뜻

2. 쉬운, 편안한, 편한, 평온한, 허약한
3. 준비된, 채비된, 열망하는, 갈망하는
4. 준비된, 채비된, 갈망하는, 열망하는, 영리한
5. 부자의, 부유한, 매우 부유한, 풍족한, 성공한

1. easy to pass or travel through, open ground
2. easily gotten, easily done, easy, easy
3. going easily, ready, glib
4. full of resources or devices, ingenious, inventive, ready
5. well-provided with, rich in, well off, wealthy
6. easily
7. in abundance

예문

• ὑποχωρήσασι δὲ καίπερ χαλεπὸν ὀ`ν εὔπορον ἔσται. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 125)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 125)

• κράτιστα εἰπεῖν δυναμένοις εὔπορον. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 10 3:2)

  (디오니시오스, chapter 10 3:2)

• ἡ Κροκάλη δέ, οἶμαι, δύο τάλαντα αἰτήσασα, εἰ βούλεται μόνος ἔχειν αὐτήν, ἐπεὶ μὴ ἐδίδου ὁ Δεινόμαχος, ἐκεῖνον μὲν ἀπέκλεισεν ἥκοντα προσαράξασά γε αὐτῷ τὰς θύρας, ὡς ἐλέγετο, τὸν Γόργον δὲ Οἰνοέα τινά γεωργὸν εὔπορον ἐκ πολλοῦ ἐρῶντα καὶ χρηστὸν ἄνθρωπον προσ2ιεμένη ἔπινε μετ᾿ αὐτοῦ κἀμὲ παρέλαβεν αὐλήσουσαν παῤ αὐτοῖς. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:3)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:3)

• κἄγωγ ὅτε δὴ γνων ἐνδεχομένην τοὺς λόγους καὶ τοῖς φενακισμοῖσιν ἐξαπατωμένην, ἄγε δὴ Σκίταλοι καὶ Φένακες, ἦν δ ἐγώ, Βερέσχεθοί τε καὶ Κόβαλοι καὶ Μόθων, ἀγορά τ ἐν ᾗ παῖς ὢν ἐπαιδεύθην ἐγώ, νῦν μοι φράσος καὶ γλῶτταν εὔπορον δότε φωνήν τ ἀναιδῆ. (Aristotle, Lyric-Scene, iambics5)

  (아리스토텔레스, Lyric-Scene, iambics5)

• τί οὖν μαθόντες ἅπασαν τὴν διάλεκτον τοῦ συγγραφέως ἐπαινοῦμεν καὶ βιαζόμεθα λέγειν, ὅτι τοῖς καθ ἑαυτὸν οὖσιν ἀνθρώποις αὐτὰ ὁ Θουκυδίδης ἔγραψε συνήθη πᾶσι καὶ γνώριμα ὄντα, ἡμῶν δὲ λόγος αὐτῷ τῶν ὕστερον ἐσομένων οὐκ ἦν, οἳ δ ἐκβάλλομεν ἐκ τῶν δικαστηρίων καὶ τῶν ἐκκλησιῶν ἅπασαν τὴν Θουκυδίδου λέξιν ὡς ἄχρηστον, ἀλλ οὐχ ὁμολογοῦμεν τὸ διηγηματικὸν μέρος αὐτῆς πλὴν ὀλίγων πάνυ θαυμαστῶς ἔχειν καὶ εἰς πάσας εἶναι τὰς χρείας εὔθετον, τὸ δὲ δημηγορικὸν οὐχ ἅπαν εἰς μίμησιν ἐπιτήδειον εἶναι, ἀλλ ὅσον ἐστὶν αὐτοῦ μέρος γνωσθῆναι μὲν ἅπασιν ἀνθρώποις εὔπορον, κατασκευασθῆναι δ οὐχ ἅπασι δυνατόν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 55 1:4)

  (디오니시오스, , chapter 55 1:4)

유사 형태

• εὐπορίαν (115)
• εὐπορίας (73)
• εὐπόρων (47)
• εὔπορον (42)
• εὐπόρους (39)
• εὐπορία (37)
• εὐπορεῖν (28)
• εὐπόρως (25)
• εὐπορῶν (24)
• εὔποροι (23)
• εὐπορήσας (23)
• εὐπορῆσαι (23)
• εὐπόροις (22)
• εὐπορίᾳ (19)
• εὔπορος (18)
• εὐπορήσειν (14)
• εὐποροῦσι (13)
• εὔπορα (13)
• εὐπορεῖ (11)
• εὐπόρησε (9)
• εὐπορίστων (8)
• εὐπόρει (8)
• εὐπόρησεν (7)
• εὐπόρου (7)
• εὐποροῦμεν (7)
• εὐποροῦντα (6)
• εὐπορήσει (5)
• εὐπόρουν (5)
• εὐπορῶ (5)
• εὐπορῶσι (5)
• εὐπορεῖς (5)
• εὐποροῦσιν (5)
• εὐπορωτέρα (4)
• εὐπορώτερα (4)
• εὐπόρησαν (4)
• εὐπορεῖτε (4)
• εὐπορήσειε (4)
• εὐπορήσωσι (3)
• εὐπορήσῃ (3)
• εὐπορίην (3)
• εὐπορεῖται (2)
• εὐπορηθεὶς (2)
• εὐπόρῳ (2)
• εὐπόριστόν (2)
• εὐπορῶσιν (2)
• εὐπορῇς (2)
• εὐπορῆτε (2)
• εὐπορίη (2)
• εὔπορόν (2)
• εὐπορεῖτο (2)
• εὐπορήσεις (2)
• εὐποροῖεν (2)
• εὐποροῦσαν (2)
• εὐπορηθῇ (2)
• εὐποριῶν (2)
• εὐπορίαις (2)
• εὐποροίην (2)
• εὐποροῦσα (2)
• εὐπορήσων (1)
• εὐπορῇ (1)
• εὐπορήσανθ (1)
• εὐπορίαι (1)
• εὐποροίη (1)
• εὐπορεῖτο‧ (1)
• εὐπορώτερά (1)
• εὐπορείσθω (1)
• εὐπορηκώς (1)
• εὐπορήσητε (1)
• εὐπόριστός (1)
• εὐποροίητε (1)
• εὐπορίης (1)
• εὔπορος· (1)
• εὐπορίῃ (1)
• εὐποροῦντι (1)
• εὐπορωτέρᾳ (1)
• εὐπορῇ· (1)
• εὐπόριστον (1)
• εὐπορώτατα (1)
• εὐπορεῖτό (1)
• εὔπορήσειν (1)
• εὔποροί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.