헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐεξαπάτητος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euexapatētos 고전 발음: [에웩사빠떼:또스] 신약 발음: [에우액사빠떼또스]

기본형: εὐεξαπάτητος εὐεξαπάτητον

형태분석: εὐεξαπατητ (어간) + ος (어미)

어원: ἐξαπατάω

뜻

  1. easily deceived

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐεξαπάτητος

(이)가

 εὐεξαπάτητον

(것)가
속격 εὐεξαπατήτου

(이)의

 εὐεξαπατήτου

(것)의
여격 εὐεξαπατήτῳ

(이)에게

 εὐεξαπατήτῳ

(것)에게
대격 εὐεξαπάτητον

(이)를

 εὐεξαπάτητον

(것)를
호격 εὐεξαπάτητε

(이)야

 εὐεξαπάτητον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐεξαπατήτω

(이)들이

 εὐεξαπατήτω

(것)들이
속/여 εὐεξαπατήτοιν

(이)들의

 εὐεξαπατήτοιν

(것)들의
복수주격 εὐεξαπάτητοι

(이)들이

 εὐεξαπάτητα

(것)들이
속격 εὐεξαπατήτων

(이)들의

 εὐεξαπατήτων

(것)들의
여격 εὐεξαπατήτοις

(이)들에게

 εὐεξαπατήτοις

(것)들에게
대격 εὐεξαπατήτους

(이)들을

 εὐεξαπάτητα

(것)들을
호격 εὐεξαπάτητοι

(이)들아

 εὐεξαπάτητα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὐεξαπάτητος

εὐεξαπατήτου

(이)의

 εὐεξαπατητότερος

εὐεξαπατητοτέρου

더 (이)의

 εὐεξαπατητότατος

εὐεξαπατητοτάτου

가장 (이)의
부사 εὐεξαπατήτως

 εὐεξαπατητότερον

 εὐεξαπατητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ συνάγοντες εὐεξαπάτητα μειράκια τήν τε πολυθρύλητον ἀρετὴν τραγῳδοῦσι καὶ τὰς τῶν λόγων ἀπορίας ἐκδιδάσκουσι, καὶ πρὸς μὲν τοὺς μαθητὰς καρτερίαν ἀεὶ καὶ σωφροσύνην καὶ τὸ αὐταρκὲς ^ ἐπαινοῦσι καὶ πλούτου καὶ ἡδονῆς καταπτύουσι, μόνοι δὲ καὶ καθ ἑαυτοὺς γενόμενοι τί ἂν λέγοι τις ὅσα μὲν ἐσθίουσιν, ὅσα δὲ ἀφροδισιάζουσιν, ὅπως δὲ περιλείχουσι τῶν ὀβολῶν τὸν ῥύπον· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:5)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 29:5)

  • καὶ εὐεξαπάτητοι δ εἰσὶν οἱ φύλακες: (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 16:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 7 16:1)

유의어

  1. easily deceived

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION