Hellas Alive Dictionary - στυγνος

Ancient Greek-English Dictionary

στυγνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στυγνός στυγνή στυγνόν

Structure: στυγν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: stuge/w

Sense

hated, abhorred, hateful, hateful or hostile
gloomy, sullen, gloomy, sullenly, with an ill grace

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	στυγνός	στυγνή	στυγνόν
	Genitive	στυγνοῦ	στυγνῆς	στυγνοῦ
	Dative	στυγνῷ	στυγνῇ	στυγνῷ
	Accusative	στυγνόν	στυγνήν	στυγνόν
	Vocative	στυγνέ	στυγνή	στυγνόν
Dual	N/A/V	στυγνώ	στυγνᾱ́	στυγνώ
Dual	G/D	στυγνοῖν	στυγναῖν	στυγνοῖν
Plural	Nominative	στυγνοί	στυγναί	στυγνά
	Genitive	στυγνῶν	στυγνῶν	στυγνῶν
	Dative	στυγνοῖς	στυγναῖς	στυγνοῖς
	Accusative	στυγνούς	στυγνᾱ́ς	στυγνά
	Vocative	στυγνοί	στυγναί	στυγνά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	στυγνός στυγνοῦ	στυγνότερος στυγνοτεροῦ	στυγνότατος στυγνοτατοῦ
Adverb	στυγνώς	στυγνότερον	στυγνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πυρὸσ μὲν οὐδεμία βία κατίσχυε φωτίζειν, οὔτε ἄστρων ἔκλαμπροι φλόγεσ καταυγάζειν ὑπέμενον τὴν στυγνὴν ἐκείνην νύκτα. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:5)
δἰ ἁμαρτίαν βραχύ τι ἐλύπησα αὐτὸν καὶ ἐπάταξα αὐτὸν καὶ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπ̓ αὐτοῦ, καὶ ἐλυπήθη καὶ ἐπορεύθη στυγνὸσ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Isaiae 57:17)
καί μοι τῶν πεπραγμένων ἀναμνήσθητε, ἡνίκα Δημοσθένησ καὶ Λυκοῦργοσ τῷ μὲν λόγῳ παραταττόμενοι τοὺσ Μακεδόνασ ἐνίκων ἐν Τριβαλλοῖσ, μόνον δ’ οὐχ ὁρατὸν ἐπὶ τοῦ βήματοσ νεκρὸν τὸν Ἀλέξανδρον προέθηκαν, ἐν τῷ δήμῳ δ’ ἀλείψαντεσ λόγοισ εὐπρεπέσι Θηβαίων τοὺσ παρόντασ φυγάδων θυμοὺσ ἐπ’ ἐλπίδι τῆσ ἐλευθερίασ ἠκόνησαν, ἐμὲ δὲ στυγνὸν καὶ περίλυπον ἔφασκον εἶναι, μὴ συνευδοκοῦντα ἔχει τι πικρὸν ὁ τῆσ ἀληθείασ λόγοσ, ἐπειδάν τισ ἀκράτῳ παρρησίᾳ χρώμενοσ μεγάλων ἀγαθῶν προσδοκίαν ἀφαιρῆται· (Demades, On the Twelve Years, 17:1)
Ὦ στυγνὸν οὔνομ̓, ὦ θεοῖσ στυγούμενον, Ποδάγρα, πολυστένακτε, Κωκυτοῦ τέκνον, ἣν Ταρτάρου κευθμῶσιν ἐν βαθυσκίοισ Μέγαιῤ Ἐρινὺσ γαστρὸσ ἐξεγείνατο μαζοῖσί τ̓ ἐξέθρεψε, καὶ πικρῷ βρέφει εἰσ χεῖλοσ ἐστάλαξεν Ἀλληκτὼ γάλα, τίσ τὴν δυσώνυμόν σε δαιμόνων ἄρα εἰσ φῶσ ἀνῆκεν; (Lucian, 1)
σύ τ’, ἄναξ Θρῃκῶν, ὦ στυγνοτάτην Τροίαν ἐσιδών, οἱο͂́ν σε βίου τέλοσ εἷλεν. (Euripides, Rhesus, episode, lyric2)
τέθνηκε πατρὸσ ἐμοῦ στυγνὸσ φονεύσ; (Euripides, episode32)
κοὔπω τοιοῦτον οὔτ’ ἄκοιτισ ἡ Διὸσ προύθηκεν οὔθ’ ὁ στυγνὸσ Εὐρυσθεὺσ ἐμοί, οἱο͂ν τόδ’ ἡ δολῶπισ Οἰνέωσ κόρη καθῆψεν ὤμοισ τοῖσ ἐμοῖσ Ἐρινύων ὑφαντὸν ἀμφίβληστρον, ᾧ διόλλυμαι. (Sophocles, Trachiniae, episode3)
νῷν ἦν τὰ πρόσθεν στυγνόσ· (Sophocles, episode 1:17)
ὦ στυγνὸσ αἰών, τί με, τί δῆτ’ ἔχεισ ἄνω βλέποντα κοὐκ ἀφῆκασ εἰσ Αἵδου μολεῖν; (Sophocles, Philoctetes, episode 4:1)

Synonyms

hated
- ἀπεχθής (hateful, hostile, to be at enmity with)
- ἀνταῖος (opposed to, hostile, hateful)

ποτανός (winged)
ἄπυστος (not heard of)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
γοργωπός (fierce-eyed)
ἀποπρό (far away)
ἀδινός (close-packed)
ἀνοικτός (opened)
τάρβος (fright)
ἄφερτος (insufferable)
ἀφραδέω (to be senseless)
ὑπέροπλος (proudly trusting in force of arms)
ἄκραντος (unfulfilled)
μετάτροπος (turning about)
ἀποτῆλε (far from)
πέλωρ (a portent)
ἀτίετος (unhonoured)
εὐκάρδιος (good of heart)
δυσθέατος (ill to look on)
ἄκοιτις (a spouse)
Ἰλιόθεν (from Troy)
ἀραγμός (a clashing)
τρομέω (to tremble)
πρᾶγος (state-affairs)
νήνεμος (without wind)
δούλειος (slavish)
πανύστατος (last of all)
ἐπίρροθος (hasting to the rescue)
ἕλωρ (booty)
ἀλαός (not seeing)
πολεμίζω (to wage war)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στυγνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hated

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στυγνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hated

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어