Hellas Alive Dictionary - απεχθης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπεχθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπεχθής ἀπεχθές

Structure: ἀπεχθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)/xqos

Sense

hateful, hostile, to be at enmity with

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπεχθής	ά̓πεχθες
	Genitive	ἀπεχθούς	ἀπέχθους
	Dative	ἀπεχθεί	ἀπέχθει
	Accusative	ἀπεχθή	ά̓πεχθες
	Vocative	ἀπεχθές	ά̓πεχθες
Dual	N/A/V	ἀπεχθεί	ἀπέχθει
Dual	G/D	ἀπεχθοίν	ἀπέχθοιν
Plural	Nominative	ἀπεχθείς	ἀπέχθη
	Genitive	ἀπεχθών	ἀπέχθων
	Dative	ἀπεχθέσιν*	ἀπέχθεσιν*
	Accusative	ἀπεχθείς	ἀπέχθη
	Vocative	ἀπεχθείς	ἀπέχθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπεχθής ἀπεχθούς	ἀπεχθέστερος ἀπεχθεστέρου	ἀπεχθέστατος ἀπεχθεστάτου
Adverb	ἀπεχθέως	ἀπεχθέστερον	ἀπεχθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκ ταύτησ τῆσ μάχησ οὐ μόνον ὑπῆρξεν αὐτοῖσ ἄγειν καὶ φέρειν ἀδεῶσ τὴν βασιλέωσ χώραν, ἀλλὰ καὶ δίκην ἐπιδεῖν Τισαφέρνην διδόντα, μοχθηρὸν ἄνδρα καὶ τῷ γένει τῶν Ἑλλήνων ἀπεχθέστατον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 10 3:2)
ἦν δὲ καὶ πάντων ἀπεχθέστατοσ ὁ Λυσίμαχοσ αὐτῷ, καὶ λοιδορῶν εἰσ τὸν ἔρωτα τῆσ Λαμίασ ἔλεγε νῦν πρῶτον ἑωρακέναι πόρνην προερχομένην ἐκ τραγικῆσ σκηνῆσ· (Plutarch, Demetrius, chapter 25 6:1)
φρόνησον, ὦ κασιγνήτη, πατὴρ ὡσ νῷν ἀπεχθὴσ δυσκλεήσ τ’ ἀπώλετο, πρὸσ αὐτοφώρων ἀμπλακημάτων διπλᾶσ ὄψεισ ἀράξασ αὐτὸσ αὐτουργῷ χερί. (Sophocles, Antigone, episode 2:12)
"Κύπρι βαρεῖα, Κύπρι νεμεσσατά, Κύπρι θνατοῖσιν ἀπεχθήσ· (Theocritus, Idylls, 70)
μὴ ποτ’ ἀπεχθὴσ ἀντήσῃ κορύνη χειρὸσ ἀπ’ αἰπολικῆσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 217 1:2)
τί τοσόνδε καὶ ἐν νεκύεσσιν ἀπεχθὴσ Πέρσαισ; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 294 1:2)
καὶ μόνοσ ἐξ ἁπάντων ἐγὼ λείπομαι τῶν ἐναντιωθέντων πρὸσ τὰσ διαλύσεισ ἐκείνοισ τ’ ἀπεχθὴσ διαμένων καὶ ὑμῖν οὐδὲν ἔτι χρήσιμοσ ὤν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 68 1:3)

Synonyms

hateful
- στυγνός (hated, abhorred, hateful)
- ἀνταῖος (opposed to, hostile, hateful)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπεχθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hateful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπεχθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hateful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어