hateful, hostile, to be at enmity with)
- στυγνός (hated, abhorred, hateful)
- ἀνταῖος (opposed to, hostile, hateful)