- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐπαρόρμητος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euparormētos 고전 발음: [빠로메:또] 신약 발음: [빠로메또]

기본형: εὐπαρόρμητος εὐπαρόρμητον

형태분석: εὐπαρορμητ (어간) + ος (어미)

  1. easily excited

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐπαρόρμητος

(이)가

εὐπαρόρμητον

(것)가

속격 εὐπαρορμήτου

(이)의

εὐπαρορμήτου

(것)의

여격 εὐπαρορμήτῳ

(이)에게

εὐπαρορμήτῳ

(것)에게

대격 εὐπαρόρμητον

(이)를

εὐπαρόρμητον

(것)를

호격 εὐπαρόρμητε

(이)야

εὐπαρόρμητον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐπαρορμήτω

(이)들이

εὐπαρορμήτω

(것)들이

속/여 εὐπαρορμήτοιν

(이)들의

εὐπαρορμήτοιν

(것)들의

복수주격 εὐπαρόρμητοι

(이)들이

εὐπαρόρμητα

(것)들이

속격 εὐπαρορμήτων

(이)들의

εὐπαρορμήτων

(것)들의

여격 εὐπαρορμήτοις

(이)들에게

εὐπαρορμήτοις

(것)들에게

대격 εὐπαρορμήτους

(이)들을

εὐπαρόρμητα

(것)들을

호격 εὐπαρόρμητοι

(이)들아

εὐπαρόρμητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ κάμνοντες, πενόμενοι, <πολεμοῦντες,> ἐρῶντες, διψῶντες, ὅλως ἐπιθυμοῦντες καὶ μὴ κατορθοῦντες ὀργίλοι εἰσὶ καὶ εὐπαρόρμητοι, μάλιστα μὲν πρὸς τοὺς τοῦ παρόντος ὀλιγωροῦντας, οἱο῀ν κάμνων μὲν τοῖς πρὸς τὴν νόσον, πενόμενος δὲ τοῖς πρὸς τὴν πενίαν, πολεμῶν δὲ τοῖς πρὸς τὸν πόλεμον, ἐρῶν δὲ τοῖς πρὸς τὸν ἔρωτα, ὁμοίως δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις <εἰ δὲ μή, κἂν ὁτιοῦν ἄλλο ὀλιγωρῇ τις>: (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 2 10:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 2 10:1)

유의어

  1. easily excited

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION